Pflichtangaben Autohaus Slowenien

Diese Regeln gelten für Fahrzeuganzeigen in Slowenien

3 Vorschriften legen fest, was ein Händler in Slowenien am Fahrzeug, in der Werbung und im Finanzierungsbeispiel zeigen muss. Jede einzeln, und was sie von dir verlangt:

Uredba (Uradni list RS, št. 24/14 in 55/26)
Verordnung über Verbraucherinformationen zu Kraftstoffverbrauch, CO2-Emissionen und Luftschadstoffemissionen neuer Personenkraftwagen
Behörde Für Umwelt zuständiges Ministerium (MOP); Aufsicht durch die Marktinspektion
Der Händler bringt an der linken vorderen Seitenscheibe oder im Umkreis von 50 cm um jeden Neuwagen ein A4-Label an, mit Marke, Typ, Kraftstoff oder Energieträger, Leistung, Verbrauch, CO2 mit Klasse A bis G, Abgasnorm, NOx, Partikelmasse und Partikelanzahl, Reichweiten für Elektro- und Plug-in-Fahrzeuge, vier festen Sätzen und dem Moj-zrak-Logo. Jede Anzeige, online, im Druck, im Fernsehen oder im Kino, enthält dieselben Werte, gut lesbar und ohne Kleingedrucktes, im Druck auf mindestens 10 % der Fläche. Ein Aushang von mindestens 70 x 50 cm oder ein Bildschirm von 25 x 32 cm listet die Modelle jeder Marke nach Kraftstoff und CO2. Die Bußgelder für ein Unternehmen reichen von 4.000 bis 40.000 Euro.
ZPotK-2
Verbraucherkreditgesetz (Zakon o potrošniških kreditih), Uradni list RS, št. 77/16 und Folgeänderungen
Behörde Banka Slovenije (veröffentlicht den durchschnittlichen EOM für die Obergrenze bei Nichtbank-Kreditgebern)
Eine Anzeige mit Zinssatz oder einer anderen Kostenangabe nennt ein repräsentatives Beispiel, dem mehr als die Hälfte solcher Verträge entspricht: Sollzins und Zinsart, sonstige Kosten, Nettokreditbetrag, EOM, Laufzeit, das Fahrzeug mit Preis und Anzahlung, Gesamtbetrag und Rate. In schriftlicher Werbung sind EOM und Gesamtbetrag mindestens so groß und auffällig wie die übrigen Angaben, im zentralen Teil des Textes. Ein variabler Zinssatz erfordert den Hinweis, dass ein Anstieg den Gesamtbetrag spürbar erhöhen kann, und der Händler gibt an, ob er mit einem oder mehreren Kreditgebern zusammenarbeitet.
ZPotK-3
Neues Verbraucherkreditgesetz zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2023/2225, Uradni list RS 1800/2026 vom 29. Oktober 2026
Behörde Banka Slovenije
Am 29. Oktober 2026 veröffentlicht und am Folgetag in Kraft, aber erst ab 30. April 2027 anwendbar; bis dahin gilt ZPotK-2 für jede slowenische Kreditwerbung. Ab diesem Tag enthält jede Kreditwerbung den gesetzlichen Hinweis, dass geliehenes Geld etwas kostet. Vehicle Hub hat den Wortlaut für diesen Tag bereits hinterlegt und pausiert slowenische Finanzierungsbeispiele ab dann, bis die übrigen neuen Regeln in der Ausgabe bestätigt sind.

Die Pflichtangaben im Autohaus in Slowenien haben sich am 14. September 2026 geändert, als die erneuerte Uredba über Angaben zu Kraftstoffverbrauch, CO2 und Luftschadstoffen in Kraft trat: Jeder Neuwagen trägt am Verkaufsort jetzt ein Label mit seiner CO2-Klasse von A bis G, seinem Kraftstoff- oder Stromverbrauch, CO2, Abgasnorm, Stickoxid- und Partikelwerten und dem offiziellen Moj-zrak-Logo, und jede Anzeige zeigt dieselben Daten. Slowenien geht über die EU-Mindestvorgaben hinaus: Die Schadstoffwerte und bei Elektro- und Plug-in-Fahrzeugen die Reichweite im Stadtverkehr gehören in jede Anzeige, nicht nur aufs Label. Finanzierungswerbung folgt ZPotK-2, bis ZPotK-3 am 30. April 2027 gilt. Vehicle Hub speichert all diese Werte am Fahrzeug und druckt daraus das Label, die Markenliste und das Exposé, und die Funktion für Pflichtangaben hält ein Fahrzeug mit Lücke zurück.

Slowenien ist einer von 33 Märkten in Vehicle Hub, jeder mit eigenem Regelwerk, alle auf der Seite Pkw-Kennzeichnung nach Ländern. Das slowenische Regelwerk druckt das Moj-zrak-Logo unverändert aus der Vektordatei des Ministeriums, nutzt die RGB-Farben der Klassentabelle und wechselt nur dort zur kurzen Textzeile, wo die Uredba es erlaubt: bei Webanzeigen kleiner als ein Achtel des Bildschirms und Printanzeigen kleiner als ein Achtel einer A4-Seite. Ein Fahrzeug bleibt neu, bis es an einen Endkunden verkauft ist, Vorführwagen eingeschlossen. Auf deiner Website zeigen die Vehicle Hub Widgets die Klasse, die Labelwerte und das Logo auf jeder Fahrzeugseite.

So sieht das slowenische CO2-Label aus

Priloga 1 der Uredba zählt die Elemente auf, ohne ein Layout festzulegen. Vehicle Hub druckt sie daher auf ein A4-Blatt unter dem Titel der Anlage: Marke, Typ, Kraftstoff, Leistung in kW, kombinierter Verbrauch und CO2, die CO2-Klasse als Zeile und als farbige Skala von A bis G mit markierter Klasse des Fahrzeugs, die Abgasnorm, NOx und Partikelmasse in g/km und die Partikelanzahl ohne Einheit, danach die vier festen Sätze und das Moj-zrak-Logo in 63 mm. Plug-in-Hybride zeigen gewichtete Werte und beide Reichweiten, mit dem Logo in 35 mm, damit das Label weiter auf ein Blatt passt.

A 0
B 1-50
C 51-100
D 101-140
E 141-190
F 191-230
G over 230

CO2-Klassen A bis G nach kombinierten WLTP-CO2-Emissionen, wie in Priloga 1 der Uredba festgelegt

Von Vehicle Hub gedrucktes CO2-Label für einen Toyota Yaris Cross mit Benziner: Klasse D, 5,6 l/100 km, 127 g/km, EURO6E, mit Moj-zrak-Logo

Pflichtangaben in Slowenien

CO2-Klasse A bis G mit farbiger Skala
Kraftstoff- oder Stromverbrauch kombiniert (Plug-in-Hybride gewichtet)
CO2 in ganzen g/km und Abgasnorm (nicht bei reinen Elektroautos)
NOx und Partikelmasse in g/km, Partikelanzahl ohne Einheit
Elektrische Reichweite und Reichweite im Stadtverkehr bei Elektro- und Plug-in-Fahrzeugen
Leistung in kW
Moj-zrak-Logo oder die Zeile 'Okoljske informacije so na www.mojzrak.si' bei kleinen Web- und Printanzeigen
Vier feste Sätze zu Leitfaden, Fahrweise, CO2 und Luftqualität
Werte in jeder Anzeige, ohne Kleingedrucktes
Kraftstoffbezeichnungen der Legende: bencin, dizelsko gorivo, električna energija, avtoplin
EOM und Gesamtbetrag so auffällig wie der Zinssatz

Was du bekommst

Das komplette slowenische Label, Logo inklusive
Klassengrafik, Verbrauch, CO2, Abgasnorm, Schadstoffe, Reichweiten und die vier Sätze auf einer A4-Seite, mit dem Moj-zrak-Logo aus der Vektordatei des Ministeriums.
Die CO2-Klasse schon beim Tippen
Gib die WLTP-Werte ein, und Vehicle Hub zeigt sofort die Klasse auf der offiziellen Skala von A bis G. So weißt du vor dem Druck, ob das Fahrzeug in C oder D landet.
Schadstoffe in jeder Anzeige
Deine Fahrzeugseiten zeigen NOx, Partikelmasse und Partikelanzahl in den Einheiten der Uredba, neben Verbrauch und CO2, weil Slowenien sie in jeder Werbung verlangt.
Logo oder Textzeile, automatisch entschieden
Anzeigen in voller Größe tragen das Logo. Nur Webanzeigen unter einem Achtel des Bildschirms und Printanzeigen unter einem Achtel einer A4-Seite wechseln zur kurzen Moj-zrak-Zeile.
Die Markenliste für den Showroom
Vehicle Hub druckt die Liste jeder Marke, gruppiert nach den Kraftstoffbezeichnungen der Legende, sortiert nach CO2, mit den vier Sätzen des Aushangs im eigenen Wortlaut.
Finanzierungswerbung nach ZPotK-2
Der Loan Calculator gibt EOM und Gesamtbetrag dasselbe Gewicht wie dem Zinssatz, ergänzt bei Bedarf den Hinweis zum variablen Zins und hat den ZPotK-3-Hinweis für den 30. April 2027 bereit.

Druck ein slowenisches Label mit Moj-zrak-Logo

Wähl Slowenien als Hauptmarkt einer Filiale, leg einen Neuwagen mit den Werten aus der Übereinstimmungsbescheinigung an und druck das Label. Vehicle Hub zeigt die CO2-Klasse beim Tippen und nennt jeden fehlenden Wert.

So funktioniert es Alle Tarife ansehen

So startest du

Hauptmarkt der Filiale auf Slowenien setzen
Wähl in Vehicle Hub Slowenien für deine Filiale. Preise erscheinen in Euro mit 22 % DDV, und das slowenische Regelwerk legt fest, welche Werte jedes Fahrzeug braucht.
Bestand übernehmen
Importiere aus mobile.de, deinem Dealer-Management-System oder einem CSV- oder XML-Feed, oder leg Fahrzeuge mit dem Erstellungsassistenten an. Energie- und Schadstoffwerte kommen mit dem Import.
Die von Slowenien verlangten Werte prüfen
Prüf bei jedem Neuwagen Leistung, Abgasnorm, NOx, Partikelmasse und Partikelanzahl, bei Elektro- und Plug-in-Fahrzeugen auch die Reichweiten. Vehicle Hub zeigt die daraus folgende CO2-Klasse.
Labels drucken und veröffentlichen
Druck das Label für jeden Neuwagen und die Markenliste, dann veröffentliche auf deiner Website. Die Fahrzeugseite zeigt Klasse, Werte und Moj-zrak-Logo, genau wie das Label.

Preise

Das slowenische Regelwerk, das Label mit Moj-zrak-Logo, die Markenliste, das Exposé und der Loan Calculator sind Teil von Vehicle Hub, ab einem festen Monatspreis (siehe Preise) pro Autohaus-Workspace. Alle in deiner avtohiša arbeiten in diesem einen Workspace.

Alle Tarife ansehen

Passt das zu dir?

Passt, wenn

Slowenische Autohäuser (avtohiše) und Vertragshändler, die Neuwagen verkaufen, verleasen oder vermieten
Händler mit Elektro- und Plug-in-Hybridfahrzeugen, die Reichweiten und gewichtete Werte korrekt brauchen
Händler, die dieselbe CO2-Klasse auf Label, Exposé und Website wollen
Händler, die Autofinanzierungen nach ZPotK-2 vermitteln und ZPotK-3 rechtzeitig umgesetzt haben wollen

Passt nicht, wenn

Händler, die ihre Fahrzeuge über Vehicle Hub auf Avto.net oder Bolha.com einstellen wollen; Vehicle Hub importiert Bestand und veröffentlicht nur auf mobile.de, nicht auf diesen Portalen
Händler, die TV- oder Kinospots nach den Vorgaben der Uredba brauchen; Vehicle Hub deckt Labels, Print, Aushänge und Websites ab
Wer Rechtsberatung zu einem konkreten Fall sucht; Vehicle Hub wendet die Regeln an, ersetzt aber keinen Anwalt
Händler, die nur Gebrauchtwagen verkaufen, die bereits an einen Endkunden verkauft wurden

Häufige Fragen

Was hat sich 2026 bei den Pflichtangaben für Autohäuser in Slowenien geändert?

Die geänderte Uredba (Uradni list RS 55/2026) gilt seit dem 14. September 2026. Sie brachte die CO2-Klassen A bis G, Schadstoffwerte und Reichweiten auf dem Label und in jeder Werbung, ein neues Aushangformat und neue feste Sätze. Vehicle Hub druckt die Fassung von 2026.

Wo muss das Moj-zrak-Logo erscheinen?

Auf dem Label und in praktisch jeder Anzeige. Nur Webanzeigen kleiner als ein Achtel des Bildschirms und Printanzeigen kleiner als ein Achtel einer A4-Seite dürfen stattdessen die Zeile 'Okoljske informacije so na www.mojzrak.si' verwenden. Vehicle Hub druckt das Logo unverändert und nutzt die Zeile nur in diesen Fällen.

Welche CO2-Klasse bekommt ein Plug-in-Hybrid?

Die Klasse richtet sich nach dem gewichteten kombinierten CO2-Wert aus der Übereinstimmungsbescheinigung. Das Plug-in-Label zeigt außerdem gewichteten Verbrauch, Stromverbrauch und beide Reichweiten.

Was gilt aktuell für Finanzierungswerbung für Autos in Slowenien?

ZPotK-2: ein repräsentatives Beispiel mit EOM und Gesamtbetrag so auffällig wie der Zinssatz, und ein Hinweis bei variablen Zinsen. ZPotK-3 wurde am 29. Oktober 2026 veröffentlicht, gilt aber erst ab 30. April 2027; dann kommt der gesetzliche Hinweis auf die Kosten eines Kredits hinzu. Vehicle Hub zeigt Finanzierungen für Slowenien, sobald KIMISUITE den Markt nach Prüfung eines Beispiels freigegeben hat.

Wer beaufsichtigt in Slowenien die personenbezogenen Daten aus meinen Anfragen?

Der Informationsbeauftragte (Informacijski pooblaščenec), auf Grundlage der DSGVO. Anfragen von deiner Website landen in deinem eigenen Workspace und im CRM Business Hub, mit dir als Verantwortlichem.

Sind Vorführwagen und Mietwagen erfasst?

Ja. Ein Fahrzeug ist neu, bis es an einen Endkunden verkauft ist, daher bleiben Vorführwagen erfasst. Die Uredba nennt außerdem Verkauf und najem, was Miete und Leasing einschließt.

Was kann ein fehlendes Label kosten?

Die ursprüngliche Uredba von 2014 sieht Bußgelder von 4.000 bis 40.000 Euro für ein Unternehmen vor, von 3.000 bis 35.000 Euro für Einzelunternehmer und von 1.200 bis 4.100 Euro für die verantwortliche Person, durchgesetzt von der Marktinspektion.