Conformité concessionnaire automobile en Irlande

Règles des annonces automobiles : Irlande

Irlande : 7 règles fixent ce qu'un concessionnaire doit afficher sur le véhicule, dans ses annonces et dans ses exemples de financement. Chacune d'elles, et ce qu'elle exige de vous :

1. S.I. No. 339/2001

   European Communities (Consumer Information on Fuel Economy and CO2 Emissions of New Passenger Cars) Regulations 2001, modifié par le S.I. No. 230/2008 et le S.I. No. 477/2018

   Autorité Society of the Irish Motor Industry (SIMI) en tant qu'organisme habilité ; contrôle par les autorités locales

   Chaque voiture particulière neuve exposée à la vente ou à la location dans vos locaux doit porter une étiquette sur elle ou à côté, au format et avec le contenu que la SIMI précise par écrit. La SIMI ne publie pas cette spécification ; ses membres génèrent l'étiquette par VIN ou par marque dans son portail membres. Vehicle Hub n'imprime donc aucune étiquette irlandaise et vous rappelle d'apposer l'étiquette SIMI.

2. S.I. No. 339/2001

   Affiche ou écran par marque sur le point de vente (appliquée par le S.I. No. 230/2008)

   Autorité Autorités locales

   Chaque point de vente présente une affiche d'au moins 70 x 50 cm, ou un écran d'au moins 25 x 32 cm, pour chaque marque qu'il vend. Les modèles sont regroupés par carburant et classés par émissions de CO2 croissantes, avec deux phrases fixes sur le guide de consommation de carburant et sur le comportement de conduite. L'affiche est mise à jour tous les six mois, un écran tous les trois mois.

3. S.I. No. 339/2001

   Consommation de carburant et CO2 dans la documentation et le matériel promotionnels

   Autorité Autorités locales

   La documentation imprimée et le matériel promotionnel pour un modèle de voiture neuve précis, y compris les affichages électroniques, les annonces en ligne et les autres formats électroniques, doivent indiquer la consommation de carburant et les émissions de CO2 officielles, de façon lisible et pas moins visible que le texte principal. La consommation est donnée en l/100 km avec une décimale et le CO2 en g/km en nombre entier. La publicité de marque sans modèle est exemptée ; la télévision et la radio n'ont besoin des valeurs que lorsque l'annonce cite une performance liée au moteur.

4. S.I. No. 339/2001

   Identifiants de carburant selon EN 16942 et EN 17186, et guide de consommation de carburant

   Autorité Society of the Irish Motor Industry (SIMI) ; autorités locales

   Les identifiants de carburant selon EN 16942 et EN 17186 figurent sur la voiture et sur sa trappe à carburant ; le constructeur les appose. Le guide de consommation de carburant publié par la SIMI doit être remis gratuitement sur le point de vente lorsqu'un acheteur le demande. Vehicle Hub vous rappelle le guide ; il n'imprime pas les symboles d'identification du carburant.

5. CCA 1995, S.I. No. 281 of 2010

   Consumer Credit Act 1995 et European Communities (Consumer Credit Agreements) Regulations 2010

   Autorité Central Bank of Ireland

   Dès qu'une annonce affiche un taux d'intérêt ou un coût du crédit, mensualité comprise, elle doit contenir un exemple représentatif. Celui-ci indique si le taux débiteur est fixe ou variable, le montant total du crédit, le TAEG, la durée, le prix au comptant, l'acompte, le montant total dû, la mensualité, le nombre de mensualités et le type de financement.

6. S.I. No. 81 of 2025

   Central Bank (Supervision and Enforcement) Act 2013 (Consumer Protection) Regulations 2025

   Autorité Central Bank of Ireland

   Depuis le 24 mars 2026, chaque publicité de crédit porte l'avertissement sur les impayés, et une offre à taux fixe porte aussi l'avertissement sur les frais de remboursement anticipé. Les deux figurent dans un encadré, en gras, au moins de la taille du texte principal. Le TAEG doit être au moins aussi visible que la durée, l'acompte et les mensualités.

7. CCA 1995, S.I. No. 281 of 2010

   Intermédiaires de crédit : agrément et étendue des pouvoirs dans la publicité

   Autorité Competition and Consumer Protection Commission (CCPC) ; Central Bank of Ireland

   Un concessionnaire qui organise un financement contre commission est un intermédiaire de crédit et a besoin d'un agrément de la CCPC ainsi que d'une lettre de reconnaissance de chaque prêteur. L'annonce précise si vous travaillez en exclusivité avec un prêteur, avec plusieurs ou de façon indépendante, et nomme le prêteur en indiquant qu'il est réglementé par la Central Bank of Ireland.

Mentions obligatoires (Irlande)

• Consommation de carburant officielle (WLTP combinée) en l/100 km, une décimale
• Émissions spécifiques de CO2 officielles (WLTP combinées) en g/km entiers
• Valeurs combinées pondérées pour les hybrides rechargeables
• GNV en m3 ou kg aux 100 km, hydrogène en kg aux 100 km, comme dans le certificat de conformité (CoC)
• Affiche par marque : 70 x 50 cm, par carburant, CO2 croissant, les deux phrases fixes
• Étiquette SIMI sur ou à côté de chaque voiture neuve, guide de consommation sur demande
• Exemple représentatif avec TAEG, durée, prix au comptant, acompte, montant total dû, mensualités
• Avertissement sur les impayés, plus l'avertissement sur le remboursement anticipé pour les taux fixes, encadrés et en gras
• TAEG au moins aussi visible que la durée, l'acompte et les mensualités
• Nom du prêteur et étendue de vos pouvoirs en tant qu'intermédiaire de crédit
• Constructeur et personne responsable dans l'UE, avec une mention de sécurité
• Toute valeur officielle manquante sur une voiture neuve

Ce que vous obtenez

• Des valeurs dans la formulation du S.I. 339/2001

  Vos exposés et pages véhicules affichent la consommation de carburant officielle et les émissions spécifiques de CO2 officielles avec la mention WLTP, en l/100 km et g/km, arrondies à l'irlandaise.

• L'affiche par marque, prête à accrocher

  Vehicle Hub classe les modèles neufs de chaque marque par carburant et par CO2 croissant, et ajoute les deux phrases fixes. Imprimez-la en 70 x 50 cm pour le mur du showroom.

• Les exemples de financement attendus par la Central Bank

  Le Loan Calculator construit l'exemple représentatif, donne au TAEG le poids requis et ajoute l'avertissement sur les impayés, ainsi que celui sur le remboursement anticipé lorsque le taux est fixe.

• Votre mention d'intermédiaire, dans chaque exemple

  Indiquez votre prêteur et si vous travaillez avec un prêteur, plusieurs ou de façon indépendante. Vehicle Hub ne demande ces champs que parce que vous avez une succursale en Irlande.

• Un rappel là où l'étiquette SIMI est requise

  Vehicle Hub ne contrefait pas l'étiquette SIMI. Il vous indique quelles voitures neuves en ont besoin sur le parc et rappelle que les acheteurs peuvent demander le guide de consommation SIMI.

• Les mêmes valeurs sur votre propre site

  Les pages véhicules issues des widgets Vehicle Hub portent les mêmes valeurs officielles et le même exemple de financement que l'exposé : un acheteur de Cork ou de Galway lit la même information.

Comment démarrer

1. Définissez l'Irlande comme marché principal de votre succursale

   Dans votre espace de travail KIMISUITE, attribuez l'Irlande comme marché principal à la succursale. Les règles irlandaises du S.I. 339/2001 et les règles de crédit irlandaises déterminent alors ce dont chaque voiture et chaque exemple de financement ont besoin.

2. Importez votre stock

   Importez les voitures depuis mobile.de ou un flux CSV ou XML, ou ajoutez-les avec l'assistant de création. Le carburant, la motorisation et l'état déterminent les valeurs requises pour chaque voiture.

3. Vérifiez les valeurs demandées en Irlande

   Contrôlez l'onglet énergie de chaque voiture neuve : consommation et CO2 WLTP, valeurs pondérées pour les hybrides rechargeables. Si vous faites la publicité d'un financement, ajoutez votre prêteur et votre statut d'intermédiaire sous Financement.

4. Imprimez et publiez

   Imprimez l'affiche par marque pour le showroom et l'exposé pour les acheteurs, apposez l'étiquette SIMI sur chaque voiture neuve et placez les widgets sur votre site.

Tarifs

Questions fréquentes