Autohändler Pflichten Lettland

Diese Regeln gelten für Fahrzeuganzeigen in Lettland

7 Vorschriften legen fest, was ein Händler in Lettland am Fahrzeug, in der Werbung und im Finanzierungsbeispiel zeigen muss. Jede einzeln, und was sie von dir verlangt:

MK noteikumi Nr. 608
Ministerkabinettsverordnung Nr. 608 vom 20. Juli 2004 über Angaben zu Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen neuer Pkw für Verbraucher auf Labels und in der Werbung, Punkte 2-5 (Label)
Behörde Zentrum für Verbraucherschutz (PTAC) und Wettbewerbsrat (Konkurences padome)
Jeder neue, noch nicht zugelassene M1-Pkw, den du zum Kauf oder zur Miete anbietest, ob im Showroom, auf dem Hof oder auf einer Messe, braucht ein A4-Label pro Modell. Es nennt Modell und Kraftstoffart, den offiziellen Kraftstoffverbrauch in l/100 km mit einer Nachkommastelle und die offiziellen CO2-Emissionen in ganzen g/km, gefolgt von zwei festen Sätzen zum kostenlosen Verbrauchsleitfaden und zu nicht technischen Faktoren. Die Verordnung legt die Reihenfolge der Elemente fest, aber kein Layout.
MK noteikumi Nr. 608
Ministerkabinettsverordnung Nr. 608, Punkte 9-14 und Anhang (Aushang oder Bildschirm pro Marke)
Behörde Zentrum für Verbraucherschutz (PTAC)
An jedem Verkaufsort zeigst du pro Marke einen Aushang von mindestens 70 x 50 cm oder einen Bildschirm von mindestens 25 x 32 cm mit allen Modellen, die du ausstellst oder anbietest. Die Modelle sind nach Kraftstoff gruppiert und nach aufsteigendem CO2 sortiert, die zwei Pflichtsätze sind dauerhaft sichtbar. Der Aushang wird alle sechs Monate erneuert, ein Bildschirm alle drei Monate, und Ergänzungen kommen ans Ende der Liste.
MK noteikumi Nr. 608
Ministerkabinettsverordnung Nr. 608, Punkte 15-16 (gedruckte Werbung)
Behörde Zentrum für Verbraucherschutz (PTAC) und Wettbewerbsrat (Konkurences padome)
Jede gedruckte Werbung für ein neues Pkw-Modell nennt dessen offiziellen Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen, mindestens so gut lesbar wie der Hauptteil der Anzeige. Eine Anzeige für mehrere Modelle nennt die Werte pro Modell oder als Spanne, eine reine Markenwerbung braucht keine Werte. Online- und Videowerbung nennt die Verordnung nicht, dort sind die Werte also empfohlen, aber nicht vorgeschrieben.
PTAL
Verbraucherschutzgesetz (Patērētāju tiesību aizsardzības likums)
Behörde Zentrum für Verbraucherschutz (PTAC)
Jede Anzeige, die einen Verbraucherkredit anbietet, trägt unten den gesetzlichen lettischen Warnhinweis, dass Kredite Geld kosten, schwarz auf weiß und auf mindestens 10 % der Anzeige. Sobald ein Zinssatz oder eine Kostenangabe erscheint, ist ein repräsentatives Beispiel Pflicht, mit dem effektiven Jahreszins (gada procentu likme) mindestens so auffällig wie jeder andere Zinssatz. Formulierungen, die das Risiko verharmlosen oder Schnelligkeit und Einfachheit betonen, sind verboten.
PTAL
Verbraucherschutzgesetz
Behörde Zentrum für Verbraucherschutz (PTAC)
Die Gesamtkosten eines Verbraucherkredits dürfen 0,07 % des Kreditbetrags pro Tag nicht übersteigen. Ein Beispiel über dieser Grenze darf nicht beworben werden.
MK noteikumi Nr. 691
Ministerkabinettsverordnung Nr. 691 vom 25. Oktober 2016 über Verbraucherkredite, Punkt 111 (Kreditvermittler)
Behörde Zentrum für Verbraucherschutz (PTAC)
Ein Händler, der Kredite vermittelt, handelt als Kreditvermittler (kredīta starpnieks) und nennt in seiner Werbung den Umfang seiner Befugnisse und ob er mit einem Kreditgeber, mehreren Kreditgebern oder als unabhängiger Vermittler arbeitet. Ab dem 20. November 2026 dürfen nur registrierte Vermittler Verbraucherkredite anbieten, und die Registernummer gehört dann in die Anzeige.
Regula (ES) 2023/988
Verordnung über die allgemeine Produktsicherheit (Angaben im Fernabsatz)
Behörde EU-Verordnung, in Lettland unmittelbar anwendbar
Ein Auto, das Verbrauchern online angeboten wird, neu oder gebraucht, nennt den Hersteller mit Post- und E-Mail-Adresse, bei Herstellern außerhalb der EU die verantwortliche Person in der EU, die Produktidentifikation und die Sicherheitsinformationen.

Die Autohändler Pflichten in Lettland beruhen auf einer Verordnung für das Auto und einem Gesetz für das Geld: MK noteikumi Nr. 608 verlangt von jedem Verkäufer neuer Pkw ein Verbrauchs- und CO2-Label pro Modell, einen Aushang pro Marke im Showroom und die offiziellen Werte in gedruckter Werbung, und Artikel 8.3 des Verbraucherschutzgesetzes regelt jeden Kredit, den du neben einem Auto bewirbst. Jede Kreditwerbung endet mit dem Warnbalken Brīdinām! Aizņemšanās maksā naudu (Achtung: Kredite kosten Geld). Beides überwacht PTAC, das Zentrum für Verbraucherschutz. Vehicle Hub kennt das lettische Regelwerk: Es druckt das Label auf Lettisch, mit den Feldern in der Reihenfolge der Verordnung und beiden Pflichtsätzen im Wortlaut, baut den Aushang so auf, wie der Anhang ihn vorgibt, und ergänzt Verbrauch und CO2 in deinen Exposés. Es weiß auch, was Lettland nicht verlangt. Eine Effizienzklasse von A bis G gibt es hier nicht, und ein bereits zugelassenes Auto, etwa ein Vorführwagen, gilt in Lettland nicht mehr als neu.

Jedes Auto hält seine Werte an einer Stelle, sodass Label am Fahrzeug, Aushang und die Pflichtangaben auf deiner Website nie voneinander abweichen. Fahrzeuge kommen per Hand oder über den Bestandsimport ins System, und die Vehicle Hub Widgets zeigen dieselben Zahlen auf einer Seite pro Fahrzeug. Die meisten lettischen Händler inserieren heute auf ss.lv und auto24.lv; deine eigene Website zeigt dann dieselben Werte wie das Papier im Showroom. Lettland ist einer der 33 Märkte, die Vehicle Hub abdeckt, und die Übersicht aller Länder und ihrer Regeln findest du auf der Seite Pkw-Kennzeichnung nach Ländern. Vehicle Hub wendet die Regeln so an, wie sie geschrieben sind; eine Rechtsberatung im Einzelfall ersetzt es nicht.

So sieht das lettische Verbrauchs- und CO2-Label aus

Das Label ist ein A4-Blatt auf Lettisch mit der Überschrift 'Informatīvā zīme par degvielas patēriņu un CO2 izplūdi' und hängt an oder neben jedem neuen Modell im Showroom, auf dem Hof oder auf einer Messe. Es nennt das Pkw-Modell, die Kraftstoffart, den offiziellen Kraftstoffverbrauch mit Dezimalkomma und die offiziellen CO2-Emissionen und schließt mit den zwei Pflichtsätzen. Ein Plug-in-Hybrid zeigt den gewichteten kombinierten Verbrauch, den Stromverbrauch und CO2. Lettland kennt keine Effizienzklasse, deshalb gibt es auf dem Label keine Farbskala.

Das lettische Label, wie Vehicle Hub es für einen neuen Benzin-Crossover druckt: Modell, Kraftstoffart, 5,6 l/100 km und 127 g/km, gefolgt von den zwei Sätzen aus MK noteikumi Nr. 608.

Pflichtangaben in Lettland

Pkw-Modell und Kraftstoffart (Automobiļa modelis, Degvielas veids)
Offizieller Kraftstoffverbrauch in l/100 km, eine Nachkommastelle
Offizielle CO2-Emissionen in ganzen g/km
Gewichtete kombinierte Werte für Plug-in-Hybride, mit dem Stromverbrauch als zusätzlicher Zeile
Der Satz zum kostenlosen Verbrauchsleitfaden an Verkaufsorten, bei PTAC und CSDD
Der Satz zu Fahrweise, nicht technischen Faktoren und CO2 als wichtigstem Treibhausgas
Modelle pro Marke nach Kraftstoff gruppiert, aufsteigendes CO2, mindestens 70 x 50 cm
Verbrauchs- und CO2-Werte in Printanzeigen, online empfohlen
Gesetzlicher Warnhinweis, dass Kredite Geld kosten, als Balken am unteren Rand
Repräsentatives Beispiel mit hervorgehobenem effektiven Jahreszins, Kreditbetrag, Laufzeit, Preis, Anzahlung, Gesamtbetrag und Rate
Umfang der Befugnisse des Vermittlers und ab dem 20. November 2026 die Registernummer
Hersteller, verantwortliche Person in der EU und Sicherheitsinformationen

Was du bekommst

Das lettische Label, auf Lettisch gedruckt
Öffne ein neues Auto und drucke sein A4-Label: Modell, Kraftstoffart, Verbrauch mit Dezimalkomma, CO2 und beide Pflichtsätze, in der Reihenfolge, die MK noteikumi Nr. 608 vorgibt. Benziner, Diesel, Autogas, Hybride, Plug-in-Hybride und Elektroautos bekommen jeweils die richtige Formulierung.
Ein Aushang pro Marke für den Showroom
Vehicle Hub erstellt den Aushang aus deinem Bestand so, wie der Anhang ihn zeigt: nach Kraftstoff gruppiert, niedrigstes CO2 zuerst, mit den Spalten und den zwei Sätzen. Drucke ihn in 70 x 50 cm und erneuere ihn, wenn die Verordnung es verlangt.
Neu heißt nie zugelassen
In Lettland gilt ein Auto nur bis zur Zulassung als neu. Vehicle Hub verlangt das Label bei nicht zugelassenen Autos und lässt deine zugelassenen Vorführwagen und Tageszulassungen in Ruhe.
Exposés mit den Werten, die Käufer vergleichen
Jedes Exposé druckt Verbrauch und CO2 neben dem Preis, der die 21 % PVN und den Nettobetrag ausweist. Wer das Blatt mit nach Hause nimmt, liest dieselben Zahlen wie auf dem Label.
Kreditbeispiele mit dem lettischen Warnhinweis
Sobald KIMISUITE die Finanzierung für Lettland freigegeben hat, zeigt der Loan Calculator ein vollständiges repräsentatives Beispiel, den hervorgehobenen effektiven Jahreszins und den Warnbalken am unteren Rand, und er prüft die Kostengrenze von 0,07 % pro Tag.
Angaben zur Produktsicherheit für Online-Käufer
Deine Website und das Exposé nennen den Hersteller und bei Marken außerhalb der EU die verantwortliche Person in der EU, wie es die Verordnung über die allgemeine Produktsicherheit für Autos im Fernabsatz verlangt.

Drucke ein lettisches Label für eines deiner neuen Autos

Stell deinen Standort auf Lettland, leg ein neues Auto an oder importiere deinen Bestand und drucke Label und Aushang für diese Marke. Du siehst genau, was die Verordnung auf das Blatt bringt und welche Werte einem Auto noch fehlen.

So funktioniert es Alle Tarife ansehen

So startest du

Stell den Hauptmarkt deines Standorts auf Lettland
Öffne Vehicle Hub in deinem KIMISUITE Workspace und wähle Lettland als Hauptmarkt deines Standorts. Das lettische Regelwerk entscheidet dann, welche Autos ein Label brauchen, was der Aushang auflistet und wie ein Kreditbeispiel aussehen muss.
Bring deinen Bestand ins System
Importiere deine Fahrzeuge aus mobile.de, deinem Händlersystem oder einem CSV- oder XML-Feed, oder leg sie mit dem Erstellungsassistenten an. Erstzulassung und Fahrzeugklasse sagen Vehicle Hub, welche Autos in Lettland als neu gelten.
Prüf die Werte, die Lettland verlangt
Sieh dir Verbrauch und CO2 für jedes nicht zugelassene Auto an, bei Plug-in-Hybriden die gewichteten Werte. Vehicle Hub nennt jeden fehlenden Wert, statt ein unvollständiges Label zu drucken.
Drucke Label und Aushang, dann veröffentliche
Drucke das Label für jedes Modell und den Aushang für jede Marke und stell die Autos mit den Widgets auf deine Website. Die Fahrzeugseiten zeigen dieselben Zahlen wie das Papier im Showroom.

Preise

Das lettische Regelwerk, die PDFs für Label und Aushang, das Exposé und der Loan Calculator sind Teil von Vehicle Hub, das ab einem festen Monatspreis (siehe Preise) pro Autohaus-Workspace startet. Alle im Autohaus, vom Verkauf bis zu der Person, die die Labels druckt, arbeiten für diesen einen Preis im selben Workspace.

Alle Tarife ansehen

Passt das zu dir?

Passt, wenn

Markenhändler und Mehrmarkenhändler in Lettland, die neue Pkw verkaufen und ein Label pro Modell und einen Aushang pro Marke brauchen
Showrooms in Riga und in den Regionen, die Label-Vorlagen für jedes neue Modell noch von Hand ausfüllen
Händler mit Plug-in-Hybriden und Elektroautos, die die gewichteten Werte und die richtige lettische Kraftstoffbezeichnung brauchen
Händler, die nach der Marktfreigabe ein Kreditbeispiel nach Artikel 8.3 wollen, Warnbalken inklusive

Passt nicht, wenn

Händler, die ihre Autos über Vehicle Hub auf ss.lv oder auto24.lv veröffentlichen wollen; Vehicle Hub veröffentlicht nur auf mobile.de, nicht auf ss.lv oder auto24.lv
Händler, die Leasingangebote (līzings) mit Monatsraten bewerben wollen; der Loan Calculator zeigt ein Verbraucherkreditbeispiel, kein Leasing
Händler, die nur zugelassene Gebrauchtwagen verkaufen, für die MK noteikumi Nr. 608 keine Labelpflicht vorsieht
Alle, die Rechtsberatung oder eine Registrierung als Kreditvermittler suchen; Vehicle Hub wendet die Regeln an, Fragen dazu beantworten PTAC oder dein Anwalt

Häufige Fragen

Welche Autohändler Pflichten gelten in Lettland für ein neues Auto?

Ein lettisches Label pro Modell am Fahrzeug, ein Aushang pro Marke im Showroom und die offiziellen Verbrauchs- und CO2-Werte in Printanzeigen, alles nach MK noteikumi Nr. 608. Wenn du Kredite bewirbst, kommen nach Artikel 8.3 des Verbraucherschutzgesetzes ein repräsentatives Beispiel und ein fester Warnhinweis dazu. Vehicle Hub erstellt all das aus den Daten des jeweiligen Autos.

Braucht ein zugelassener Vorführwagen in Lettland noch das Label?

Nein. Die lettische Verordnung gilt für neue Autos, die noch nicht zugelassen waren, ein zugelassener Vorführwagen oder eine Tageszulassung fällt also nicht unter die Labelpflicht. Vehicle Hub folgt dieser Auslegung und verlangt das Label nur bei nicht zugelassenen Autos. Du kannst die Werte trotzdem freiwillig zeigen.

Warum gibt es auf dem lettischen Label keine Klasse von A bis G?

Weil MK noteikumi Nr. 608 keine definiert. Das Label nennt den offiziellen Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen als Zahlen, und Vehicle Hub druckt sie ohne Farbskala. Käufer, die Betriebskosten vergleichen wollen, können den TCO-Rechner für Fahrzeuge nutzen.

Wie muss ein Finanzierungsangebot neben einem Auto in Lettland aussehen?

Es braucht unten den gesetzlichen Warnhinweis, dass Kredite Geld kosten, schwarz auf weiß und auf mindestens 10 % der Anzeige, und ein repräsentatives Beispiel mit hervorgehobenem effektiven Jahreszins. Die Gesamtkosten dürfen 0,07 % des Kreditbetrags pro Tag nicht übersteigen. Vehicle Hub zeigt das Beispiel in Lettland, sobald KIMISUITE den Markt nach einer Prüfung gegen das Gesetz freigegeben hat.

Gilt die lettische Werberegel für Verbrauchs- und CO2-Werte auch für meine Website?

Nicht als strenge Pflicht. Die Verordnung nennt nur gedruckte Werbung, online sind die Werte also eine Empfehlung. Vehicle Hub zeigt sie trotzdem auf deinen Fahrzeugseiten und markiert ein Auto mit fehlenden Werten, ohne es zurückzuhalten. Printanzeigen, Preisschild und Exposé tragen sie immer.

Wer prüft die Regeln, und was kann ein Verstoß kosten?

PTAC, das Zentrum für Verbraucherschutz, für die Label- und Werberegeln gemeinsam mit dem Wettbewerbsrat. Ein fehlendes Label kann ein Unternehmen zwischen 30 und 700 Euro kosten, eine regelwidrige Anzeige bis zu 14.000 Euro. Vehicle Hub hält die Pflichtangaben an jedem Auto bereit, damit sie da sind, wenn jemand nachsieht.

Welche lettische Behörde wacht über die Daten von Käufern, die mich kontaktieren?

Die Datenstaatsinspektion (Datu valsts inspekcija) überwacht in Lettland den Datenschutz nach der DSGVO. Anfragen von deiner Website erreichen dich per E-Mail und im CRM Business Hub, zusammen mit dem Auto, nach dem der Käufer gefragt hat.

Fallen Transporter und Wohnmobile unter die lettische Labelpflicht?

Transporter der Klasse N1 nicht, weil die Verordnung nur M1-Pkw nennt. Ein neues M1-Wohnmobil mit bis zu neun Sitzplätzen schon, da Lettland M1-Fahrzeuge mit besonderer Zweckbestimmung einbezieht. Vehicle Hub entscheidet das anhand der EU-Fahrzeugklasse jedes Autos.