Vehicle Hub

Vereinigtes Königreich

Pflichtangaben für Autohändler in Großbritannien

Das Verbrauchslabel nach SI 2001/3523, der Showroom-Aushang je Marke, mpg und CO2 in deiner gedruckten Werbung und das repräsentative Beispiel, das die FCA in Finanzierungswerbung verlangt. Vehicle Hub druckt alles aus den Daten, die jedes Fahrzeug schon mitbringt.

  • Jederzeit kündbar
  • Keine Mindestlaufzeit
  • 14 Tage gratis
Pflichtangaben für Autohändler in Großbritannien

Diese Regeln gelten für Fahrzeuganzeigen in Vereinigtes Königreich

7 Vorschriften legen fest, was ein Händler in Vereinigtes Königreich am Fahrzeug, in der Werbung und im Finanzierungsbeispiel zeigen muss. Jede einzeln, und was sie von dir verlangt:

  1. GBSI 2001/3523

    Passenger Car (Fuel Consumption and CO2 Emissions Information) Regulations 2001, Verbrauchslabel

    Behörde Department for Transport, Leitlinien der Vehicle Certification Agency (VCA); Durchsetzung durch Trading Standards

    Jeder Händler muss an oder neben jedem Neuwagen, der ausgestellt oder zum Kauf oder Leasing angeboten wird, ein Label zeigen. Das Label folgt Figure 1 aus Schedule 2 (ersetzt durch SI 2018/673): A4, der Textblock mindestens 180 x 80 mm, Verbrauch für die Phasen Low, Medium, High, Extra High und Combined in Litern/100 km und mpg mit einer Nachkommastelle, CO2 in g/km als ganze Zahl. Ein Verstoß ist eine Straftat mit einer Geldstrafe bis Stufe 5, in England und Wales unbegrenzt.

  2. GBSI 2001/3523

    Showroom-Aushang oder Anzeige je Marke

    Behörde Department for Transport, Leitlinien der Vehicle Certification Agency (VCA); Durchsetzung durch Trading Standards

    Jede Marke, die du verkaufst, braucht einen Aushang von mindestens 70 x 50 cm oder einen Bildschirm von mindestens 25 x 32 cm mit allen neuen Modellen dieser Marke. Die Modelle werden nach Kraftstoffart gruppiert und nach steigendem CO2 sortiert, dazu zwei vorgeschriebene Sätze im genauen Wortlaut. Den Aushang erneuerst du alle sechs Monate, einen Bildschirm alle drei Monate.

  3. GBSI 2001/3523

    Verbrauch und CO2 in Werbematerial

    Behörde Department for Transport, Leitlinien der Vehicle Certification Agency (VCA); Durchsetzung durch Trading Standards

    Jedes gedruckte Werbematerial für einen Neuwagen muss den offiziellen Verbrauch in mpg und in Litern/100 km oder km/l sowie die CO2-Emissionen in g/km angeben. Die Werte dürfen nicht weniger auffällig sein als der Haupttext, und eine Anzeige für mehrere Modelle nennt jeden Wert oder die Spanne. Websites fallen nicht unter den Wortlaut 'printed matter', doch die Leitlinien der VCA erwarten online dasselbe Vorgehen.

  4. GBSI 2001/3523

    Verbrauchsleitfaden am Verkaufsort

    Behörde Department for Transport / Vehicle Certification Agency (VCA)

    Ein Händler muss jedem Kunden, der danach fragt, den offiziellen Leitfaden zu Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen kostenlos aushändigen. Das Label weist den Käufer in einem von der Verordnung vorgeschriebenen Satz auf diesen Leitfaden hin.

  5. GBCONC 3.5

    FCA Handbook, Consumer Credit sourcebook, Finanzwerbung mit repräsentativem Beispiel (CONC 3.5.3R, 3.5.5R, 3.5.7R, 3.5.9R)

    Behörde Financial Conduct Authority (FCA)

    Eine Finanzierungsanzeige, die einen Zinssatz oder einen Betrag der Kreditkosten nennt, auch eine Monatsrate, muss ein repräsentatives Beispiel und die Postanschrift des Werbenden zeigen. Das Beispiel nennt Barpreis, Anzahlung, Gesamtkreditbetrag, den Zinssatz und ob er fest oder variabel ist, weitere Kosten, die Laufzeit, jede Rate einschließlich einer Schlussrate, den Gesamtbetrag und den repräsentativen effektiven Jahreszins in der Form 'Representative x% APR'. Der repräsentative effektive Jahreszins muss mindestens so auffällig sein wie jeder Anreiz oder Vergleich in der Anzeige.

  6. GBCONC 3.7

    FCA Handbook, Consumer Credit sourcebook, Finanzwerbung von Kreditvermittlern (CONC 3.7.3R, 3.7.5R, 3.7.7R)

    Behörde Financial Conduct Authority (FCA)

    Ein Händler, der Finanzierungen vermittelt, handelt als Kreditvermittler und muss klar sagen, dass er Kreditvermittler ist und kein Kreditgeber. Er muss den Umfang seiner Befugnisse angeben, etwa dass er ausschließlich mit einem Kreditgeber oder mit mehreren zusammenarbeitet, und seinen rechtlichen Namen so verwenden, wie er im FCA-Register steht.

  7. GBDMCC Act 2024

    Digital Markets, Competition and Consumers Act 2024, unlautere Geschäftspraktiken (irreführendes Unterlassen)

    Behörde Competition and Markets Authority (CMA), gemeinsam mit Trading Standards

    Eine Anzeige darf keine Information weglassen oder verstecken, die ein Käufer für seine Entscheidung braucht, etwa den vollen Preis oder die Bedeutung einer Zahl daneben. Seit dem 6. April 2025 setzt die CMA dies direkt durch, mit Bußgeldern bis zu 10 % des weltweiten Umsatzes.

Die Pflichtangaben für Autohändler in Großbritannien beginnen mit einer Verordnung: den Passenger Car (Fuel Consumption and CO2 Emissions Information) Regulations 2001, SI 2001/3523. Jeder Neuwagen, den du ausstellst oder zum Kauf oder Leasing anbietest, braucht das Verbrauchslabel nach Figure 1 am oder neben dem Fahrzeug, jede Marke, die du verkaufst, braucht einen Aushang von 70 x 50 cm im Showroom, und deine gedruckte Werbung muss den Verbrauch in mpg und in Litern pro 100 km oder km pro Liter angeben, dazu CO2 in g/km. Sobald eine Anzeige eine Monatsrate nennt, verlangt das Consumer Credit sourcebook der FCA zusätzlich ein repräsentatives Beispiel und den Hinweis, dass du Kreditvermittler bist und kein Kreditgeber. Vehicle Hub hält diese Werte am Fahrzeug und druckt daraus Label, Aushang und Exposé, damit Hof, Unterlagen und Website dasselbe sagen.

Das britische Regelwerk gilt gleichermaßen für England, Wales, Schottland und Nordirland und folgt der Verordnung wörtlich: Ein Fahrzeug gilt als neu, bis es an jemanden verkauft wird, der es nicht zum Weiterverkauf kauft. Vorführwagen und Tageszulassungen bekommen also ebenfalls ein Label. Die Werte kommen mit deinem Bestand, über den Bestandsimport für Händler oder den Anlage-Assistenten, und die Prüfung der Pflichtangaben zeigt dir vor dem Druck, welcher Wert einem Fahrzeug noch fehlt. Verkaufst du auch nach Irland oder Frankreich, bringt jeder Markt eigene Regeln mit; alle 33 Märkte findest du in der Übersicht Pkw-Kennzeichnung nach Ländern. Vehicle Hub wendet die Regeln an; eine Rechtsberatung im Einzelfall ersetzt es nicht.

So sieht das britische Verbrauchslabel aus

Das gesetzliche Label ist die schlichte Figure 1 aus Schedule 2 mit der Überschrift 'Environmental Information': ein kurzer Text zum kostenlosen Verbrauchsleitfaden, dann Marke und Modell, Hubraum in c.c., Kraftstoffart und Getriebe, eine Tabelle der fünf WLTP-Fahrzyklen in Litern/100 km und mpg und die CO2-Emissionen in g/km in Fettdruck. Es hat keine Effizienzklasse, daher zeigt Vehicle Hub für Großbritannien 'keine Effizienzklasse'. Viele Hersteller liefern ein farbiges Label mit VED-Bändern; dieses ist freiwillig und muss den Inhalt von Figure 1 enthalten. Plug-in-Hybride zeigen N/A für die Phasen und den gewichteten kombinierten Wert, Elektroautos N/A und 0 g/km.

Label nach Figure 1, gedruckt von Vehicle Hub für einen Ford Puma mit Benzinmotor: fünf Fahrzyklen in Litern/100 km und mpg, 127 g/km CO2.
Label nach Figure 1, gedruckt von Vehicle Hub für einen Ford Puma mit Benzinmotor: fünf Fahrzyklen in Litern/100 km und mpg, 127 g/km CO2.

Pflichtangaben in Vereinigtes Königreich

  • Verbrauch je Fahrzyklus (Low, Medium, High, Extra High, Combined) in Litern/100 km und mpg, eine Nachkommastelle
  • CO2-Emissionen in g/km als ganze Zahl
  • Marke, Modell, Hubraum, Kraftstoffart und Getriebe
  • Offizieller Verbrauch in mpg und in l/100 km oder km/l, als beschriftete Zeilen
  • Plug-in-Hybrid: gewichteter kombinierter Verbrauch und CO2, äquivalente elektrische Reichweite
  • Alle neuen Modelle einer Marke, nach Kraftstoff gruppiert, CO2 aufsteigend, mit den zwei vorgeschriebenen Sätzen
  • Preis inklusive 20 % VAT, mit dem Nettopreis
  • Vehicle Excise Duty in ganzen Pfund, klar beschriftet
  • Repräsentatives Beispiel mit 'Representative x% APR' und der Postanschrift des Händlers
  • Satz 'Kreditvermittler, kein Kreditgeber' mit den Kreditgebern, mit denen du arbeitest

Was du bekommst

  • Das Label nach Figure 1 mit einem Klick

    Öffne einen Neuwagen und druck sein Verbrauchslabel auf A4, aufgebaut wie Figure 1. Die fünf Fahrzyklen in Litern/100 km und mpg stammen aus den WLTP-Werten des Fahrzeugs, so tippt niemand auf dem Hof einen Wert ab.

  • Ein Showroom-Aushang für jede Marke

    Vehicle Hub erstellt den Aushang von 70 x 50 cm je Marke aus deinem Bestand: Modelle nach Kraftstoff gruppiert, nach CO2 sortiert, mit den zwei Sätzen, die die Verordnung vorschreibt. Druck ihn neu, wenn die sechs Monate um sind.

  • mpg und CO2 in jedem Exposé

    Exposé und Preisschild enthalten beschriftete Zeilen: offizieller Verbrauch in l/100 km, km/l und mpg, offizielle CO2-Emissionen und die VED in ganzen Pfund, mit dem Preis inklusive 20 % VAT.

  • Finanzierungsbeispiele nach Art der FCA

    Der Loan Calculator schreibt 'Representative x% APR', listet das repräsentative Beispiel vollständig auf und ergänzt deinen Kreditvermittler-Satz mit dem Kreditgeber, mit dem du arbeitest. Die Felder für Kreditgeber erscheinen nur bei Filialen in Großbritannien.

  • Die Prüfung vor der Veröffentlichung

    Ein Fahrzeug ohne Getriebeangabe oder WLTP-Werte bekommt kein Label, und Vehicle Hub benennt die Lücke. Online wird eine fehlende Zeile markiert, damit du sie behebst, bevor ein Käufer es bemerkt.

  • Dieselben Werte auf deiner Website

    Die Widgets von Vehicle Hub zeigen die Zeilen zu Verbrauch und CO2 auf der Seite jedes Fahrzeugs, im Format en-GB mit Pfund, damit Website und Label nie Unterschiedliches erzählen.

Druck ein britisches Label für ein Fahrzeug von deinem Hof

Stell den Hauptmarkt deiner Filiale auf Großbritannien, importiere ein paar Neuwagen oder leg einen von Hand an und druck sein Label nach Figure 1 und das Exposé. Fehlt ein Wert, sagt dir Vehicle Hub, welcher, bevor etwas an die Windschutzscheibe kommt.

So startest du

  1. Hauptmarkt auf Großbritannien stellen

    Öffne Vehicle Hub in deinem KIMISUITE Workspace und wähle Großbritannien als Hauptmarkt deiner Filiale. Das britische Regelwerk legt fest, welche Fahrzeuge als neu gelten und welche Werte jede Ausgabe braucht.

  2. Bestand übernehmen

    Importiere aus mobile.de, deinem Dealer-Management-System oder einem CSV- oder XML-Feed, oder leg Fahrzeuge mit dem Anlage-Assistenten an. Kraftstoffart, Getriebe und die WLTP-Werte kommen mit dem Fahrzeug.

  3. Die von Großbritannien verlangten Werte prüfen

    Sieh dir den Energie-Tab jedes Neuwagens an und ergänze, was die Prüfung nennt, etwa ein fehlendes Getriebe. Vermittelst du Finanzierungen, trag deine Angaben zu Kreditgeber und Vermittler unter Finanzierung ein.

  4. Drucken und veröffentlichen

    Druck das Label nach Figure 1 für das Fahrzeug, den Aushang für jede Marke und das Exposé, dann veröffentliche das Fahrzeug mit den Widgets auf deiner Website. Jede Ausgabe nutzt dieselben Werte.

Preise

Das britische Regelwerk, das Label nach Figure 1, der Aushang je Marke, das Exposé und der Loan Calculator sind Teil von Vehicle Hub, ab einem festen Monatspreis (siehe Preise) pro Autohaus-Workspace. Dein Verkaufsteam, die Person, die die Fahrzeuge aufbereitet, und die Finanzierungsabteilung arbeiten alle zu diesem einen Preis darin, ohne Kosten pro gedrucktem Label.

Alle Tarife ansehen

Passt das zu dir?

Passt, wenn

  • Vertrags- und freie Händler in England, Wales, Schottland und Nordirland, die Neuwagen, Tageszulassungen oder Vorführwagen verkaufen
  • Händler, die Labels und Aushänge heute von Hand ausfüllen und mpg-Werte in ihre Prospekte kopieren
  • Händler, die als Kreditvermittler Finanzierungen vermitteln und in jedem Finanzierungsbeispiel den repräsentativen effektiven Jahreszins haben wollen
  • Händler mit Plug-in-Hybriden und Elektroautos im Bestand

Passt nicht, wenn

  • Händler, die mit Vehicle Hub ihren Bestand auf Auto Trader, MOTORS oder eBay veröffentlichen wollen; Vehicle Hub importiert Bestand, es stellt nicht in britische Portale ein
  • Händler, die vor allem Gas-, Wasserstoff- oder Brennstoffzellenfahrzeuge verkaufen; dafür druckt Vehicle Hub kein britisches Label, du nutzt das des Herstellers
  • Händler, die das farbige Herstellerlabel mit VED-Bändern suchen; Vehicle Hub druckt das gesetzliche Label nach Figure 1
  • Alle, die Rechtsberatung oder Hilfe bei einem FCA-Antrag brauchen; Vehicle Hub wendet die Regeln an, Fragen dazu beantwortet deine Beratung

Häufige Fragen

Was umfassen die Pflichtangaben für Autohändler in Großbritannien bei Neuwagenwerbung?

Drei Pflichten aus SI 2001/3523 und zwei von der FCA. Du bringst an jedem Neuwagen ein Verbrauchslabel nach Figure 1 an, zeigst im Showroom einen Aushang je Marke und nennst mpg und CO2 in gedruckter Werbung; Finanzierungswerbung braucht ein repräsentatives Beispiel und den Kreditvermittler-Satz.

Brauchen Tageszulassungen und Vorführwagen ein Verbrauchslabel?

Ja. Nach der Verordnung bleibt ein Fahrzeug neu, bis es an jemanden verkauft wird, der es nicht zum Weiterverkauf kauft. Vehicle Hub behandelt deine Vorführwagen und Tageszulassungen als neu und fragt ihre Labelwerte ab.

Gilt die Labelpflicht auch in Nordirland?

Ja. SI 2001/3523 erstreckt sich auf England, Wales, Schottland und Nordirland, und das Windsor Framework überführt diese Informationspflicht nicht in EU-Recht. In Nordirland setzt das Department for the Economy sie durch.

Ist ein Autohändler Kreditvermittler, wenn er Finanzierungen anbietet?

Meist ja. Ein Händler, der Käufer an einen Kreditgeber vermittelt, betreibt Kreditvermittlung und braucht eine Erlaubnis der FCA, oft eine eingeschränkte Erlaubnis für Secondary Credit Broking. Seine Werbung muss sagen, dass er Kreditvermittler ist und kein Kreditgeber, und den Umfang seines Kreditgeber-Panels nennen.

Was muss eine Autofinanzierungsanzeige in Großbritannien zeigen?

Ein repräsentatives Beispiel, sobald sie einen Zinssatz oder eine Rate mit Zinsen nennt. Es listet Barpreis, Anzahlung, Kreditbetrag, Zinssatz, Laufzeit, Raten, Gesamtbetrag und den repräsentativen effektiven Jahreszins auf, dazu deine Postanschrift. Vehicle Hub zeigt das Beispiel erst, wenn deine Kreditgeberangaben vollständig sind und der britische Markt für Finanzierung freigegeben ist.

Muss ich mpg auf meiner Website zeigen?

Die Verordnung nennt gedrucktes Material, Websites fallen also nicht unter ihren Wortlaut. Die VCA erwartet online dasselbe Vorgehen, und Vehicle Hub zeigt die beschrifteten Zeilen zu Verbrauch und CO2 auf jeder Fahrzeugseite und markiert die fehlenden.

Wer beaufsichtigt Kundendaten und Anfragen in Großbritannien?

Das Information Commissioner's Office (ICO), nach UK GDPR und Data Protection Act 2018. Anfragen von deiner Website erreichen dich per E-Mail und im CRM Business Hub mit dem genannten Fahrzeug, und dein Autohaus bleibt Verantwortlicher für diese Daten.

Was passiert, wenn ein Neuwagen kein Label hat?

Das ist nach der Verordnung eine Straftat mit einer Geldstrafe bis Stufe 5, die in England und Wales unbegrenzt ist. Trading Standards kontrolliert die Höfe, und der Nachweis der gebotenen Sorgfalt ist die Verteidigung. Ein aus den Fahrzeugdaten gedrucktes Label macht diesen Nachweis leicht.

Vehicle Hub kennt die Regeln von 33 Ländern

Jedes Land hat eigene Regeln für Etikett, Werbung und Finanzierung. Wähle ein Land und sieh sie dir einzeln an.

Alle Länder und ihre Vorschriften im Überblick

Bereit, wenn du es bist

Richte es in deinem eigenen Workspace ein und sieh, wie es mit deinen Daten funktioniert.

  • Jederzeit kündbar
  • Keine Mindestlaufzeit
  • 14 Tage gratis