Vehicle Hub

Finnland

Pflichtangaben für Autohändler in Finnland

VNA 938/2000 verlangt ein Label mit Kraftstoffverbrauch und CO2 an jedem Neuwagen, ein Markenplakat im Showroom und dieselben Werte in jeder Werbung, auch online. Das Verbraucherschutzgesetz legt fest, was ein Beispiel für einen Autokredit enthalten muss. Vehicle Hub druckt alles aus den Daten des Fahrzeugs, auf Finnisch oder Schwedisch.

  • Jederzeit kündbar
  • Keine Mindestlaufzeit
  • 14 Tage gratis
Pflichtangaben für Autohändler in Finnland

Diese Regeln gelten für Fahrzeuganzeigen in Finnland

7 Vorschriften legen fest, was ein Händler in Finnland am Fahrzeug, in der Werbung und im Finanzierungsbeispiel zeigen muss. Jede einzeln, und was sie von dir verlangt:

  1. FIVNA 938/2000

    Regierungsverordnung über die Angabe des Kraftstoffverbrauchs und der CO2-Emissionen von Pkw (Valtioneuvoston asetus autojen polttoaineenkulutuksen ja hiilidioksidipäästöjen ilmoittamisesta)

    Behörde Kuluttaja-asiamies (Verbraucherombudsmann), finnische Wettbewerbs- und Verbraucherbehörde (KKV)

    Jeder neue Pkw, der zum Verkauf, zum Leasing oder zur Vermietung angeboten wird, braucht ein gut sichtbares Label am oder neben dem Fahrzeug, im Showroom, auf dem Außengelände und auf Messen. Das Label hat A4-Format und zeigt das Modell, die Kraftstoffart, den Kraftstoffverbrauch in l/100 km oder km/l mit einer Nachkommastelle, die CO2-Emissionen in ganzen g/km und zwei feste Sätze aus Anhang I der Richtlinie 1999/94/EG. Eine amtliche Vorlage gibt es nicht, nur die Liste der Elemente. Die Verordnung nennt keine Sprache, deshalb sind Finnisch und Schwedisch beide zulässig.

  2. FIVNA 938/2000

    Plakat oder Anzeige aller neuen Modelle je Marke am Verkaufsort (Paragraf eingefügt durch Verordnung 109/2004)

    Behörde Kuluttaja-asiamies (Verbraucherombudsmann), KKV

    Jeder Verkaufsort zeigt je Marke alle angebotenen neuen Modelle, auf einem Plakat von mindestens 70 x 50 cm oder einem Bildschirm von mindestens 25 x 32 cm. Die Modelle sind nach Kraftstoff gruppiert und nach steigendem CO2 sortiert, zwei feste Sätze bleiben jederzeit sichtbar. Ein Plakat aktualisierst du mindestens alle sechs Monate, einen Bildschirm mindestens alle drei Monate. Die Behördendatenbank, die früher als Alternative zum Bildschirm galt, wurde 2021 eingestellt. Die Pflicht erfüllst du also mit einem Plakat oder einer eigenen Anzeige.

  3. FIVNA 938/2000

    Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen in Werbematerial, mit dem Verbot verwirrender Zeichen nach § 7

    Behörde Kuluttaja-asiamies (Verbraucherombudsmann), KKV

    Jedes Werbematerial für ein bestimmtes Modell nennt dessen Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen, gut lesbar und mindestens so sichtbar wie der Hauptteil des Textes. Die Verordnung zählt Prospekte, Zeitungs- und Zeitschriftenanzeigen, Plakate und Internetseiten als Werbung. Eine Werbung für mehrere Modelle darf die Spanne angeben, eine reine Markenwerbung braucht keine Werte. Paragraf 7 verbietet Zeichen oder Symbole, die von den amtlichen abweichen und Käufer verwirren könnten.

  4. FIKSL

    Verbraucherschutzgesetz, Kapitel 7, Paragraf 8: Pflichtangaben in der Werbung für Verbraucherkredite

    Behörde Kuluttaja-asiamies (Verbraucherombudsmann), KKV

    Sobald eine Werbung einen Zinssatz, eine Kostenangabe oder eine andere Kreditbedingung zeigt, etwa eine Monatsrate, muss sie den effektiven Jahreszins (todellinen vuosikorko) und ein vollständiges Beispiel angeben. Das Beispiel nennt den Sollzins und andere Kreditkosten, den Kreditbetrag, die Laufzeit, den Barzahlungspreis und eine eventuelle Anzahlung, den zu zahlenden Gesamtbetrag und die Zahl der Raten, und es muss den üblichen Bedingungen des Kreditgebers entsprechen. Ab dem 20. November 2026 müssen die Angaben außerdem gut lesbar und dem Medium angepasst sein.

  5. FIKSL

    Pflichtwarnhinweis in jeder Kreditwerbung (eingefügt durch Laki 31/2026)

    Behörde Kuluttaja-asiamies (Verbraucherombudsmann), KKV

    Ab dem 20. November 2026 trägt jede Werbung, die einen Kredit erwähnt, den Hinweis, dass ein Kredit Geld kostet, auf Finnisch Luoton ottaminen maksaa, auf Schwedisch Kredit kostar pengar. Das gilt auch, wenn die Werbung keine Zahlen zeigt. Der Text muss klar und sichtbar sein. Größe oder Symbol sind nicht vorgeschrieben.

  6. FIKSL

    Verbraucherschutzgesetz, Kapitel 7, Paragraf 48: Kreditvermittler nennen ihre Befugnisse, mit Registrierung nach Laki 33/2026

    Behörde Kuluttaja-asiamies (Verbraucherombudsmann), KKV; Register: Finanssivalvonta (FIN-FSA)

    Ein Händler, der neben dem Fahrzeugverkauf Autofinanzierungen vermittelt, ist Kreditvermittler und gibt in der Werbung an, ob er für einen oder mehrere Kreditgeber oder unabhängig tätig ist. Ab dem 20. November 2026 registrieren sich Kreditvermittler bei Finanssivalvonta. Kleine und mittlere Händler, die nur ihre eigene Ware finanzieren, sind ausgenommen. Eine Registernummer muss nicht in der Werbung stehen.

  7. FIKSL

    Verbraucherschutzgesetz, Kapitel 7, Paragraf 17 a: Zinsobergrenze und Kostendeckel für Verbraucherkredite

    Behörde Kuluttaja-asiamies (Verbraucherombudsmann), KKV

    Der Sollzins eines Verbraucherkredits darf höchstens den Referenzzins plus 15 Prozentpunkte betragen und nie über 20 Prozent im Jahr liegen, andere Kreditkosten sind gedeckelt. Ausgenommen ist der Ratenkauf (osamaksukauppa) eines zulassungspflichtigen Fahrzeugs, außer der Käufer kann zusätzlich Bargeld abrufen. Überschreitet ein Kredit die Grenze, schuldet der Kunde weder Zinsen noch Kosten.

Die Pflichtangaben für Autohändler in Finnland beruhen auf zwei Regelwerken: Jeder neue Pkw, den du anbietest, braucht seine Verbrauchs- und CO2-Werte auf einem Label am Fahrzeug, auf einem Markenplakat und in jeder Werbung, und jede Werbung, die einen Autokredit erwähnt, muss Kapitel 7 des Verbraucherschutzgesetzes einhalten. Das erste Regelwerk ist die Regierungsverordnung VNA 938/2000, in Kraft seit 2001 und 2004 auf Plakate und Bildschirme erweitert. Ihre Regeln für Label, Plakat und Werbung übernimmt sie aus den Anhängen der EU-Richtlinie 1999/94/EG. Das zweite ist das Kuluttajansuojalaki 38/1978, das ab dem 20. November 2026 jeder Kreditwerbung den Warnhinweis „Huomio! Luoton ottaminen maksaa.“ hinzufügt. Finnland stuft kein Fahrzeug in eine Effizienzklasse ein. Die Pflicht liegt also bei klaren, korrekt gerundeten Werten an den richtigen Stellen. Vehicle Hub hält diese Werte am Fahrzeug und druckt daraus das Label, das Plakat und die Werbezeilen, auf Finnisch oder auf Schwedisch.

Die Verordnung gilt für Fahrzeuge, die noch nie an jemanden verkauft wurden, außer zum Weiterverkauf, und sie zählt Vorführwagen als neu. Verkauf, Leasing und Vermietung sind erfasst, ebenso Messen als Verkaufsort. Ihre Definition von Werbung nennt Internetseiten neben Prospekten und Zeitungsanzeigen, deshalb tragen auch die Fahrzeugseiten auf deiner Website die Werte. Vehicle Hub setzt diesen Geltungsbereich als eigenes Regelwerk um, prüft jedes Fahrzeug, bevor es auf deine Website geht, und hält es zurück, solange ein Pflichtwert fehlt. Die Pflichtangaben je Markt richten sich nach dem Hauptmarkt der Filiale, und die Vehicle Hub Widgets zeigen dieselben gekennzeichneten Werte auf der Seite jedes Fahrzeugs. Finnland ist einer der europäischen Märkte, die Vehicle Hub Regel für Regel abdeckt. Die Übersicht aller Länder nennt die anderen. Vehicle Hub wendet die Regeln an. Eine Rechtsberatung im Einzelfall ersetzt es nicht.

So sieht das finnische Label für Verbrauch und CO2 aus

Das finnische Label ist ein schlichtes A4-Blatt im Hochformat, am oder neben jedem Neuwagen. In der Reihenfolge von Anhang I zeigt es eine Überschrift, das Modell, die Kraftstoffart, den offiziellen Kraftstoffverbrauch und die offiziellen CO2-Emissionen, danach zwei feste Sätze: einer zum kostenlosen Leitfaden über Kraftstoffverbrauch, einer zu Fahrweise und CO2 als wichtigstem Treibhausgas. Es gibt keine Effizienzklasse und keine Farbskala. Plug-in-Hybride zeigen die gewichteten kombinierten Werte und den Strom in kWh/100 km als zusätzliche Zeile, Elektroautos zeigen 0,0 l/100 km und 0 g/km. Vehicle Hub druckt es auf Finnisch oder Schwedisch.

Von Vehicle Hub gedrucktes Label für einen neuen Toyota Yaris Cross mit Benzinmotor: 5,6 l/100 km und 127 g/km, mit beiden Pflichtsätzen auf Finnisch.
Von Vehicle Hub gedrucktes Label für einen neuen Toyota Yaris Cross mit Benzinmotor: 5,6 l/100 km und 127 g/km, mit beiden Pflichtsätzen auf Finnisch.

Pflichtangaben in Finnland

  • Überschrift, Modell und Kraftstoffart (Polttoainetyyppi), mit dem Kraftstoffbegriff des Regelwerks
  • Kraftstoffverbrauch in l/100 km oder km/l mit einer Nachkommastelle
  • CO2-Emissionen in g/km als ganze Zahl
  • Gewichtete kombinierte Werte für Plug-in-Hybride (painotettu, yhdistetty), Strom in kWh/100 km
  • Beide festen Sätze auf dem Label, wortgetreu, auf Finnisch oder Schwedisch
  • Alle neuen Modelle einer Marke, nach Kraftstoff gruppiert und nach steigendem CO2 sortiert, mit den zwei Plakatsätzen
  • Werte in jeder Werbung, gut lesbar und mindestens so sichtbar wie der Haupttext
  • Effektiver Jahreszins, Kreditkosten, Kreditbetrag, Laufzeit, Barzahlungspreis und Anzahlung, Gesamtbetrag und Zahl der Raten
  • Warnhinweis, dass ein Kredit Geld kostet, auf Finnisch oder Schwedisch, ab dem 20. November 2026
  • Angabe, ob du für einen oder mehrere Kreditgeber oder unabhängig tätig bist
  • Hersteller, verantwortliche Person in der EU und ein Sicherheitshinweis

Was du bekommst

  • Das finnische Label, Element für Element

    Druck das A4-Label für jeden Neuwagen. Überschrift, Modell, Kraftstoffbegriff, Verbrauch, CO2 und die zwei Sätze aus Anhang I erscheinen in der Reihenfolge der Verordnung, mit Varianten für Benziner, Diesel, Plug-in-Hybrid, Elektro- und Gasfahrzeuge.

  • Finnisch oder Schwedisch, du entscheidest

    Die Verordnung nennt keine Sprache, und beide amtlichen Fassungen der Texte sind verbindlich. Vehicle Hub druckt Label, Plakat und Exposé standardmäßig auf Finnisch und auf Schwedisch, wann immer deine Kunden es lesen.

  • Ein Markenplakat für den Showroom

    Vehicle Hub sortiert die Neuwagen jeder Marke nach Kraftstoff und dann nach steigendem CO2, setzt das sparsamste Modell nach oben und ergänzt die zwei Plakatsätze. Druck es in 70 x 50 cm oder zeig es auf Showroom TV.

  • Kein Fahrzeug online ohne seine Werte

    Deine Website gilt nach der Verordnung als Werbung. Vehicle Hub prüft jeden Neuwagen, bevor er auf deine Fahrzeugseiten geht, und hält ihn zurück, solange Verbrauch oder CO2 fehlen.

  • Autokredit-Beispiele nach finnischen Regeln

    Der Loan Calculator erstellt das Beispiel, das Kapitel 7 des Verbraucherschutzgesetzes verlangt: effektiver Jahreszins, Kosten, Laufzeit, Barzahlungspreis, Gesamtbetrag und deine Vermittlerangabe. Ab dem 20. November 2026 ergänzt er den Warnhinweis selbst.

  • Dieselben Werte auf jeder Fahrzeugseite

    Die Vehicle Hub Widgets zeigen die gekennzeichneten Werte auf deiner eigenen Website, mit Dezimalkomma und Preisen inklusive 25,5 Prozent ALV, genau wie auf Label und Exposé.

Druck dein erstes finnisches Label

Stell den Hauptmarkt deiner Filiale auf Finnland, importiere ein paar Neuwagen oder leg einen von Hand an und druck das Label. Fehlt ein Wert, sagt dir Vehicle Hub welcher, bevor etwas auf dein Gelände oder deine Website kommt.

So startest du

  1. Hauptmarkt der Filiale auf Finnland stellen

    Öffne Vehicle Hub in deinem KIMISUITE Workspace und wähle Finnland als Hauptmarkt deiner Filiale. Das finnische Regelwerk bestimmt dann, welche Fahrzeuge ein Label brauchen und welche Werte jede Ausgabe trägt.

  2. Bestand übernehmen

    Importiere deine Fahrzeuge aus mobile.de, deinem Dealer-Management-System oder einem CSV- oder XML-Feed, oder leg sie mit dem Anlage-Assistenten an. Kraftstoffart, Antrieb und Erstzulassung bestimmen, was jedes Fahrzeug braucht.

  3. Die Werte prüfen, die Finnland verlangt

    Sieh dir den Energie-Tab jedes Neuwagens an: Verbrauch, CO2 und bei Plug-in-Hybriden die gewichteten Werte. Importierte Werte gelten als von dir bestätigt, korrigiere also alles, was falsch aussieht.

  4. Drucken und veröffentlichen für die Pflichtangaben in Finnland

    Druck das Label und das Markenplakat, wähl Finnisch oder Schwedisch und veröffentliche das Fahrzeug auf deiner Website. Wenn du Autokredite anbietest, füll vorher die finnischen Felder in den Finanzierungseinstellungen aus.

Preise

Das finnische Regelwerk, das Label, das Markenplakat, das Exposé und der Loan Calculator gehören zu Vehicle Hub, ab einem festen Monatspreis (siehe Preise) pro Autohaus-Workspace. Alle im Autohaus arbeiten zu diesem einen Preis darin, und es gibt keine Gebühr pro gedrucktem Label.

Alle Tarife ansehen

Passt das zu dir?

Passt, wenn

  • Autohändler (autoliikkeet) in Finnland, die Neuwagen verkaufen, verleasen oder vermieten, Vorführwagen eingeschlossen
  • Vertrags- und freie Händler, die Labels heute von Hand ausfüllen und die Werte in jede Anzeige neu eintippen
  • Zweisprachige Autohäuser, die Labels und Plakate auf Finnisch und auf Schwedisch brauchen
  • Händler, die Autokredite vermitteln und effektiven Jahreszins, Vermittlerangabe und den neuen Warnhinweis in jedem Beispiel haben wollen

Passt nicht, wenn

  • Händler, die ihre Fahrzeuge über Vehicle Hub auf Nettiauto, Autotalli.com oder Tori.fi veröffentlichen wollen; Vehicle Hub veröffentlicht nur auf mobile.de, nicht auf diesen Portalen
  • Händler, die nur Gebrauchtwagen mit Vorbesitzer verkaufen und nie ein Label brauchen
  • Händler, die erwarten, dass das Markenplakat von selbst aktuell bleibt; es mindestens alle sechs Monate neu zu drucken bleibt deine Aufgabe
  • Alle, die Rechtsberatung oder Hilfe bei der Registrierung bei Finanssivalvonta suchen; Vehicle Hub wendet die Regeln an, Fragen zum Einzelfall beantworten dein Verband oder dein Anwalt

Häufige Fragen

Welche Regeln gehören in Finnland zu den Pflichtangaben für Autohändler bei einem Neuwagen?

Ein Label mit Kraftstoffverbrauch und CO2 am Fahrzeug, das Fahrzeug auf deinem Markenplakat und dieselben zwei Werte in jeder Werbung, deine Website eingeschlossen. Das ist VNA 938/2000. Wenn du einen Autokredit bewirbst, kommen nach Kapitel 7 des Verbraucherschutzgesetzes das Beispiel mit effektivem Jahreszins und ab dem 20. November 2026 ein Warnhinweis dazu.

Gilt ein Vorführwagen oder ein Leasingfahrzeug in Finnland als neu?

Ja. Ein Fahrzeug ist neu, solange es nie an jemanden verkauft wurde, außer zum Weiterverkauf. Vorführwagen brauchen also das Label. Die Verordnung erfasst Verkauf und Leasing, die schwedische Fassung nennt auch die Vermietung, deshalb wendet Vehicle Hub sie auf alle drei an.

Muss das Label auf Finnisch oder auf Schwedisch sein?

Beides geht. Die Verordnung nennt keine Sprache, und beide Sprachfassungen der amtlichen Texte sind gleich verbindlich. Vehicle Hub druckt standardmäßig auf Finnisch und auf Wunsch auf Schwedisch, etwa für ein Autohaus in einer zweisprachigen Gemeinde.

Brauchen meine Website und meine Social-Media-Posts die Verbrauchswerte?

Deine Website ja: Die Verordnung zählt Internetseiten als Werbematerial, eine Fahrzeugseite muss Verbrauch und CO2 also mindestens so sichtbar zeigen wie den Haupttext. Vehicle Hub legt die Regel vorsichtig aus und behandelt Social-Media- und Feed-Anzeigen genauso. Eine reine Markenwerbung ohne Modell braucht keine Werte.

Was muss eine finnische Werbung für Autokredite zeigen, und was ändert sich am 20. November 2026?

Sobald eine Werbung einen Zinssatz oder eine Rate zeigt, braucht sie den effektiven Jahreszins und ein vollständiges Beispiel mit Kosten, Laufzeit, Barzahlungspreis, Gesamtbetrag und Zahl der Raten. Ab dem 20. November 2026 trägt jede Kreditwerbung außerdem den Hinweis Luoton ottaminen maksaa, auf Schwedisch Kredit kostar pengar. Der Loan Calculator wechselt um Mitternacht Helsinkier Zeit auf die neuen Regeln. Die Finanzierung erscheint, sobald KIMISUITE sie für Finnland freigegeben hat und du die finnischen Felder ausgefüllt hast.

Muss ich mich als Kreditvermittler registrieren?

Nur wenn dein Autohaus kein kleines oder mittleres Unternehmen ist oder Kredite für mehr als die eigenen Fahrzeuge vermittelt. Ab dem 20. November 2026 registrieren sich Vermittler bei Finanssivalvonta, mit einer Ausnahme für KMU, die nur ihre eigene Ware finanzieren. In jedem Fall gibt deine Werbung an, ob du für einen oder mehrere Kreditgeber oder unabhängig tätig bist.

Wer überwacht diese Regeln, und was kann passieren?

Der Verbraucherombudsmann bei der finnischen Wettbewerbs- und Verbraucherbehörde. Der Ombudsmann oder das Marktgericht kann eine Praxis untersagen und das Verbot mit einem Zwangsgeld verbinden. In schweren Fällen kann der Ombudsmann beim Marktgericht zusätzlich eine Sanktionszahlung von bis zu 4 Prozent des Umsatzes beantragen.

Welche Behörde beaufsichtigt die personenbezogenen Daten aus meinen Fahrzeuganfragen?

Das Büro des Datenschutzbeauftragten (Tietosuojavaltuutetun toimisto), nach der DSGVO und dem finnischen Datenschutzgesetz. Anfragen aus deinen Vehicle Hub Widgets landen in deinem Posteingang und im CRM Business Hub, und du bleibst Verantwortlicher für diese Daten.

Vehicle Hub kennt die Regeln von 33 Ländern

Jedes Land hat eigene Regeln für Etikett, Werbung und Finanzierung. Wähle ein Land und sieh sie dir einzeln an.

Alle Länder und ihre Vorschriften im Überblick

Bereit, wenn du es bist

Richte es in deinem eigenen Workspace ein und sieh, wie es mit deinen Daten funktioniert.

  • Jederzeit kündbar
  • Keine Mindestlaufzeit
  • 14 Tage gratis