As obrigações legais dos stands automóveis em Chipre são definidas pela Ordem sobre Descrições Comerciais (Guia Energético - Automóveis de Passageiros), Ato Administrativo Regulamentar 622/2003: cada automóvel de passageiros novo proposto para venda ou locação financeira tem uma etiqueta amarela com molduras verdes, com o consumo oficial de combustível, as emissões de CO2, a cilindrada e a potência, e cada marca é apresentada num cartaz ou ecrã no ponto de venda. A publicidade impressa repete os valores oficiais, em l/100 km ou km/l. A ordem assenta na Lei das Descrições Comerciais 5/1987, cujas sanções se aplicam às infrações, e o Serviço de Proteção do Consumidor fiscaliza o cumprimento. O Vehicle Hub guarda os valores oficiais em cada carro e imprime a partir deles a etiqueta, o letreiro de preço, o exposé e o cartaz da marca, todos os textos em grego.
Chipre transpôs a diretiva da UE num ato próprio, sem copiar o grego, e os pormenores diferem: a folha amarela, a cilindrada em litros, a potência em bhp e uma caixa sobre unidades de medida. Por isso, o Vehicle Hub aplica um conjunto de regras cipriota próprio. Na publicidade a crédito, o Loan Calculator segue a lei 106(I)/2010, com o exemplo representativo na ordem fixa e o seu papel de intermediário de crédito; Chipre ainda não aprovou a nova lei do crédito ao consumo, pelo que hoje não se aplica nenhuma frase de advertência. As páginas dos carros vêm dos widgets do Vehicle Hub, as importações usadas e os carros novos entram pela importação do stock do stand, e as regras dos 33 países estão resumidas na visão geral da diretiva de etiquetagem automóvel por país. O Vehicle Hub aplica as regras; não constitui aconselhamento jurídico.
RAA 622/2003
