As obrigações legais dos stands de automóveis na Suíça começam pela etiqueta energética da Portaria sobre Eficiência Energética (EnEV, Anexo 4.1): cada automóvel novo com até 2.000 km tem a etiqueta criada com a ferramenta online do SFOE, e cada anúncio ou listagem de venda indica o consumo de energia, as emissões de CO2 e, nos ligeiros de passageiros, a categoria de eficiência energética de A a G, online com o gráfico oficial do SFOE. A isto juntam-se a Portaria sobre Indicação de Preços (PBV) para os preços finais em CHF e as regras de crédito ao consumo da UWG e da KKG, com um aviso de que a concessão de crédito é proibida se levar ao sobre-endividamento e uma taxa de juro máxima de 10 por cento para 2026. O Vehicle Hub guarda estas regras suíças em dois conjuntos de regras, um para ligeiros de passageiros e outro para comerciais ligeiros, e aplica-as em alemão, francês e italiano.
A etiqueta junto ao automóvel é a única coisa que o Vehicle Hub não imprime, porque a portaria só permite a ferramenta do SFOE. Introduz uma vez a categoria indicada nessa etiqueta e o Vehicle Hub mostra-a em todos os outros lugares: como gráfico oficial do SFOE na página do automóvel, criado com os widgets do Vehicle Hub, e como letra na ficha do veículo e no cartaz de preço, no idioma da página. As verificações por trás de cada valor estão descritas em informações obrigatórias para stands de automóveis, e a visão geral da diretiva de rotulagem de automóveis por país mostra em que a Suíça difere dos seus vizinhos da UE. O Vehicle Hub aplica as regras publicadas; não presta aconselhamento jurídico.
EnEV
