Conformidade legal de stands no Liechtenstein

Regras para anúncios de automóveis: Liechtenstein

Liechtenstein: 6 normas definem o que um concessionário tem de mostrar no veículo, nos anúncios e nos exemplos de financiamento. Uma a uma, e o que cada uma lhe exige:

LGBl. 2026 Nr. 312
Kundmachung das disposições legais suíças aplicáveis no Liechtenstein ao abrigo do Tratado Aduaneiro (Anexos I e II), LR 170.551.631
Autoridade Governo do Principado do Liechtenstein
Indica que atos suíços se aplicam no Liechtenstein ao abrigo do Tratado Aduaneiro de 29 de março de 1923: a EnEV na íntegra, os artigos da Lei suíça da Energia sobre veículos, coimas e procedimento, e a VEE-PLS de 2 de julho de 2025. As alterações suíças aplicam-se no Liechtenstein a partir do dia em que uma Kundmachung as indica, pelo que as datas do Liechtenstein podem ficar meses atrás das suíças.
EnEV
Portaria suíça sobre Eficiência Energética (SR 730.02)
Autoridade Departamento Federal Suíço da Energia (SFOE)
Um automóvel novo com até 2000 km precisa da etiqueta energética no local de venda, criada apenas com a ferramenta online do SFOE e redigida numa língua oficial suíça, no Liechtenstein em alemão. Os anúncios e as listagens de venda indicam o consumo e o CO2, nos ligeiros de passageiros também a categoria, online com o gráfico do SFOE. As coimas chegam a CHF 100 000 em caso de dolo e a CHF 20 000 em caso de negligência, com procedimento a cargo do SFOE.
VEE-PLS 2026
Portaria do DETEC sobre as categorias de eficiência energética para 2026 (AS 2025 470), tal como publicada no Liechtenstein
Autoridade Departamento Federal do Ambiente, Transportes, Energia e Comunicações (DETEC)
Define os limites das categorias A a G e a média de CO2 dos automóveis novos em 111 g/km. A portaria suíça para 2027 (102 g/km) ainda não foi publicada no Liechtenstein, pelo que os valores de 2026 continuam a aplicar-se ali a partir de 1 de janeiro de 2027, até que o seja.
CO2-Gesetz
Lei do CO2 do Liechtenstein (LR 814.065)
Autoridade Governo do Principado do Liechtenstein
Aplica-se em vez da Lei suíça do CO2 e fixa o objetivo de CO2 para ligeiros de passageiros novos em 93,6 g/km para 2025 a 2029, o valor a que as regras suíças da etiqueta se referem.
KKG
Lei do Crédito ao Consumo do Liechtenstein (Konsumkreditgesetz), LGBl. 2012 n.º 1, publicidade
Autoridade Governo do Principado do Liechtenstein
Assim que um anúncio indica uma taxa de juro ou qualquer valor de custos, precisa de um exemplo representativo: taxa devedora, montante total do crédito, taxa anual de encargos efetiva global, prazo, preço a pronto e entrada inicial, montante total e prestações, apresentados de forma clara, concisa e destacada. A lei abrange empréstimos de CHF 300 a 120 000. Não há texto de aviso, porque a Diretiva europeia de Crédito ao Consumo 2023/2225 ainda não faz parte do Acordo EEE.
KKG
Lei do Crédito ao Consumo do Liechtenstein, intermediários de crédito
Autoridade Governo do Principado do Liechtenstein; coimas ao abrigo do Art. 25
Um comerciante que intermedeia um empréstimo é intermediário de crédito e tem de indicar na sua publicidade o alcance dos seus poderes e se trabalha em exclusivo com um ou vários mutuantes ou de forma independente. A omissão pode custar até CHF 5000, ou CHF 20 000 em caso de reincidência.

A conformidade legal para stands de automóveis no Liechtenstein segue o direito suíço da etiqueta energética, e não uma lei própria: ao abrigo do Tratado Aduaneiro com a Suíça, aplica-se a Portaria suíça sobre Eficiência Energética (EnEV) na versão indicada na Kundmachung LGBl. 2026 n.º 312, em vigor desde 18 de setembro de 2026. Por isso, cada automóvel novo com até 2000 km tem a etiqueta energética criada com a ferramenta online do SFOE, e cada anúncio indica o consumo, as emissões de CO2 e, nos ligeiros de passageiros, a categoria de eficiência energética de A a G. Já os anúncios de financiamento seguem a Lei do Crédito ao Consumo (KKG) do próprio Liechtenstein, que exige um exemplo representativo e uma frase sobre a sua função de intermediário de crédito, sem o aviso que os países da UE acrescentam a 20 de novembro de 2026. O Vehicle Hub mantém ambos num conjunto de regras para o Liechtenstein, em alemão e em francos suíços.

As alterações suíças só chegam ao Liechtenstein quando o governo as publica, e o Vehicle Hub segue essa data, não a suíça. É por isso que um automóvel no seu website continuará a mostrar a média de 2026 de 111 g/km para automóveis novos após 1 de janeiro de 2027, até que uma nova Kundmachung indique os valores suíços para 2027. Introduz a categoria da etiqueta do SFOE uma única vez; a página do automóvel, criada com os widgets do Vehicle Hub, mostra o gráfico oficial do SFOE, e a ficha técnica e a etiqueta de preço mostram a letra. Cada verificação está descrita em informação obrigatória para stands de automóveis, e a visão geral da diretiva de rotulagem de automóveis por país coloca o Liechtenstein ao lado da Suíça e da Áustria. O Vehicle Hub aplica as regras publicadas; não presta aconselhamento jurídico.

O que se aplica ao automóvel no Liechtenstein: a etiqueta energética suíça

O Liechtenstein utiliza a etiqueta energética suíça. É uma folha A4 em formato vertical que cria com a ferramenta online do SFOE, em alemão, com um código QR para verbrauchskatalog.ch, e o Vehicle Hub não a imprime. Introduz a respetiva categoria no Vehicle Hub, que depois mostra o gráfico oficial do SFOE na página do automóvel e a letra na ficha técnica e na etiqueta de preço. Os comerciais ligeiros indicam apenas o consumo e o CO2, sem categoria e sem etiqueta no veículo.

A up to 3.23
B 3.23-4.03
C 4.03-4.84
D 4.84-5.65
E 5.65-6.46
F 6.46-7.26
G above 7.26

Categorias de eficiência energética A a G por equivalente gasolina de energia primária, VEE-PLS 2026 tal como publicada no Liechtenstein

Ficha técnica impressa pelo Vehicle Hub para uma filial no Liechtenstein: um Toyota Yaris Cross novo a gasolina com 5,6 l/100 km, 127 g/km e categoria de eficiência energética D da etiqueta do SFOE, além da média de CO2 de todos os automóveis novos vendidos.

Informações obrigatórias (Liechtenstein)

Categoria de eficiência energética A-G para ligeiros de passageiros, da etiqueta do SFOE
Consumo de energia por 100 km, com uma casa decimal
Emissões de CO2 em g/km inteiros
Híbridos plug-in: consumo de combustível e de eletricidade
Comerciais ligeiros: consumo e CO2 sem categoria
Média de CO2 de todos os automóveis novos vendidos, 111 g/km (linha facultativa)
Exemplo representativo: taxa devedora, montante total do crédito, TAEG, prazo, preço a pronto, entrada inicial, montante total, prestações
Frase sobre o alcance da sua atividade como intermediário de crédito

O que recebe

Datas do Liechtenstein, não da Suíça
O Vehicle Hub aplica uma alteração suíça apenas a partir da data em que uma Kundmachung a indica para o Liechtenstein, para que os seus anúncios mostrem os valores em vigor em Vaduz e não em Zurique.
O gráfico do SFOE em cada anúncio online
Introduza a categoria da etiqueta do SFOE e a página do automóvel mostra o gráfico oficial em alemão. A ficha técnica e a etiqueta de preço imprimem a letra.
A sua função de intermediário de crédito
Escolha uma vez se trabalha com um mutuante, com vários ou de forma independente. O Loan Calculator imprime a frase exigida pela KKG por baixo de cada exemplo de financiamento.
Francos suíços em tudo
Preços, exemplos de financiamento e totais aparecem em CHF, a moeda do Liechtenstein, no seu website e na ficha técnica.
Sem aviso da UE onde não se aplica
O Liechtenstein ainda não adotou as novas regras europeias de crédito ao consumo, pelo que os seus exemplos de financiamento não têm texto de aviso após 20 de novembro de 2026.

Configure a sua filial no Liechtenstein numa hora

Escolha o Liechtenstein como mercado da filial, introduza as categorias dos seus automóveis novos a partir das etiquetas do SFOE e o seu mutuante nas definições de financiamento. Depois abra a página de um automóvel e verifique o que vê um comprador de Vaduz ou de Schaan.

Veja como funciona Ver todos os planos

Como começar

Configure a conformidade legal para stands de automóveis no Liechtenstein
Abra o Vehicle Hub no seu espaço de trabalho KIMISUITE e escolha o Liechtenstein como mercado principal da sua filial. Os comerciantes que também vendem para a Suíça podem adicioná-la como mercado adicional.
Importe o seu stock
Importe do mobile.de, do seu sistema de gestão do stand ou de um feed CSV ou XML, ou adicione automóveis no assistente.
Acrescente a categoria e os dados de financiamento
Introduza a categoria da etiqueta do SFOE de cada automóvel novo. Se anuncia financiamento, introduza o mutuante e a sua função de intermediário de crédito.
Publique
Coloque os widgets no seu website e entregue as fichas técnicas. Execute 'Verificar todos os veículos' sempre que adicionar automóveis novos.

Preços

O conjunto de regras para o Liechtenstein, os gráficos do SFOE e o Loan Calculator com o exemplo da KKG fazem parte do Vehicle Hub, a partir de um preço mensal fixo (ver preços) por espaço de trabalho do stand. Uma oficina com um único local precisa de um espaço de trabalho para toda a equipa.

Ver todos os planos

É a escolha certa?

Indicado se

Oficinas e concessionários de marca no Liechtenstein que vendem automóveis novos e usados
Comerciantes que anunciam financiamento e têm de indicar a sua função de intermediário de crédito
Comerciantes com clientes de ambos os lados do Reno que também vendem para a Suíça ou a Áustria

Não indicado se

Comerciantes que esperam que o Vehicle Hub crie a etiqueta energética; só a ferramenta do SFOE o pode fazer
Comerciantes que querem que o Vehicle Hub publique o seu stock no AutoScout24 Schweiz; o Vehicle Hub publica apenas no mobile.de, não no AutoScout24 Schweiz
Quem procura aconselhamento jurídico; o Vehicle Hub aplica as regras, um advogado no Liechtenstein interpreta-as

Perguntas frequentes

A conformidade legal para stands de automóveis no Liechtenstein é igual à da Suíça?

Na etiqueta energética, sim: aplica-se a EnEV suíça ao abrigo do Tratado Aduaneiro, na versão indicada na Kundmachung do Liechtenstein. Nos anúncios de financiamento, não: o Liechtenstein tem a sua própria Lei do Crédito ao Consumo, com uma frase de intermediário e sem o aviso suíço sobre sobre-endividamento.

Que média de CO2 se aplica no Liechtenstein a partir de janeiro de 2027?

Continua a ser 111 g/km. A Suíça passa para 102 g/km a 1 de janeiro de 2027, mas essa portaria só se aplica no Liechtenstein quando uma Kundmachung a indicar, o que em anos anteriores aconteceu na primavera. Os limites das categorias são iguais nos dois anos.

Os anúncios de financiamento no Liechtenstein precisam de um aviso a partir de 20 de novembro de 2026?

Não. A nova diretiva europeia de crédito ao consumo ainda não faz parte do Acordo EEE e não foi transposta no Liechtenstein. Os seus anúncios precisam do exemplo representativo e da frase de intermediário ao abrigo da KKG.

Quem instaura processos por infrações às regras da etiqueta energética no Liechtenstein?

O Departamento Federal Suíço da Energia, ao abrigo dos artigos da Lei suíça da Energia publicados para o Liechtenstein. As coimas chegam a CHF 100 000 em caso de dolo e a CHF 20 000 em caso de negligência.

Um comercial ligeiro precisa da categoria de eficiência energética?

Não. Os comerciais ligeiros e os semirreboques ligeiros indicam o consumo e o CO2 nos anúncios, mas não têm categoria nem etiqueta no veículo. O Vehicle Hub trata-os com um conjunto de regras próprio.

Que autoridade supervisiona a proteção de dados dos meus pedidos de contacto?

A Datenschutzstelle Liechtenstein, ao abrigo do RGPD, que se aplica através do Acordo EEE, e da Lei de Proteção de Dados do Liechtenstein. O Vehicle Hub entrega os pedidos de contacto do seu website a si e ao CRM Business Hub.