Pflichtangaben für Autohändler in Luxemburg

Diese Regeln gelten für Fahrzeuganzeigen in Luxemburg

6 Vorschriften legen fest, was ein Händler in Luxemburg am Fahrzeug, in der Werbung und im Finanzierungsbeispiel zeigen muss. Jede einzeln, und was sie von dir verlangt:

1. RGD du 6 avril 2001

   Règlement grand-ducal du 6 avril 2001 concernant la disponibilité d'informations sur la consommation de carburant et les émissions de CO2 à l'intention des consommateurs lors de la commercialisation des voitures particulières neuves

   Behörde Die SNCH (Société Nationale de Certification et d'Homologation) erstellt den nationalen Leitfaden, die SNCT verteilt ihn; Sanktionen nach dem Gesetz vom 21. Juni 1976

   Importeure und Händler, die neue Pkw zum Kauf oder Finanzierungsleasing anbieten, müssen an oder neben jedem Fahrzeug am Verkaufsort, Messen eingeschlossen, ein Label mit dem offiziellen Kraftstoffverbrauch und den CO2-Emissionen anbringen und beide Werte in jeder Printwerbung nennen. Ein Verstoß kann mit acht Tagen bis sechs Monaten Haft und einer Geldstrafe von 251 bis 20.000 Euro oder einer der beiden Strafen geahndet werden, verdoppelt bei Wiederholung innerhalb von zwei Jahren.

2. RGD du 12 janvier 2004

   Règlement grand-ducal du 12 janvier 2004, das Anhang III ersetzt (Plakat und Bildschirm am Verkaufsort)

   Behörde SNCH (Société Nationale de Certification et d'Homologation)

   Jede Marke am Verkaufsort braucht ein Plakat von mindestens 70 x 50 cm oder einen Bildschirm von mindestens 25 x 32 cm mit all ihren Neuwagenmodellen, gruppiert nach Kraftstoff und sortiert nach steigendem CO2, das sparsamste Modell oben. Das Plakat trägt zwei feste Sätze und wird alle sechs Monate vollständig aktualisiert, ein Bildschirm alle drei Monate.

3. Code de la consommation

   Code de la consommation, Artikel L. 112-3 (Verkaufspreis)

   Behörde Für Verbraucherschutz zuständiger Minister

   Der Verkaufspreis, den du anzeigst oder bewirbst, ist der Preis inklusive Mehrwertsteuer und aller anderen Steuern. Bei einem Auto heißt das: Der Betrag, den Käufer auf dem Preisschild und auf deiner Website sehen, enthält bereits die 17 Prozent Mehrwertsteuer.

4. Code de la consommation

   Code de la consommation, Artikel L. 224-4 und L. 224-5 (Werbung für Verbraucherkredite)

   Behörde Für Verbraucherschutz zuständiger Minister

   Eine Autokreditwerbung, die einen Zinssatz oder eine Kostenangabe nennt, zeigt klar und gut sichtbar ein repräsentatives Beispiel: Sollzins und Art des Zinses, Nettodarlehensbetrag, effektiver Jahreszins (TAEG), Laufzeit, Barzahlungspreis und Anzahlung, Gesamtbetrag und Raten sowie eine etwaige Pflichtversicherung. Luxemburg hat derzeit keinen gesetzlichen Warnhinweis, und Aussagen wie schneller oder einfacher Kredit sind verboten.

5. Code de la consommation

   Code de la consommation, Artikel L. 224-21 und L. 224-22 (Kreditvermittler)

   Behörde Für Verbraucherschutz zuständiger Minister

   Ein Händler, der Kredite für eine Partnerbank vermittelt, ist Kreditvermittler und muss auf der Vermittlerliste des Ministers stehen. Seine Werbung nennt den Umfang seiner Befugnisse, insbesondere ob er ausschließlich mit einem oder mehreren Kreditgebern arbeitet; eine Registernummer muss nicht erscheinen.

6. Projet de loi n° 8708

   Gesetzentwurf Nr. 8708 zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2023/2225 über Verbraucherkredite (CCD2)

   Behörde Chambre des Députés

   Der Entwurf würde jeder Kreditwerbung den Warnhinweis "Attention ! Emprunter de l'argent coûte de l'argent" hinzufügen und das Vermittlerregister zur CSSF verlagern. Bis Ende Oktober 2026 wurde er nicht verabschiedet, es gelten also weiter die heutigen Regeln. Vehicle Hub pausiert Kreditbeispiele für Luxemburg ab dem 20. November 2026, bis das endgültige Gesetz veröffentlicht und geprüft ist.

Pflichtangaben in Luxemburg

• A4-Label mit Titel, Modell und Kraftstoffart in der Reihenfolge von Anhang I
• Offizieller Kraftstoffverbrauch in l/100 km, eine Nachkommastelle; gewichteter Wert bei Plug-in-Hybriden
• Offizielle CO2-Emissionen in g/km, auf die nächste ganze Zahl gerundet
• Die zwei Sätze zum kostenlosen Leitfaden und zum Fahrstil, im Wortlaut
• Gekennzeichnete Werbezeile, mindestens so gut sichtbar wie der Hauptteil der Werbung
• Kraftstoffbezeichnung: Essence, Diesel, GPL, Éthanol (E85), Gaz naturel, Hydrogène oder Électricité
• Markenplakat mit allen Neuwagenmodellen nach Kraftstoff und steigendem CO2, zwei Plakatsätze
• Preis inklusive 17 % Mehrwertsteuer und aller anderen Steuern
• Repräsentatives Beispiel mit TAEG, Barzahlungspreis, Anzahlung, Raten und Kreditgeber
• Vermittlerhinweis mit dem Kreditgeber, mit dem du arbeitest
• Hersteller, verantwortliche Person in der EU und Sicherheitshinweis

Was du bekommst

• Das RGD-Label für jeden Antrieb

  Drucke das A4-Label für Benziner, Diesel, Hybrid, Plug-in-Hybrid, Autogas, E85, Erdgas, Wasserstoff und Elektroautos. Jede Variante nutzt die richtige Einheit, und ein Elektroauto zeigt sans objet beim Kraftstoff und 0 g/km.

• Französische Pflichtzeilen auf jeder Seite

  Deine Website kann Deutsch oder Englisch sprechen, die Zeile zu Verbrauch und CO2 bleibt im Französisch des règlement grand-ducal. So sieht ein Käufer aus Trier dieselbe Pflichtzeile wie einer aus Metz.

• Preise inklusive aller Steuern

  Preis und Überführungskosten bleiben am Fahrzeug getrennt, und Käufer sehen den Preis inklusive 17 % Mehrwertsteuer auf deiner Website, im Exposé und auf dem Preisschild.

• Kreditbeispiele nach dem Code de la consommation

  Der Loan Calculator zeigt das repräsentative Beispiel, deinen Kreditgeber mit Adresse und den Satz dazu, wie du mit diesem Kreditgeber arbeitest, in der vom Gesetz vorgegebenen Reihenfolge.

• Bereit für den CCD2-Stichtag

  Luxemburg hatte sein CCD2-Gesetz bis Ende Oktober 2026 nicht verabschiedet. Vehicle Hub pausiert Kreditbeispiele ab dem 20. November 2026, bis die neuen Regeln geprüft sind, damit keine Werbung mit veralteten Formulierungen läuft.

• Ein Plakat je Marke für den Showroom

  Vehicle Hub sortiert die Neuwagenmodelle jeder Marke nach Kraftstoff und steigendem CO2, setzt das sparsamste nach oben, ergänzt die zwei Sätze und druckt die Liste in 70 x 50 cm.

So startest du

1. Luxemburg als Hauptmarkt deiner Filiale festlegen

   Öffne Vehicle Hub in deinem KIMISUITE Workspace und wähle Luxemburg als Hauptmarkt der Filiale. Wenn dein Tarif mehrere Märkte umfasst, füge Frankreich, Belgien oder Deutschland als weitere Märkte hinzu, um auch deren Regeln auf deiner Website zu zeigen.

2. Bestand übernehmen

   Importiere aus mobile.de, Carix, CXO, Carzilla oder über einen CSV- oder XML-Feed, oder lege ein Fahrzeug mit dem Erfassungsassistenten an. Kraftstoffart und Zustand entscheiden, ob ein Fahrzeug das Label braucht.

3. Die Werte prüfen, die Luxemburg verlangt

   Sieh dir Verbrauch und CO2 im Energie-Tab jedes Neuwagens an, bei Plug-in-Hybriden die gewichteten Werte. Importierte Werte gelten als von dir bestätigt, korrigiere also alles, was falsch aussieht.

4. Drucken und veröffentlichen, mit allen Pflichtangaben für Autohändler in Luxemburg

   Drucke das Label und das Markenplakat und veröffentliche das Fahrzeug dann auf deiner Website. Fahrzeugseite, Exposé und Preisschild tragen dieselben Werte.

Preise

Häufige Fragen