Conformidade de stands automóveis na Estónia

Regras para anúncios de automóveis: Estônia

Estônia: 8 normas definem o que um concessionário tem de mostrar no veículo, nos anúncios e nos exemplos de financiamento. Uma a uma, e o que cada uma lhe exige:

KKM määrus nr 53
Regulamento n.º 53 do Ministro do Ambiente sobre a informação prestada aos utilizadores de automóveis novos: a etiqueta energética
Autoridade Keskkonnaamet (Agência do Ambiente); aplicação das etiquetas gerida pelo Transpordiamet
Cada modelo de automóvel novo em exposição tem uma etiqueta energética A4 colocada no automóvel ou junto dele. A etiqueta é criada exclusivamente na aplicação do Transpordiamet e mostra o consumo oficial, as emissões de CO2 e a classe de CO2 de A a G. Tem de ser renovada todos os anos até 1 de abril.
KKM määrus nr 53
Regulamento n.º 53: o guia de consumo de combustível e emissões de CO2
Autoridade Transpordiamet (Administração dos Transportes)
O Transpordiamet publica, pelo menos uma vez por ano, um guia com os dados de consumo e CO2 de todos os modelos de automóveis novos. Cada ponto de venda disponibiliza-o gratuitamente aos compradores.
KKM määrus nr 53
Regulamento n.º 53: o cartaz ou ecrã por marca no ponto de venda
Autoridade Keskkonnaamet (Agência do Ambiente)
Para cada marca que vende, um cartaz de pelo menos 50 x 70 cm ou um ecrã de pelo menos 17 polegadas enumera todos os seus modelos novos à venda, agrupados por combustível e por ordem crescente de CO2. Nele constam cinco declarações fixas. O cartaz é atualizado de seis em seis meses e o ecrã de três em três.
KKM määrus nr 53
Regulamento n.º 53: consumo e CO2 na publicidade
Autoridade Keskkonnaamet (Agência do Ambiente)
Qualquer anúncio de um modelo de automóvel novo indica o consumo oficial de combustível e as emissões de CO2, seja em papel, online, nas redes sociais, em vídeo ou na rádio. Os valores devem ser fáceis de ler e ter destaque não inferior ao da informação principal. Um anúncio a vários modelos indica os valores por modelo ou como intervalo.
Reklaamiseadus
Lei da Publicidade: publicidade enganosa
Autoridade Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet (TTJA)
Os dados técnicos e as alegações ambientais de um anúncio não podem induzir em erro. Um valor de consumo ou de CO2 errado constitui publicidade enganosa, e o próprio Regulamento n.º 53 proíbe declarações enganosas sobre estes valores.
Reklaamiseadus
Lei da Publicidade: publicidade ao crédito ao consumo
Autoridade Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet (TTJA)
Assim que um anúncio oferece ou intermedeia crédito ao consumo, mesmo sem qualquer valor, precisa de um exemplo representativo. Este inclui taxa de juro fixa ou variável, montante do crédito, TAEG, prazo, preço a pronto e entrada inicial, montante total e prestação, e número de prestações. O anúncio convida ainda o comprador a ler as condições e a consultar um especialista, se necessário. Para além disso, a parte do financiamento só pode indicar o mutuante ou o intermediário e os respetivos contactos.
VÕS
Lei das Obrigações: limite da taxa anual de encargos efetiva global
Autoridade O Eesti Pank publica a média de referência
A TAEG de um crédito ao consumo pode ser, no máximo, o triplo da taxa média semestral do crédito ao consumo que o Eesti Pank publica a 1 de janeiro e a 1 de julho. Um contrato acima do limite é nulo.
KAVS
Lei dos Mutuantes e Intermediários de Crédito: o stand como intermediário de crédito a título acessório
Autoridade Finantsinspektsioon (sem necessidade de licença ao abrigo da isenção)
Um stand que intermedeia crédito a par da venda de automóveis não precisa de licença se o mutuante for uma instituição de crédito ou um mutuante licenciado e responder pela conformidade do stand. Ainda assim, o anúncio tem de indicar se o stand trabalha com um mutuante, com vários ou de forma independente (VÕS § 417¹).

A conformidade de stands automóveis na Estónia resume-se a três pontos. Cada anúncio de um automóvel novo indica o consumo oficial de combustível e as emissões de CO2. Cada marca no stand tem um cartaz ou ecrã com todos os seus modelos novos. Cada oferta de financiamento inclui um exemplo representativo completo. As regras constam do Regulamento n.º 53 do Ministro do Ambiente, fiscalizado pelo Keskkonnaamet, e da Lei da Publicidade, aplicada pela TTJA. A etiqueta energética propriamente dita é criada na aplicação do Transpordiamet, uma por cada modelo exposto, e renovada todos os anos até 1 de abril. O Vehicle Hub guarda os valores em cada automóvel. Assim, o seu exposé, a sua etiqueta de preço e o seu website dizem o mesmo que a etiqueta junto ao automóvel.

Defina a Estónia como mercado principal da sua filial e passa a aplicar-se o conjunto de regras estónio. O Vehicle Hub imprime o cartaz da marca e o exposé em estónio, com a formulação usada no regulamento. Indica também exatamente que informações obrigatórias ainda faltam a um automóvel. As páginas de automóveis criadas com os widgets do Vehicle Hub mostram os mesmos valores identificados. A Estónia é um dos 33 mercados com conjunto de regras próprio no Vehicle Hub. A visão geral da diretiva de rotulagem automóvel por país enumera-os todos.

A etiqueta energética estónia vem do Transpordiamet, o cartaz da marca vem do Vehicle Hub

O Regulamento n.º 53 só admite uma origem para a etiqueta junto ao automóvel: a aplicação do Transpordiamet. Esta gera uma folha A4 com o modelo e o tipo de combustível, o consumo e o CO2 oficiais, a data de impressão, o custo de combustível para 10 000 km em euros e a classe de CO2 de A a G. O Vehicle Hub não a imita. Lembra-lhe que modelos expostos precisam dela e que expira a 1 de abril. O que o Vehicle Hub imprime é o cartaz por marca em estónio, agrupado por combustível com o modelo mais económico no topo, e um exposé com os mesmos valores identificados.

A up to 100
B 101-120
C 121-135
D 136-150
E 151-170
F 171-200
G 201 and above

Classes de CO2 A-G do Anexo 1 segundo as emissões oficiais de CO2 em g/km; o regulamento não prescreve cores

Exposé impresso pelo Vehicle Hub para uma filial estónia, em estónio: um Toyota Yaris Cross novo a gasolina com o consumo oficial de combustível em l/100 km e km/l e as emissões oficiais de CO2.

Informações obrigatórias (Estônia)

Consumo oficial de combustível (Ametlik kütusekulu), l/100 km ou km/l com uma casa decimal
Emissões oficiais de CO2 (Ametlik süsinikdioksiidi heitkogus) em g/km inteiros
Valores combinados ponderados para híbridos plug-in (kaalutud kombineeritud)
Automóveis a gás em m3 ou kg por 100 km, GNL e hidrogénio em kg, elétricos a 0 g/km
Etiqueta energética da aplicação do Transpordiamet por modelo exposto, renovada até 1 de abril
Classe de CO2 A-G, apresentada voluntariamente como Energiaklass
Cartaz por marca: grupos de combustível, CO2 por ordem crescente, cinco declarações
Nenhum automóvel novo anunciado sem os seus valores
Fabricante e pessoa responsável na UE com uma linha de segurança
Exemplo representativo: taxa, montante do crédito, TAEG, prazo, preço a pronto, entrada inicial, montante total, prestação, número de prestações
Convite a ler as condições e a consultar um especialista
Âmbito de atuação do stand como intermediário e confirmação do limite da taxa

O que recebe

Valores com a formulação do regulamento
O consumo e o CO2 surgem como Ametlik kütusekulu e Ametlik süsinikdioksiidi heitkogus, com vírgula decimal. Ninguém tem de traduzir uma linha da etiqueta antes de um automóvel ser publicado.
O cartaz da marca, já ordenado
Escolha uma marca e o Vehicle Hub organiza todos os seus modelos novos por tipo de combustível, do mais económico para o menos económico, com as cinco declarações por baixo. Volte a imprimi-lo sempre que a gama mudar.
Um lembrete para a etiqueta do Transpordiamet
A etiqueta junto ao automóvel vem da aplicação do Transpordiamet. O Vehicle Hub indica-lhe que modelos expostos precisam dela e que cada etiqueta expira a 1 de abril.
Nenhum automóvel novo online sem os seus valores
Cada anúncio de um modelo novo precisa do consumo e do CO2. O Vehicle Hub retém um automóvel novo até ambos estarem preenchidos e indica o que falta.
Financiamento que respeita o limite da TAEG
O Loan Calculator cria o exemplo representativo exigido pela Lei da Publicidade e acrescenta o convite a ler as condições. O senhor confirma o limite da taxa uma vez por trimestre.
Híbridos plug-in e automóveis a gás bem tratados
Os híbridos plug-in apresentam os seus valores combinados ponderados e têm um grupo próprio no cartaz. Os automóveis a GNC mostram m3 ou kg por 100 km, tal como o guia do Transpordiamet.

Imprima o cartaz da sua primeira marca

Defina a Estónia como o seu mercado principal, importe os seus automóveis novos e imprima o cartaz de uma marca. Verá os grupos de combustível, a ordem de CO2 e as cinco declarações dispostos, bem como qualquer automóvel a que ainda falte um valor.

Veja como funciona Ver todos os planos

Como começar

Defina a Estónia como mercado principal da sua filial
Abra o Vehicle Hub no seu espaço de trabalho KIMISUITE e escolha a Estónia para a filial. O conjunto de regras estónio determina que automóveis contam como novos, que valores cada anúncio precisa e o que consta do cartaz.
Importe o seu stock
Importe do mobile.de, do seu sistema de gestão do stand ou de um feed CSV ou XML, ou adicione automóveis com o assistente de criação. As viaturas de demonstração que ainda vende como novas continuam a contar como novas.
Verifique os valores exigidos pela Estónia
Confira os valores energéticos de cada automóvel novo: consumo, CO2 e, nos híbridos plug-in, os valores combinados ponderados. A classe aparece enquanto escreve, pelo que um dígito errado salta à vista.
Imprima e publique
Imprima o cartaz da marca e o exposé, crie a etiqueta energética na aplicação do Transpordiamet e publique o automóvel no seu website. Todos os resultados mostram os mesmos valores.

Preços

O conjunto de regras estónio, o cartaz da marca, o exposé e o Loan Calculator estão incluídos no Vehicle Hub, disponível a partir de um preço mensal fixo (ver preços) por espaço de trabalho do stand.

O proprietário, a equipa comercial e quem fotografa os automóveis trabalham todos no mesmo espaço de trabalho por esse único preço.

Ver todos os planos

É a escolha certa?

Indicado se

Concessionários de marca (autoesindused) e stands multimarca na Estónia que expõem automóveis novos e precisam de um cartaz por marca
Stands que anunciam automóveis novos online e querem o consumo e o CO2 em cada página de automóvel sem voltar a introduzir dados
Stands que intermedeiam crédito a par da venda (järelmaks) e querem um exemplo representativo correto
Stands de usados que também vendem viaturas de demonstração que ainda contam como novas

Não indicado se

Stands que esperam que o Vehicle Hub imprima a etiqueta energética oficial estónia; essa etiqueta só vem da aplicação do Transpordiamet
Stands que querem que o Vehicle Hub publique o seu stock no auto24; o Vehicle Hub publica apenas no mobile.de, não no auto24, e dos portais importa apenas do mobile.de
Quem procura aconselhamento jurídico para um caso concreto; o Vehicle Hub aplica as regras, um advogado ou a autoridade responde a questões sobre elas
Stands que precisam de uma oferta de financiamento ativa antes de a KIMISUITE disponibilizar o financiamento para a Estónia

Perguntas frequentes

O que abrange a conformidade de stands automóveis na Estónia?

O consumo e o CO2 oficiais em cada anúncio de um automóvel novo, um cartaz ou ecrã por marca no stand, a etiqueta energética do Transpordiamet por modelo exposto e um exemplo representativo completo nas ofertas de financiamento. O Vehicle Hub trata dos valores, do cartaz, do exposé e do exemplo de financiamento; a etiqueta em si vem do Transpordiamet.

Porque é que o Vehicle Hub não imprime a etiqueta energética estónia?

Porque o Regulamento n.º 53 determina que a etiqueta é criada exclusivamente na aplicação do Transpordiamet. Uma etiqueta de qualquer outra origem não seria a legal. O Vehicle Hub lembra-lhe que modelos precisam dela e que tem de ser renovada até 1 de abril.

Cada automóvel do meu parque precisa da sua própria etiqueta?

Não, a etiqueta é colocada em cada modelo novo exposto ou junto dele, não em cada automóvel individual. Os usados que já foram vendidos a um condutor ficam fora da regra. As viaturas de demonstração ainda vendidas como novas contam como novas.

Os meus anúncios online têm de mostrar a classe de CO2?

Não, as regras de publicidade estónias exigem o consumo oficial de combustível e as emissões de CO2, não a classe. A classe pertence à etiqueta. O Vehicle Hub pode mostrá-la na página do automóvel como Energiaklass, sempre na escala oficial.

O que deve incluir uma oferta de financiamento automóvel na Estónia?

Um exemplo representativo com a taxa de juro, o montante do crédito, a TAEG, o prazo, o preço a pronto, a entrada inicial, o montante total, a prestação e o número de prestações, bem como um convite a ler as condições e a consultar um especialista. A TAEG não pode exceder o triplo da média do Eesti Pank. O Vehicle Hub mostra o financiamento para a Estónia assim que a KIMISUITE disponibilizar o mercado.

Posso usar um ecrã em vez do cartaz da marca impresso?

Sim, um ecrã de pelo menos 17 polegadas pode substituir totalmente o cartaz, desde que seja atualizado de três em três meses em vez de seis em seis. O Vehicle Hub imprime o cartaz em PDF com o mesmo conteúdo.

Que autoridades fiscalizam estas regras na Estónia?

O Keskkonnaamet fiscaliza o Regulamento n.º 53 e a TTJA aplica a Lei da Publicidade. Os dados pessoais de compradores e contactos comerciais estão sujeitos ao RGPD, fiscalizado pela Andmekaitse Inspektsioon, a autoridade estónia de proteção de dados. O Vehicle Hub aplica estas regras; não substitui o aconselhamento jurídico para um caso concreto.