Pflichtangaben Autohaus Schweden

Diese Regeln gelten für Fahrzeuganzeigen in Schweden

6 Vorschriften legen fest, was ein Händler in Schweden am Fahrzeug, in der Werbung und im Finanzierungsbeispiel zeigen muss. Jede einzeln, und was sie von dir verlangt:

Lag (2024:221)
Gesetz über Angaben zu Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen bei der Vermarktung neuer Pkw
Behörde Konsumentverket (schwedische Verbraucherbehörde)
Jeder Händler, der Verbrauchern neue Pkw zum Kauf oder zur Langzeitmiete anbietet, muss Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen in einer Deklaration an oder neben jedem Fahrzeug, in einer Übersicht je Marke am Verkaufsort und in jeder Werbung angeben. Das Gesetz gilt seit 1. Juli 2024, und Förordning (2024:222) erlaubt Konsumentverket, die Einzelheiten festzulegen.
KOVFS 2024:1
Vorschriften von Konsumentverket zu Angaben über Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen neuer Pkw
Behörde Konsumentverket (schwedische Verbraucherbehörde)
Die Deklaration ist ein A4-Blatt in einheitlicher Gestaltung mit der Überschrift Bränsleförbrukning och koldioxidutsläpp, dem Modell, der Kraftstoffart, dem Verbrauch in l/100 km mit einer Nachkommastelle, CO2 in g/km als ganze Zahl und zwei festen Texten. Die Markenübersicht ist ein Plakat von mindestens 50 x 70 cm, mindestens alle sechs Monate aktualisiert, oder ein Bildschirm von mindestens 25 x 32 cm mit monatlicher Aktualisierung. In der Werbung müssen die Werte gut lesbar und nicht weniger hervorgehoben sein als der Haupttext.
MFL (2008:486)
Marketinggesetz (Marknadsföringslagen)
Behörde Konsumentombudsmannen (KO) bei Konsumentverket
Lag 2024:221 macht die Verbrauchs- und CO2-Werte zu wesentlichen Informationen nach § 10 des Marketinggesetzes. Fehlen sie, kann das zu einer Informationsanordnung oder einem Verbot führen, jeweils mit Zwangsgeld (vite), und in kleineren Fällen kann KO selbst eine Unterlassungsverfügung erlassen. Eine Marktstörungsabgabe gibt es für diese Pflicht nicht.
Konsumentkreditlag (2010:1846)
Verbraucherkreditgesetz, §§ 6 a, 7, 7 b, 26 und 48
Behörde Konsumentverket (schwedische Verbraucherbehörde)
Jede Werbung für einen Autokredit nennt den effektiven Jahreszins mit einem repräsentativen Beispiel, und jede weitere Zahl, etwa eine Monatsrate, zieht alle Angaben nach sich: Barzahlungspreis, Anzahlung, Kreditbetrag, fester oder variabler Zins, Kosten, Laufzeit, Anzahl und Höhe der Raten und Gesamtbetrag. Ein Kreditkauf erfordert eine Anzahlung von mindestens 20 Prozent des Barzahlungspreises, und ein Händler, der den Kredit vermittelt, gibt an, ob er mit einem bestimmten Kreditgeber zusammenarbeitet.
Konsumentkreditlag (2026:1011)
Neues Verbraucherkreditgesetz zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2023/2225
Behörde Konsumentverket; Finansinspektionen für Vermittlerlizenzen
Ab 20. November 2026 ersetzt dieses Gesetz das Gesetz von 2010, mit denselben Werbepflichten, demselben Warnhinweis und derselben Mindestanzahlung von 20 Prozent in Kapitel 2 und 4. Kleinere Händler, die nur Kredite vermitteln, bleiben weitgehend außerhalb der Lizenzpflicht von Finansinspektionen; größere brauchen eine Lizenz.
KOVFS 2025:1
Vorschriften von Konsumentverket zur Informationspflicht von Händlern bei der Werbung für Verbraucherkredite, mit Förordning (2018:479)
Behörde Konsumentverket (schwedische Verbraucherbehörde)
Seit 1. März 2025 trägt jede Kreditwerbung den Warnblock im genauen Wortlaut: die fette Überschrift Att låna kostar pengar, einen Satz zum Risiko eines Zahlungsvermerks und einen Hinweis auf die kommunale Budget- und Schuldnerberatung. Daneben steht ein rotes Konsumentverket-Symbol, mindestens drei Textzeilen hoch, schwarze Schrift auf weißem Grund.

Die Pflichtangaben im Autohaus in Schweden beruhen auf zwei Regelwerken: Jeder neue Pkw, den du Verbrauchern anbietest, braucht seine Verbrauchs- und CO2-Werte auf einer Kraftstoffdeklaration am Fahrzeug, auf einem Markenplakat und in jeder Werbung, und jede Werbung mit einem Autokredit muss den Verbraucherkreditregeln samt Warnhinweis von Konsumentverket folgen. Das erste Regelwerk ist Lag (2024:221), in Kraft seit 1. Juli 2024, mit den Vorschriften KOVFS 2024:1 von Konsumentverket; das zweite sind Konsumentkreditlagen, die Konsumentverket-Vorschriften KOVFS 2025:1 und ab 20. November 2026 die neue Konsumentkreditlag (2026:1011). Schweden kennt keine Effizienzklasse und keine Farbskala, die ganze Pflicht liegt also auf klaren Werten an der richtigen Stelle. Vehicle Hub hält diese Werte am Fahrzeug und druckt daraus Deklaration, Plakat und Werbezeilen.

Das schwedische Gesetz gilt für Neuwagen, also Fahrzeuge, die noch nie an jemanden verkauft wurden, der sie zu einem anderen Zweck als dem Weiterverkauf gekauft hat, und die zum Kauf oder zur Langzeitmiete wie Privatleasing angeboten werden. Gebrauchtwagen und Verkäufe an Unternehmen fallen nicht darunter. Vehicle Hub setzt diesen Geltungsbereich als eigenes Regelwerk um, prüft jedes Fahrzeug, bevor es auf deine Website geht, und hält es zurück, solange ein Pflichtwert fehlt. Die Pflichtangaben je Markt richten sich nach dem Hauptmarkt der Filiale, und die Vehicle Hub Widgets zeigen dieselben beschrifteten Werte auf der Fahrzeugseite. Schweden ist einer der europäischen Märkte, die Vehicle Hub Regel für Regel abdeckt; die Übersicht aller Länder nennt die anderen. Vehicle Hub wendet die Regeln an; eine Rechtsberatung im Einzelfall ersetzt es nicht.

Keine Effizienzklasse: was die schwedische Kraftstoffdeklaration stattdessen zeigt

Schweden stuft Autos nicht auf einer Skala von A bis G ein. Statt eines farbigen Labels verlangt KOVFS 2024:1 eine schlichte A4-Deklaration an oder neben jedem Neuwagen: die Überschrift Bränsleförbrukning och koldioxidutsläpp, das Modell, die Kraftstoffart, den Verbrauch in l/100 km und CO2 in g/km, gefolgt von zwei festen Sätzen zur kostenlosen Übersicht an jedem Verkaufsort und zur Fahrweise. Ein Preis darf ergänzt werden, Vehicle Hub beschränkt das Blatt aber auf den Pflichtinhalt. Plug-in-Hybride zeigen die gewichteten Werte, mit Strom in kWh/100 km als zusätzlicher Zeile.

Von Vehicle Hub gedruckte Kraftstoffdeklaration für einen neuen Volvo XC40 Benziner: 5,6 l/100 km und 127 g/km, mit beiden Texten aus KOVFS 2024:1.

Pflichtangaben in Schweden

Überschrift Bränsleförbrukning och koldioxidutsläpp, Modell und Kraftstoffart
Kraftstoffverbrauch in l/100 km mit einer Nachkommastelle, CO2 in g/km als ganze Zahl
Gewichtete Werte für Plug-in-Hybride (viktad, blandad körning), Strom in kWh/100 km
Die zwei festen Deklarationstexte zur kostenlosen Übersicht und zur Fahrweise
Übersicht je Marke, nach Kraftstoff gruppiert, aufsteigend nach CO2, mit den zwei Plakattexten
Beschriftete Werte in jeder Werbung, nicht weniger hervorgehoben als der Haupttext
Kraftstoffbezeichnung wie in den Fahrzeugpapieren: bensin, diesel, laddhybrid (bensin/el), el, fordonsgas
Preis inklusive 25 Prozent moms, mit Nettopreis
Effektiver Jahreszins, repräsentatives Beispiel und mindestens 20 Prozent Anzahlung
Warnblock Att låna kostar pengar mit dem roten Konsumentverket-Symbol
Angabe, ob du Kredite für einen Kreditgeber oder unabhängig vermittelst
Jeder Pflichtwert vorhanden, bevor das Fahrzeug online geht

Was du bekommst

Die Kraftstoffdeklaration im genauen Wortlaut
Druck die A4-bränsledeklaration für jeden Neuwagen. Überschrift, Modell, Kraftstoffbezeichnung, Werte und die zwei Texte aus KOVFS 2024:1 erscheinen genau so, wie Konsumentverket sie formuliert hat, in Versionen für Benzin, Diesel, Plug-in-Hybrid, Elektro und Gas.
Ein Markenplakat für die Showroom-Wand
Vehicle Hub sortiert die Neuwagen jeder Marke nach Kraftstoff und dann nach steigendem CO2, ergänzt die zwei Plakattexte und druckt die sammanställning im Plakatformat. Druck es neu, sobald sich das Angebot ändert.
Werbezeilen mit Beschriftung
Exposé, Preisschild und Website zeigen Bränsleförbrukning (blandad körning) und Koldioxidutsläpp (blandad körning) neben den Werten, bei Plug-in-Hybriden mit viktad, damit niemand eine nackte Zahl liest.
Finanzierungsbeispiele nach schwedischem Recht
Der Loan Calculator baut das repräsentative Beispiel in der schwedischen Reihenfolge auf, geht nie unter 20 Prozent kontantinsats und setzt den Block Att låna kostar pengar mit dem roten Symbol dorthin, wo das Gesetz ihn verlangt.
Nichts geht halb ausgefüllt online
Ein Neuwagen ohne Verbrauchs- oder CO2-Werte bleibt von deiner Website fern, bis du sie ergänzt. Vehicle Hub sagt dir, welcher Wert fehlt, statt ihn zu raten.
Schwedisch auf Papier, deine Sprache in der App
Dein Team arbeitet in der App in der eigenen Sprache. Deklaration, Plakat, Exposé und Preisschild werden auf Schwedisch gedruckt, in Kronen und mit 25 Prozent moms.

Druck noch heute eine schwedische Kraftstoffdeklaration

Stell deine Filiale auf Schweden, leg einen Neuwagen an oder importiere ein paar, und druck Deklaration und Exposé. Fehlt ein Wert, zeigt dir Vehicle Hub genau welcher, bevor etwas auf deine Website gelangt.

So funktioniert es Alle Tarife ansehen

So startest du

Stell den Hauptmarkt deiner Filiale auf Schweden
Öffne Vehicle Hub in deinem KIMISUITE Workspace und wähl Schweden als Hauptmarkt der Filiale. Das schwedische Regelwerk entscheidet dann, welche Fahrzeuge eine Deklaration brauchen und welche Werte in die Werbung gehören.
Hol deinen Bestand herein
Importiere aus mobile.de, Carix, CXO, Carzilla oder einem CSV- oder XML-Feed, oder leg ein Fahrzeug mit dem Anlage-Assistenten an. Kraftstoffart, Zustand und Erstverkauf entscheiden, ob Lag 2024:221 gilt.
Prüf die Werte, die Schweden verlangt
Sieh dir den Energie-Tab jedes Neuwagens an: l/100 km, g/km und bei Plug-in-Hybriden die gewichteten Werte und kWh/100 km. Importierte Werte gelten als von dir bestätigt, korrigier also alles, was falsch aussieht.
Drucken und veröffentlichen: Pflichtangaben fürs Autohaus in Schweden
Druck die Deklaration für das Fahrzeug und das Markenplakat für die Wand, dann veröffentliche das Fahrzeug auf deiner Website. Fahrzeugseite, Exposé und Preisschild tragen dieselben beschrifteten Werte.

Preise

Das schwedische Regelwerk, die Kraftstoffdeklaration, das Markenplakat, das Exposé und der Loan Calculator gehören zu Vehicle Hub, das ab einem festen Monatspreis (siehe Preise) pro Autohaus-Workspace startet. Das ganze Team arbeitet darin zu diesem einen Preis, ohne Gebühr pro gedruckter Deklaration.

Alle Tarife ansehen

Passt das zu dir?

Passt, wenn

Bilhandlare in Schweden, die Neuwagen an Verbraucher verkaufen oder im Privatleasing anbieten
Markenhändler und freie Händler, die Deklarationen heute von Hand erstellen und die Werte in jede Anzeige neu abtippen
Händler mit Plug-in-Hybriden, Elektro- und Gasfahrzeugen im Bestand, die für jedes die richtigen Werte und Kraftstoffbezeichnungen brauchen
Händler, die Autokredite vermitteln und den Warnhinweis von Konsumentverket und die 20 Prozent Anzahlung in jedem Beispiel eingebaut haben wollen

Passt nicht, wenn

Händler, die ihre Fahrzeuge über Vehicle Hub auf Blocket, Bytbil oder Wayke veröffentlichen wollen; Vehicle Hub veröffentlicht nur auf mobile.de, nicht auf Blocket, Bytbil oder Wayke
Händler, die nur Gebrauchtwagen an Verbraucher verkaufen und nie eine Deklaration brauchen
Händler, die das Markenplakat aktuell halten wollen, ohne es neu zu drucken; die Aktualisierung mindestens alle sechs Monate bleibt deine Aufgabe
Alle, die Rechts- oder Lizenzberatung suchen; Vehicle Hub wendet die Regeln an, Fragen zum Einzelfall beantworten dein Branchenverband oder dein Anwalt

Häufige Fragen

Welche Pflichtangaben gelten im Autohaus in Schweden für Neuwagen?

Eine Kraftstoffdeklaration an oder neben jedem Neuwagen, eine Markenübersicht im Showroom und die Verbrauchs- und CO2-Werte in jeder Werbung. Das ergibt sich aus Lag (2024:221) und KOVFS 2024:1 von Konsumentverket. Vehicle Hub druckt alle drei aus den am Fahrzeug gespeicherten Werten.

Gibt es in Schweden ein Energielabel mit Klassen?

Nein. Schweden hat keine Skala von A bis G und keine Farben; die Deklaration nennt nur Modell, Kraftstoffart, l/100 km und g/km mit zwei festen Texten. Wenn du die Werte eingibst, zeigt Vehicle Hub an, dass Schweden keine Effizienzklasse hat, statt eine anzuzeigen.

Brauchen Gebrauchtwagen eine bränsledeklaration?

Nein, das schwedische Gesetz gilt nur für Neuwagen, also Fahrzeuge, die noch nie an einen Käufer verkauft wurden, der sie zu etwas anderem als dem Weiterverkauf wollte. Eine Tageszulassung, die noch keinen Endkunden erreicht hat, gilt weiter als neu. Vehicle Hub wendet diese Prüfung auf jedes Fahrzeug an, bevor es Werte abfragt.

Was muss eine Finanzierungswerbung für Autos in Schweden enthalten?

Den effektiven Jahreszins mit repräsentativem Beispiel, alle Angaben, sobald eine Monatsrate erscheint, mindestens 20 Prozent Anzahlung und den Warnhinweis Att låna kostar pengar mit dem roten Konsumentverket-Symbol. Der Loan Calculator folgt diesen Regeln für schwedische Filialen. Finanzierungsbeispiele erscheinen in Schweden, sobald KIMISUITE den Markt freigeschaltet hat, nachdem ein Musterbeispiel gegen das Gesetz geprüft wurde.

Was ändert sich am 20. November 2026?

Die neue Konsumentkreditlag (2026:1011) ersetzt das Gesetz von 2010. Warntext, 20-Prozent-Regel und Werbeinhalt bleiben gleich, und ab diesem Tag brauchen größere Händler, die Kredite vermitteln, eine Lizenz von Finansinspektionen. Vehicle Hub stellt die Rechtsgrundlage an diesem Datum um, ohne dass du etwas ändern musst.

Wer prüft Autowerbung in Schweden, und was passiert, wenn Werte fehlen?

Konsumentverket und der Verbraucherombudsmann (KO) überwachen sowohl die Kraftstoff- als auch die Kreditregeln. Ein fehlender Wert gilt als fehlende wesentliche Information nach dem Marketinggesetz und kann zu einer Anordnung oder einem Verbot mit Zwangsgeld führen. Vehicle Hub hält einen Neuwagen von deiner Website fern, bis seine Werte vollständig sind.

Welche Behörde ist für den Datenschutz bei Anfragen meiner Käufer zuständig?

Integritetsskyddsmyndigheten (IMY), die schwedische Datenschutzbehörde, nach der DSGVO und dem schwedischen Datenschutzgesetz. Anfragen von deiner Website kommen per E-Mail und in CRM Business Hub in deinem eigenen KIMISUITE Workspace an, nicht in einem gemeinsamen Portal-Postfach.

Kann ich weiter auf Blocket oder Bytbil inserieren?

Ja, und viele schwedische Händler tun das. Vehicle Hub stellt nicht auf diese Portale ein; es verwaltet deinen Bestand, druckt die schwedischen Dokumente und bringt die Fahrzeuge mit denselben Werten auf deine eigene Website.