Conformidade legal para stands de automóveis na Áustria

Regras para anúncios de automóveis: Áustria

Áustria: 6 normas definem o que um concessionário tem de mostrar no veículo, nos anúncios e nos exemplos de financiamento. Uma a uma, e o que cada uma lhe exige:

1. Pkw-VIG

   Lei sobre a informação ao consumidor relativa ao consumo de combustível e às emissões de CO2 dos automóveis ligeiros de passageiros novos (Pkw-Verbraucherinformationsgesetz)

   Autoridade Autoridades administrativas distritais (Bezirksverwaltungsbehörden)

   Quem coloca à venda ou em locação automóveis ligeiros de passageiros novos tem de afixar uma informação com os valores oficiais de consumo e de CO2 em cada modelo ou junto dele, expor um cartaz por marca e incluir os valores no material publicitário impresso e restante. Um carro é novo até ser vendido para um fim que não seja a revenda ou a entrega. As infrações custam de 300 a 2.180 EUR, até 4.360 EUR em caso de reincidência, e a autoridade pode ordenar primeiro a regularização.

2. Pkw-VIV 2018

   Regulamento sobre a informação ao consumidor relativa a automóveis ligeiros de passageiros novos 2018 (Pkw-Verbraucherinformationsverordnung 2018), BGBl. II n.º 279/2018

   Autoridade Ministério Federal da Inovação, Mobilidade e Infraestruturas (BMIMI)

   A informação no carro é uma folha A4 vertical a cores com marca, modelo, potência, tipo de combustível, os identificadores dos combustíveis utilizáveis, o consumo WLTP com uma casa decimal e o CO2 em g/km inteiros numa escala de cores. Os anúncios indicam os valores oficiais de forma legível e com destaque não inferior ao da mensagem principal, os híbridos plug-in com valores combinados ponderados. O cartaz por marca lista os modelos por combustível, por ordem crescente de CO2, e é renovado de seis em seis meses em papel ou de três em três meses num ecrã.

3. PrAG

   Lei de Indicação de Preços (Preisauszeichnungsgesetz)

   Autoridade Autoridades administrativas distritais (Bezirksverwaltungsbehörden)

   Os preços aos consumidores são preços brutos em euros, com IVA e todos os outros impostos e encargos incluídos. Quando anuncia uma redução de preço, o § 9a exige o preço mais baixo dos 30 dias anteriores no mesmo canal de venda.

4. VKrG

   Lei do Crédito ao Consumo (Verbraucherkreditgesetz), publicidade, em vigor até 19 de novembro de 2026

   Autoridade Ministério Federal da Justiça (BMJ)

   Um anúncio que indique uma taxa de juro ou qualquer valor sobre o custo de um empréstimo precisa de um exemplo representativo: taxa devedora (fixa ou variável) com todos os custos incluídos, montante total do crédito, taxa anual de encargos efetiva global e, quando aplicável, prazo, montante total e prestação. A Áustria não exige a identidade do mutuante nem uma regra dos dois terços.

5. VKrG 2026

   Lei do Crédito ao Consumo 2026, BGBl. I n.º 36/2026, transposição austríaca da Diretiva (UE) 2023/2225 relativa aos contratos de crédito aos consumidores

   Autoridade Ministério Federal da Justiça (BMJ); coimas até 10.000 EUR nos termos do § 44

   A partir de 20 de novembro de 2026, às 00:00 hora de Viena, cada anúncio de crédito leva o aviso 'Achtung! Kreditaufnahme kostet Geld' ou equivalente, e a informação normalizada tem de ser legível e adequada ao meio; o § 40 acrescenta o preço a pronto e a entrada inicial. A lei proíbe ainda alegações de que um empréstimo melhora as suas finanças, substitui poupanças ou eleva o nível de vida.

6. GPSR

   Regulamento Geral de Segurança dos Produtos (UE) 2023/988, informação nas vendas à distância

   Autoridade Comissão Europeia; autoridades austríacas de fiscalização do mercado

   As ofertas online a consumidores indicam o fabricante com endereço postal e eletrónico, a pessoa responsável na UE para fabricantes de fora da UE, o produto e eventuais informações de segurança.

Informações obrigatórias (Áustria)

• Consumo de combustível WLTP oficial com uma casa decimal; gás em kg ou m3 por 100 km
• Consumo de eletricidade em kWh/100 km para carros elétricos
• Emissões específicas de CO2 oficiais em g/km inteiros
• Híbridos plug-in: consumo e CO2 combinados ponderados
• Identificadores dos combustíveis utilizáveis ou do carregamento, por exemplo E5 e E10
• Tipo de combustível na formulação do gerador, por exemplo Flüssiggas (LPG) ou Elektro (BEV)
• Valor de CO2 como seta na escala de cores
• Cartaz por marca, por combustível e CO2 crescente, híbridos plug-in em 'Elektro'
• Preço bruto com IVA de 20 por cento e custos de transferência incluídos
• Exemplo representativo: taxa devedora, montante total do crédito, TAEG, prazo, montante total, prestação
• Aviso 'Achtung! Kreditaufnahme kostet Geld' a partir de 20 de novembro de 2026
• Fabricante, pessoa responsável na UE e nota de segurança

O que recebe

• A etiqueta austríaca, impressa por si

  O Vehicle Hub preenche a folha em branco do gerador oficial com marca, modelo, kW, combustível, valores e a seta na escala. Sem segunda ferramenta, sem voltar a escrever tudo para cada carro.

• Identificadores de combustível na etiqueta

  E5 e E10 para gasolina, B7 para gasóleo, H2 para hidrogénio, os identificadores de carregamento para carros elétricos. Escolhe-os no assistente a partir do manual do proprietário ou da tampa do depósito, e a etiqueta imprime os círculos oficiais.

• Formulação tirada do regulamento

  Os anúncios indicam 'Offizieller Kraftstoffverbrauch (WLTP, kombiniert)' e 'Offizielle spezifische CO2-Emissionen', os termos da Pkw-VIV 2018, para que ninguém tenha de adivinhar o que significa um número isolado.

• Cartaz por marca

  Um cartaz por cada marca que vende, agrupado por combustível e ordenado por CO2, com os híbridos plug-in e os extensores de autonomia em 'Elektro', como o regulamento exige.

• Exemplos de crédito para a VKrG 2026

  O Loan Calculator imprime o exemplo representativo austríaco e, a partir da meia-noite, hora de Viena, de 20 de novembro de 2026, o aviso. A Áustria não exige o endereço do mutuante nem a regra dos dois terços, por isso o Vehicle Hub não os pede.

Como começar

1. Configure a conformidade legal do seu stand na Áustria

   Abra o Vehicle Hub no seu espaço de trabalho KIMISUITE e escolha a Áustria como mercado principal da sua filial. Os stands perto da fronteira podem acrescentar a Alemanha como mercado adicional para o seu próprio site.

2. Importe o seu stock

   Importe do mobile.de, do seu sistema de gestão de stand ou de um feed CSV ou XML, ou crie os carros no assistente. O consumo e o CO2 vêm com a importação.

3. Acrescente os dados austríacos

   Escolha os identificadores de combustível de cada carro novo e introduza o consumo de eletricidade dos carros elétricos. Execute 'Verificar todos os veículos' para ver o que ainda falta.

4. Imprima e publique

   Imprima etiquetas e cartazes, coloque os widgets no seu site e envie fichas de apresentação. Se anuncia financiamento, preencha primeiro as definições de financiamento austríacas.

Preços

Perguntas frequentes