Vehicle Hub icon Teil von Vehicle Hub

Pflichtangaben in 33 Ländern

Energielabel, CO2-Werte und Preisregeln für jedes Land

Pflichtangaben in 33 Ländern

Jedes Land hat sein eigenes Gesetz für Autoinserate: Deutschland die Pkw-EnVKV mit dem CO2-Label, Österreich die Pkw-VIV, die Schweiz die Energieetikette des BFE, Frankreich die CO2-Klasse und den Mobilitätshinweis, Spanien das Real Decreto 837/2002. Vehicle Hub kennt die Regeln von 33 Ländern und prüft jedes Fahrzeug für jeden Markt, in dem deine Filiale verkauft – bevor es auf deiner Website, einem Marktplatz, in einem Feed oder im Exposé landet. Fehlt ein Wert, wird er benannt, und das Fahrzeug wartet, bis er nachgetragen ist.

Der Energie-Schritt zeigt genau die Felder, die zum Antrieb des Fahrzeugs passen, und schon während du tippst die Effizienzklasse auf der offiziellen Skala des jeweiligen Landes. Sind die Daten vollständig, druckt Vehicle Hub das gesetzlich vorgeschriebene Label für das Auto, das Showroom-Plakat pro Marke und den Preis mit allen Kosten, die das Gesetz verlangt. Die Regeln jedes Landes sind rechtlich geprüft und werden monatlich auf Änderungen überwacht.

Die 33 Länder und ihre Vorschriften:

LandVorschriftWas Vehicle Hub vorbereitet
Deutschland (DE)Pkw-EnVKV + PAngVCO2-Label mit Klassen A-G (zwei Klassen für Plug-in-Hybride), Energiekosten, CO2-Kosten bei drei Preisen, Kfz-Steuer
Österreich (AT)Pkw-VIV 2018Verbraucherinformations-Label (Verbrauch und CO2, Kraftstoffkennzeichnung)
Schweiz (CH)EnEVEnergieetikette mit Effizienzkategorien A-G (BFE-Vorlage)
Liechtenstein (LI)EnEV (über den Zollvertrag)Schweizer Energieetikette mit Effizienzkategorien A-G (BFE-Vorlage)
Spanien (ES)RD 837/2002Verbrauchs- und CO2-Label
Vereinigtes Königreich (GB)SI 2001/3523Fuel Economy Label (Abbildung 1 von Schedule 2) mit Vehicle Excise Duty
Nordmazedonien (MK)Regelwerk 65/2013Verbrauchs- und CO2-Label
Niederlande (NL)Besluit etikettering energiegebruik personenauto'sEnergielabel mit Effizienzklassen A-G (Klassenpfeil)
Italien (IT)D.P.R. 84/2003Verbrauchs- und CO2-Label
Belgien (BE)AR/KB 05.09.2001 + AR/KB 19.03.2004 Art. 7Gesetzliches CO2-Label (fr/nl/de)
Luxemburg (LU)RGD 06.04.2001CO2-Label
Polen (PL)Dz.U. 2005 nr 6 poz. 40Verbrauchs- und CO2-Label
Tschechien (CZ)Vyhláška 245/2005 Sb.Informationslabel zu Verbrauch und CO2
Dänemark (DK)BEK nr. 655/2012Energielabel (Anhang 4) mit Eigentümersteuer, Kraftstoffkosten und Euro NCAP
Schweden (SE)Lag (2024:221) + KOVFS 2024:1Kraftstoffdeklaration (bränsledeklaration), keine Effizienzklasse
Portugal (PT)Decreto-Lei 304/2001Standardisiertes Label, erstellt im ACAP/IMT-Portal
Frankreich (FR)Décret 2002-1508 + Code de la route L. 328-1CO2-Label mit Klassen A-G und Mobilitätshinweis in Inseraten
Slowenien (SI)Uredba (UL RS 55/2026)Label nach Anhang 1 mit dem Moj-zrak-Logo
Griechenland (GR)JMD 90364/2002Verbrauchs- und CO2-Label (Formular nach Anhang I)
Kroatien (HR)Pravilnik NN 113/2021Verbrauchs- und CO2-Label
Irland (IE)S.I. No. 339/2001SIMI-Fahrzeuglabel
Bulgarien (BG)Kennzeichnungsverordnung 2006 (Dekret 237/2006)Verbrauchs- und CO2-Label (Anhang 1, mit Oktanzahl)
Zypern (CY)RAA 622/2003Verbrauchs- und CO2-Label (Anhang I)
Rumänien (RO)HG 343/2004Verbrauchs- und CO2-Label (Anhang 1)
Ungarn (HU)12/2002. (III. 14.) GM–KöViM–KöMVerbrauchs- und CO2-Label (Anhang 1)
Malta (MT)S.L. 549.30Verbrauchs- und CO2-Label (Anhang I, en/mt)
Slowakei (SK)NV 384/2004 Z. z.Verbrauchs- und CO2-Label (Anhang 2)
Finnland (FI)VNA 938/2000Verbrauchs- und CO2-Label (Anhang I, fi/sv)
Estland (EE)KKM määrus nr 53Energielabel aus der Anwendung des Transpordiamet
Lettland (LV)MK noteikumi Nr. 608Verbrauchs- und CO2-Label (Punkt 5)
Norwegen (NO)FOR-2001-07-11-829Energielabel (Abschnitt 3) mit CO2 und NOx
Türkei (TR)Yakıt Ekonomisi ve CO2 Emisyonu Bilgilendirme YönetmeliğiEK-I-Label mit Anzahl der Gänge
Serbien (RS)Pravilnik 107/2022Verbrauchs- und CO2-Label (ABS-Formular, Klassen bis A+)

Hauptvorteile

1

Regeln aus 33 Ländern, rechtlich geprüft und monatlich auf Änderungen überwacht

2

Jede Ausgabe pro Markt geprüft: Label, Website, Marktplatz, Feed, Exposé

3

Das gesetzliche Label und das Showroom-Plakat pro Marke als PDF – erst, wenn alles vollständig ist

4

Die Effizienzklasse auf der Skala jedes Landes, schon während du die Werte eingibst

Energiewerte ohne Rätselraten

Genau die Felder, die dein Antrieb braucht

Wähle den Antrieb und der Energie-Schritt zeigt dir genau die passenden WLTP-Felder, jeweils mit einem Hinweis, welcher Wert dort hingehört. Felder, die nur das Recht eines einzelnen Landes verlangt, erscheinen nur, wenn du dort verkaufst, etwa die Euro-NCAP-Bewertung für Dänemark oder die Anzahl der Gänge für die Türkei.

Energiewerte ohne Rätselraten

Die Effizienzklasse schon beim Tippen

Die offizielle Skala jedes Markts – live im Formular

Während du die Werte eingibst, zeigt jeder Markt deiner Filiale die Klasse auf seiner offiziellen Skala an: die deutsche CO2-Klasse A–G, beide Klassen bei einem Plug-in-Hybrid, den französischen Pfeil und die Schweizer Kategorie. Für Deutschland siehst du Energiekosten, CO2-Kosten und Kfz-Steuer – und was für ein vollständiges Label noch fehlt.

Die Effizienzklasse schon beim Tippen

Das gesetzliche Label für jeden Markt

Vom deutschen CO2-Label bis zum dänischen Energielabel

Druck das Label, das das Gesetz in deinem Markt am Fahrzeug verlangt: das deutsche CO2-Label nach der Pkw-EnVKV, das österreichische Pkw-VIV-Label, das niederländische Energielabel, die französische étiquette CO2, das britische Fuel Economy Label und viele mehr – jeweils im offiziellen Layout und in der Landessprache. Vehicle Hub erstellt es erst, wenn alle Werte vollständig sind.

Das gesetzliche Label für jeden Markt

Das Showroom-Plakat pro Marke

Alle Neumodelle einer Marke, sortiert nach gesetzlicher Vorgabe

Die meisten Länder verlangen im Showroom einen Aushang, der alle Neuwagenmodelle einer Marke mit Verbrauch und CO2-Emissionen auflistet. Vehicle Hub erstellt ihn für jede Filiale und Marke, gruppiert nach Kraftstoffart und so sortiert, wie es das jeweilige Gesetz vorschreibt – fertig zum Drucken im Format 70 × 50 cm oder zur Anzeige auf einem Bildschirm.

Das Showroom-Plakat pro Marke

Der Gesamtpreis, so wie der Käufer ihn zahlt

Überführungskosten rein, Gesamtpreis raus

Gib den Preis und die Überführungskosten einmal getrennt ein. Deine Website zeigt den Gesamtpreis, den der Käufer zahlt, so wie es die Preisangabenverordnung verlangt, inklusive des passenden Hinweises zur MwSt. oder Differenzbesteuerung für das jeweilige Fahrzeug. Dein Händlerpreis wird nie veröffentlicht.

Der Gesamtpreis, so wie der Käufer ihn zahlt

Finanzierungsbeispiele, die rechtlich passen

Ein repräsentatives Beispiel für jeden Markt

Zeig neben dem Preis eine Monatsrate an – mit dem repräsentativen Beispiel, das das Kreditwerberecht deines Marktes vorschreibt. Vehicle Hub kennt die Regeln von 33 Märkten, von den neuen EU-Warnhinweisen zum Verbraucherkredit über den niederländischen AFM-Warnhinweis bis zur schwedischen Anzahlung, und ergänzt die Angaben, die ein Kreditgeber machen muss.

Finanzierungsbeispiele, die rechtlich passen

Anwendungsfälle

Ein Plug-in-Hybrid aus der Auktion

Der Energie-Schritt fragt die gewichteten Werte und die Werte bei entladener Batterie ab und zeigt dir beim Tippen beide deutschen CO2-Klassen an. Du übernimmst die Werte aus dem CoC, setzt das Häkchen zur Bestätigung – und das Auto ist startklar.

Eine Filiale in Grenznähe

Deine Filiale in Salzburg verkauft auch nach Deutschland. Vehicle Hub prüft jedes Auto nach der österreichischen Pkw-VIV und der deutschen Pkw-EnVKV, und das Inserat auf mobile.de enthält die deutschen Energieangaben.

Labels für die Neuzugänge

Vor dem Wochenende druckst du die Labels für die Autos, die diese Woche reingekommen sind. Vehicle Hub erstellt sie nur dort, wo die Werte vollständig sind.

Häufige Fragen

Vehicle Hub icon

Vehicle Hub heute ausprobieren

Händlerbestand mit den Pflichtangaben aus 33 Ländern

14 Tage kostenlos, jederzeit kündbar, keine Mindestlaufzeit.