Autohändler Pflichten Griechenland: CO2-Label

Diese Regeln gelten für Fahrzeuganzeigen in Griechenland

6 Vorschriften legen fest, was ein Händler in Griechenland am Fahrzeug, in der Werbung und im Finanzierungsbeispiel zeigen muss. Jede einzeln, und was sie von dir verlangt:

JMD 90364/2002
Gemeinsamer Ministerialerlass 90364/2002 (Regierungsanzeiger B 110/31.01.2002) über das Programm zur Verbraucherinformation über Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen neuer Pkw (Label)
Behörde Entwicklungsministerium: Direktion für technische Kontrolle in Attika, sonst die Präfekturen (Art. 7)
Bring das Label nach Anhang I an oder neben jedem neuen Pkw im Showroom an, Messen eingeschlossen. Nach Artikel 2 gilt ein Fahrzeug als neu, bis es an einen Käufer verkauft ist, der es nicht weiterverkauft, Vorführwagen fallen also darunter. Verstöße kosten 293 bis 2.930 Euro, irreführende Kennzeichnungen 733 bis 7.336 Euro, beides verdoppelt sich bei Wiederholung.
Ministerial Decision 11762/654/2006
Ministerialerlass 11762/654/2006 (Regierungsanzeiger B 327/17.03.2006), der Anhang III des Gemeinsamen Ministerialerlasses 90364/2002 ersetzt (Plakat oder Bildschirm pro Marke)
Behörde Entwicklungsministerium
Jede Marke bekommt ein Plakat von mindestens 70 x 50 cm oder einen Bildschirm von mindestens 25 x 32 cm, der es dauerhaft ersetzen darf. Die Modelle werden nach Kraftstoff gruppiert und nach aufsteigendem CO2 sortiert, mit dem niedrigsten offiziellen Verbrauch oben, und auf einem Bildschirm bleiben die beiden vorgeschriebenen Sätze jederzeit sichtbar. Aktualisiere das Plakat alle sechs Monate, einen Bildschirm alle drei.
JMD 90364/2002
Gemeinsamer Ministerialerlass 90364/2002, gedrucktes Werbematerial
Behörde Entwicklungsministerium
Handbücher, Prospekte, Zeitungs- und Zeitschriftenanzeigen sowie Plakate zu einem Modell nennen dessen offiziellen Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen, gut lesbar und gleich sichtbar. Offizielle Importeure haben dieselbe Pflicht für ihre Werbung, reine Markenwerbung ist ausgenommen. Die Regel nennt Druckwerke, Vehicle Hub zeigt die Werte trotzdem auf deiner Website und markiert jedes Fahrzeug, bei dem ein Wert fehlt.
JMD Z1-699/2010
Gemeinsamer Ministerialerlass Z1-699/23.6.2010 (Regierungsanzeiger B 917) über Verbraucherkredite (Werbung)
Behörde Entwicklungsministerium (Verbraucherschutz)
Bis zum 19. November 2026 nennt eine Werbung mit Zinssatz oder Kostenangabe das repräsentative Beispiel in der Reihenfolge des Erlasses, ohne Warnsatz. Ein Händler, der Kredite vermittelt, gibt seine Rolle als Vermittler an (Art. 20) und ist bei seiner örtlichen Kammer registriert (Art. 22).
Law 5317/2026
Gesetz 5317/2026 (Regierungsanzeiger A 108/10.07.2026) zur Umsetzung der Verbraucherkreditrichtlinie (EU) 2023/2225
Behörde Bank von Griechenland
Ab dem 20. November 2026 trägt jede Kreditwerbung den Warnhinweis 'Achtung! Geld zu leihen kostet Geld' (auf Griechisch gedruckt), und Zahlen lösen das vollständige repräsentative Beispiel mit effektivem Jahreszins aus. Die Gesamtkosten des Kredits dürfen bei Laufzeiten bis vier Jahre 60 Prozent des Betrags nicht überschreiten, bis acht Jahre 70 Prozent und darüber 75 Prozent. Kreditvermittler brauchen eine Lizenz der Bank von Griechenland, außer kleine und mittlere Händler, die Finanzierungen nur neben ihrem Verkauf vermitteln.
Regulation (EU) 2023/988
Allgemeine Produktsicherheitsverordnung (GPSR), Angaben in Online-Angeboten
Behörde EU-Verordnung, in Griechenland unmittelbar anwendbar
Ein Fahrzeug, das Verbrauchern in Griechenland online angeboten wird, neu oder gebraucht, nennt den Hersteller mit Post- und E-Mail-Adresse, bei Marken von außerhalb der EU die verantwortliche Person in der EU, die Produktidentifikation und die Sicherheitsinformationen. Vehicle Hub druckt sie auf Griechisch unter der Überschrift für Produktsicherheitsinformationen, auf der Fahrzeugseite und im Exposé.

Die Autohändler Pflichten in Griechenland beruhen auf dem Gemeinsamen Ministerialerlass 90364/2002: Wer eine Verkaufsstelle betreibt, bringt das Verbrauchs- und CO2-Label an oder neben jedem neuen Pkw an, der zum Kauf oder Finanzierungsleasing angeboten wird, zeigt pro Marke ein Plakat oder einen Bildschirm, hält den kostenlosen Leitfaden zum Kraftstoffverbrauch bereit und nennt in gedruckter Werbung die offiziellen Verbrauchs- und CO2-Werte. Automessen gelten als Verkaufsstellen, Label und Plakat kommen also mit in die Messehalle. Der Erlass legt eigene Bußgelder in Euro fest und verdoppelt sie bei wiederholten Verstößen. Vehicle Hub speichert die offiziellen Werte an jedem Fahrzeug und druckt daraus Label, Preisschild, Exposé und Markenplakat, jeden Text auf Griechisch.

Die Finanzierungswerbung ändert sich am 20. November 2026, wenn Gesetz 5317/2026 den Gemeinsamen Ministerialerlass Z1-699/2010 ablöst. Jede Kreditwerbung trägt dann den Warnhinweis 'Achtung! Geld zu leihen kostet Geld' (auf Griechisch gedruckt), und die Gesamtkosten eines Kredits dürfen je nach Laufzeit 60, 70 oder 75 Prozent des Betrags nicht überschreiten. Der Loan Calculator prüft jedes Beispiel gegen diese Grenze und stellt am Stichtag auf die neuen Regeln um. Die Fahrzeugseiten kommen aus den Vehicle Hub Widgets, wie Vehicle Hub Pflichtangaben umsetzt, steht unter Pflichtangaben für Autohändler, und alle anderen Länder findest du in der Übersicht Pkw-Kennzeichnungsrichtlinie nach Ländern. Vehicle Hub wendet die Regeln an, es ist keine Rechtsberatung.

So sieht das Label nach dem Gemeinsamen Ministerialerlass 90364/2002 aus

Vehicle Hub füllt das offizielle Formular nach Anhang I auf einem A4-Hochformatblatt aus: der umrahmte Titel 'Label für Kraftstoffverbrauch und Kohlendioxid-(CO2)-Emissionen' (auf Griechisch gedruckt), eine Tabelle mit Hersteller, Modell und Kraftstoff, der offizielle Kraftstoffverbrauch und die spezifischen CO2-Emissionen sowie die beiden umrahmten Texte des Erlasses. Das Formular von 2002 hat noch Zeilen für innerorts und außerorts, die WLTP nicht mehr misst, daher wird nur die kombinierte Zeile gedruckt. Plug-in-Hybride zeigen gewichtete Werte und den Stromverbrauch, Elektroautos 0,0 Liter und 0 g/km, Erdgasfahrzeuge m3 pro 100 km. Eine Effizienzklasse gibt es nicht.

Label nach dem Gemeinsamen Ministerialerlass 90364/2002, gedruckt von Vehicle Hub für einen neuen Toyota Yaris Cross, Benzin, 5,6 l/100 km kombiniert, 127 g/km CO2; das echte Label ist auf Griechisch gedruckt

Pflichtangaben in Griechenland

Hersteller, Modell und Kraftstoff auf Griechisch (Benzin, Diesel, LPG und die CoC-Begriffe für andere Antriebe)
Offizieller kombinierter Kraftstoffverbrauch, l/100 km mit einer Nachkommastelle, gewichtet bei Plug-in-Hybriden
Offizielle spezifische CO2-Emissionen in ganzen g/km
Die beiden umrahmten Texte zum kostenlosen Leitfaden und zum Fahrverhalten
Beschriftete Werte: Offizieller Kraftstoffverbrauch und Offizielle spezifische CO2-Emissionen (Beschriftungen auf Griechisch gedruckt)
Modelle pro Marke nach Kraftstoff, aufsteigendes CO2, niedrigster Verbrauch oben
Werte auf der Website, obwohl die Regel Druckwerke nennt
Repräsentatives Beispiel in der Reihenfolge des Erlasses, bis 19. November 2026
Warnhinweis 'Achtung! Geld zu leihen kostet Geld' (auf Griechisch gedruckt) ab 20. November 2026
Gesamtkosten des Kredits innerhalb von 60 / 70 / 75 Prozent des Betrags, je nach Laufzeit
Deine Rolle als Kreditvermittler (exklusiv für einen oder mehrere Kreditgeber oder unabhängig)
Hersteller, verantwortliche Person in der EU und Sicherheitsinformationen

Was du bekommst

Das offizielle griechische Formular, aus dem Fahrzeug befüllt
Drucke das Label nach dem Gemeinsamen Ministerialerlass 90364/2002 mit Hersteller, Modell, Kraftstoff, kombiniertem Verbrauch, CO2 und beiden umrahmten Texten. Benziner, Diesel, LPG, Plug-in-Hybride, Elektroautos, Erdgas- und Wasserstofffahrzeuge bekommen jeweils die richtige Zeile und Einheit.
Plakate für Showroom und Automesse
Vehicle Hub erstellt das Plakat im Format 70 x 50 cm pro Marke aus deinem Bestand, nach Kraftstoff gruppiert und nach CO2 sortiert. Nimm es mit in die Messehalle, dort gilt dieselbe Pflicht.
Durchgehend griechische Begriffe
Label, Plakat, Preisschild, Exposé und Fahrzeugseite verwenden die griechischen Begriffe des Erlasses und der Übereinstimmungsbescheinigung, so liest sich jedes Dokument so, wie die Behörde es erwartet.
Werte auf der Website, die der Erlass nicht verlangt
Der Gemeinsame Ministerialerlass 90364/2002 spricht nur von gedruckter Werbung, trotzdem zeigen deine Fahrzeugseiten die beschrifteten Werte ebenfalls. Ein fehlender Wert wird gemeldet statt blockiert, so bleibt das Fahrzeug online, während du ihn ergänzt.
Finanzierungsbeispiele innerhalb der neuen Kostengrenzen
Der Loan Calculator druckt das repräsentative Beispiel, deine Rolle als Vermittler und ab dem 20. November 2026 den Warnhinweis. Ein Beispiel, dessen Gesamtkosten die Grenze von 60, 70 oder 75 Prozent überschreiten würden, wird abgelehnt.
Hersteller und verantwortliche Person in der EU, auf Griechisch
Das Exposé endet mit dem griechischen Block zur Produktsicherheit: Hersteller, verantwortliche Person in der EU für Marken von außerhalb der EU und Sicherheitshinweis. Jede Marke im Katalog befüllt ihn, und du kannst einzelne Zeilen überschreiben.

Drucke dein erstes griechisches Label

Lege Griechenland als Hauptmarkt deiner Filiale fest, importiere ein paar Neuwagen und drucke das Label für einen davon. Öffne dann das Markenplakat. Fehlt etwas, sagt dir Vehicle Hub Bescheid, bevor das Fahrzeug im Showroom steht.

So funktioniert es Alle Tarife ansehen

So startest du

Griechenland als Hauptmarkt deiner Filiale festlegen
Lege einen KIMISUITE Workspace für dein Autohaus an, füge Vehicle Hub hinzu und wähle Griechenland als Hauptmarkt deiner Filiale. Das griechische Regelwerk bestimmt, welche Fahrzeuge ein Label brauchen und welche Begriffe darauf stehen.
Bestand übernehmen
Lade deinen Bestand aus mobile.de, deinem DMS oder einem CSV- oder XML-Feed, oder lege Fahrzeuge mit dem Erstellungsassistenten an. Markiere Vorführwagen, die nie an einen Endkunden verkauft wurden, als neu.
Die Werte prüfen, die Griechenland verlangt
Prüfe kombinierten Verbrauch und CO2 jedes Neuwagens, die gewichteten Werte von Plug-in-Hybriden und die Einheit bei Gasfahrzeugen. Werte aus einem Import gelten als von dir bestätigt.
Autohändler Pflichten in Griechenland ins Veröffentlichen einbauen
Drucke die griechischen Labels und das Plakat für jede Marke und stelle die Fahrzeuge dann auf deine Website. Wenn du mit Finanzierung wirbst, trage deinen Kreditgeber und deinen Lizenzstatus ein, dann folgen die Beispiele dem jeweils an diesem Tag geltenden Recht.

Preise

Das griechische Regelwerk, das Label, das Markenplakat, das Preisschild, das Exposé und der Loan Calculator gehören zu Vehicle Hub, ab einem festen Monatspreis (siehe Preise) pro Autohaus-Workspace. Labels und Plakate kosten nichts extra.

Alle Tarife ansehen

Passt das zu dir?

Passt, wenn

Vertragshändler und offizielle Importeure mit ausgestellten Neuwagen
Autohändler, die auch Vorführwagen verkaufen, die nie an einen Endkunden verkauft wurden
Händler, die auf Automessen ausstellen und dort Labels und Plakate brauchen
Händler, die Finanzierungen vermitteln und die Umstellung auf Gesetz 5317/2026 erledigt haben wollen

Passt nicht, wenn

Händler, die ihren Bestand mit Vehicle Hub auf Car.gr veröffentlichen wollen; Vehicle Hub veröffentlicht nur auf mobile.de, nicht auf Car.gr
Händler, die Hilfe bei einer Lizenz der Bank von Griechenland oder der Kammerregistrierung suchen
Alle, die eine anwaltliche Einschätzung zu einem Einzelfall brauchen; Vehicle Hub wendet den Erlass an, es legt ihn nicht für dich aus

Häufige Fragen

Was umfassen die Autohändler Pflichten in Griechenland?

Das Label nach dem Gemeinsamen Ministerialerlass 90364/2002 an jedem Neuwagen, ein Plakat oder Bildschirm pro Marke, der kostenlose Leitfaden zum Kraftstoffverbrauch auf Anfrage und offizielle Verbrauchs- und CO2-Werte in gedruckter Werbung. Finanzierungswerbung folgt bis zum 19. November 2026 dem Gemeinsamen Ministerialerlass Z1-699/2010 und ab dem 20. November Gesetz 5317/2026.

Zeigt das Label noch den Verbrauch innerorts und außerorts?

Nein. Das Formular von 2002 hat drei Zeilen, aber WLTP misst keinen Innerorts- oder Außerortszyklus, daher druckt Vehicle Hub nur die kombinierte Zeile. Die alten NEFZ-Zeilen zu drucken hieße, Werte zu drucken, die es nicht mehr gibt.

Gelten Automessen als Verkaufsstelle?

Ja. Der Erlass zählt Messen zur Verkaufsstelle, also braucht jeder Neuwagen auf deinem Stand sein Label und jede Marke ihr Plakat oder ihren Bildschirm.

Was ändert sich am 20. November 2026 für Werbung mit Autofinanzierung?

Jede Kreditwerbung trägt den Warnhinweis 'Achtung! Geld zu leihen kostet Geld' (auf Griechisch gedruckt), und die Gesamtkosten des Kredits sind je nach Laufzeit auf 60, 70 oder 75 Prozent des Betrags begrenzt. Das Finanzierungsbeispiel erscheint, sobald KIMISUITE Griechenland freigeschaltet hat und du deinen Kreditgeber und Lizenzstatus eingetragen hast.

Braucht mein Autohaus eine Lizenz der Bank von Griechenland, um Autokredite zu vermitteln?

Ab dem 20. November 2026 ja, außer es ist ein kleines oder mittleres Unternehmen, das Kredite nur neben seinem Verkauf vermittelt. Bis dahin sind Kreditvermittler bei ihrer örtlichen Kammer registriert.

Wer beaufsichtigt personenbezogene Daten aus meinen Anfragen in Griechenland?

Die griechische Datenschutzbehörde, auf Grundlage der DSGVO und des Gesetzes 4624/2019. Die Namen und Telefonnummern, die Käufer über deine Vehicle Hub Fahrzeugseiten hinterlassen, sind Unterlagen deines Autohauses, und bei der Behörde in Athen würde ein Käufer sich darüber beschweren.

Wie sieht das Label für ein Elektroauto aus?

Es ist dasselbe offizielle Formular, mit 0,0 Litern pro 100 km, 0 g/km CO2 und dem Stromverbrauch aus der Übereinstimmungsbescheinigung als zusätzlicher Zeile. Im Kraftstofffeld steht 'Strom' (auf Griechisch).