Obblighi concessionari auto in Slovenia

Le regole per gli annunci auto: Slovenia

Slovenia: 3 norme stabiliscono cosa un concessionario deve mostrare sul veicolo, negli annunci e negli esempi di finanziamento. Una per una, e cosa ti chiedono:

Uredba (Uradni list RS, št. 24/14 in 55/26)
Decreto sulle informazioni ai consumatori relative al consumo di carburante, alle emissioni di CO2 e alle emissioni di inquinanti atmosferici delle autovetture nuove
Autorità Ministero competente per l'ambiente (MOP); vigilanza degli ispettori del mercato
Il concessionario applica un'etichetta A4 sul finestrino laterale anteriore sinistro o entro 50 cm da ogni auto nuova, con marca, tipo, carburante o energia, potenza, consumo, CO2 con la classe da A a G, norma sulle emissioni, NOx, massa e numero di particelle, autonomie per auto elettriche e plug-in, quattro frasi fisse e il logo Moj zrak. Ogni annuncio, online, a stampa, in TV o al cinema, riporta gli stessi valori, in modo leggibile e senza caratteri minuscoli, e a stampa su almeno il 10 % della superficie. Un poster di almeno 70 x 50 cm o uno schermo di 25 x 32 cm elenca i modelli di ogni marca per carburante e CO2. Le sanzioni vanno da 4.000 a 40.000 euro per un'impresa.
ZPotK-2
Legge sul credito ai consumatori (Zakon o potrošniških kreditih), Uradni list RS, št. 77/16 e successive
Autorità Banka Slovenije (pubblica l'EOM medio per il tetto dei finanziatori non bancari)
Un annuncio con un tasso o un'altra voce di costo indica un esempio rappresentativo a cui corrisponderà più della metà di questi contratti: tasso debitore e tipo, altri costi, importo totale del credito, EOM, durata, l'auto con prezzo e anticipo, importo totale dovuto e rata. Negli annunci scritti l'EOM e l'importo totale sono grandi ed evidenti almeno quanto le altre cifre, nella parte centrale del testo. Un tasso variabile richiede l'avvertenza che un aumento può far crescere sensibilmente l'importo totale, e il concessionario indica se lavora con uno o più finanziatori.
ZPotK-3
Nuova legge sul credito ai consumatori che recepisce la direttiva (UE) 2023/2225, Uradni list RS 1800/2026 del 29 ottobre 2026
Autorità Banka Slovenije
Pubblicata il 29 ottobre 2026 e in vigore dal giorno successivo, ma applicabile solo dal 30 aprile 2027; fino ad allora la ZPotK-2 regola ogni annuncio di credito sloveno. Da quella data ogni annuncio di credito riporta l'avvertenza di legge che prendere denaro in prestito ha un costo. Vehicle Hub ha già il testo per quel giorno e da quella data sospende gli esempi di finanziamento sloveni finché le altre nuove regole non sono confermate nei suoi output.

Gli obblighi dei concessionari auto in Slovenia sono cambiati il 14 settembre 2026, quando è entrata in applicazione la nuova Uredba sulle informazioni relative a consumo di carburante, CO2 e inquinanti atmosferici: ogni auto nuova nel punto vendita ha ora un'etichetta con la classe CO2 da A a G, il consumo di carburante o di energia elettrica, la CO2, la norma sulle emissioni, i valori di ossidi di azoto e di particolato e il logo ufficiale Moj zrak, e ogni annuncio riporta gli stessi dati. La Slovenia va oltre lo standard minimo UE: i valori degli inquinanti e, per le auto elettriche e ibride plug-in, l'autonomia urbana vanno in ogni annuncio, non solo sull'etichetta. Gli annunci di finanziamento seguono la ZPotK-2 finché la ZPotK-3 non si applica, il 30 aprile 2027. Vehicle Hub salva tutti questi valori sull'auto e da questi stampa l'etichetta, l'elenco per marca e la scheda veicolo, e la funzione per le informazioni obbligatorie blocca un'auto con dati mancanti.

La Slovenia è uno dei 33 mercati di Vehicle Hub, ciascuno con il proprio set di regole, tutti nella pagina direttiva sull'etichettatura auto per paese. Il set sloveno stampa il logo Moj zrak senza modifiche dal file vettoriale del ministero, usa i colori RGB della tabella delle classi e passa alla breve riga di testo solo dove la Uredba lo consente, negli annunci web più piccoli di un ottavo dello schermo e negli annunci stampati più piccoli di un ottavo di pagina A4. Un'auto resta nuova finché non viene venduta a un cliente finale, auto dimostrative comprese. Sul tuo sito i widget di Vehicle Hub mostrano la classe, i valori dell'etichetta e il logo su ogni pagina auto.

Com'è fatta l'etichetta CO2 slovena

La Priloga 1 della Uredba elenca gli elementi senza fissare un layout, quindi Vehicle Hub li stampa su un foglio A4 sotto il titolo dell'allegato: marca, tipo, carburante, potenza in kW, consumo e CO2 combinati, la classe CO2 come riga e come scala colorata da A a G con la classe dell'auto evidenziata, la norma sulle emissioni, NOx e massa di particelle in g/km e il numero di particelle senza unità, poi le quattro frasi fisse e il logo Moj zrak a 63 mm. Le ibride plug-in mostrano valori ponderati ed entrambe le autonomie, con il logo a 35 mm perché l'etichetta stia comunque su un solo foglio.

A 0
B 1-50
C 51-100
D 101-140
E 141-190
F 191-230
G over 230

Classi CO2 da A a G in base alle emissioni di CO2 combinate WLTP, come stabilito nella Priloga 1 della Uredba

Etichetta CO2 stampata da Vehicle Hub per una Toyota Yaris Cross a benzina: classe D, 5,6 l/100 km, 127 g/km, EURO6E, con il logo Moj zrak

Dati obbligatori (Slovenia)

Classe CO2 da A a G con la scala colorata
Consumo di carburante o di energia elettrica, combinato (ponderato per le ibride plug-in)
CO2 in g/km interi e norma sulle emissioni (non per le auto elettriche a batteria)
NOx e massa di particelle in g/km, numero di particelle senza unità
Autonomia elettrica e autonomia urbana per auto elettriche e plug-in
Potenza in kW
Logo Moj zrak, oppure la riga 'Okoljske informacije so na www.mojzrak.si' negli annunci web e a stampa di piccole dimensioni
Quattro frasi fisse su guida, stile di guida, CO2 e qualità dell'aria
Valori in ogni annuncio, senza caratteri minuscoli
Termini dei carburanti della legenda: bencin, dizelsko gorivo, električna energija, avtoplin
EOM e importo totale evidenti quanto il tasso

Cosa ottieni

L'etichetta slovena completa, logo compreso
Grafica della classe, consumo, CO2, norma sulle emissioni, inquinanti, autonomie e le quattro frasi su una pagina A4, con il logo Moj zrak stampato dal file vettoriale del ministero.
La classe CO2 mentre scrivi
Inserisci i valori WLTP e Vehicle Hub mostra subito la classe sulla scala ufficiale da A a G, così sai prima di stampare se l'auto finisce in C o in D.
Inquinanti in ogni annuncio
Le tue pagine auto mostrano NOx, massa e numero di particelle nelle unità fissate dalla Uredba, accanto a consumo e CO2, perché la Slovenia li richiede in tutta la pubblicità.
Logo o riga di testo, decide il sistema
Gli annunci di dimensioni piene riportano il logo. Solo gli annunci web sotto un ottavo dello schermo e quelli a stampa sotto un ottavo di pagina A4 passano alla breve riga Moj zrak.
L'elenco per marca per lo showroom
Vehicle Hub stampa l'elenco di ogni marca raggruppato secondo i termini dei carburanti della legenda, ordinato per CO2, con le quattro frasi del poster nella loro formulazione.
Annunci di finanziamento secondo la ZPotK-2
Il Loan Calculator dà all'EOM e all'importo totale lo stesso peso del tasso, aggiunge l'avvertenza sul tasso variabile quando serve e ha pronta l'avvertenza della ZPotK-3 per il 30 aprile 2027.

Stampa un'etichetta slovena con il logo Moj zrak

Scegli la Slovenia come mercato principale di una sede, aggiungi un'auto nuova con i valori del certificato e stampa l'etichetta. Vehicle Hub mostra la classe CO2 mentre scrivi e indica ogni valore mancante.

Scopri come funziona Vedi tutti i piani

Come iniziare

Imposta la Slovenia come mercato principale della sede
Scegli la Slovenia per la tua sede in Vehicle Hub. I prezzi appaiono in euro con il 22 % di DDV, e il set di regole sloveno stabilisce quali valori servono per ogni auto.
Importa il tuo parco auto
Importa da mobile.de, dal tuo gestionale o da un feed CSV o XML, oppure aggiungi le auto con l'assistente di creazione. I valori energetici e degli inquinanti arrivano con l'importazione.
Controlla i valori richiesti dalla Slovenia
Controlla potenza, norma sulle emissioni, NOx, massa e numero di particelle per ogni auto nuova, e le autonomie per le auto elettriche e plug-in. Vehicle Hub mostra la classe CO2 risultante.
Stampa le etichette e pubblica
Stampa l'etichetta per ogni auto nuova e l'elenco per marca, poi pubblica sul tuo sito. La pagina dell'auto mostra la classe, i valori e il logo Moj zrak, proprio come l'etichetta.

Prezzi

Il set di regole sloveno, l'etichetta con il logo Moj zrak, l'elenco per marca, la scheda veicolo e il Loan Calculator fanno parte di Vehicle Hub, da un prezzo mensile fisso (vedi prezzi) per workspace di concessionaria. Tutti nella tua avtohiša lavorano in quell'unico workspace.

Vedi tutti i piani

Fa al caso tuo?

Fa per te se

Avtohiše slovene e concessionari autorizzati che vendono, noleggiano o danno in leasing auto nuove
Concessionari con auto elettriche e ibride plug-in che devono indicare correttamente autonomie e valori ponderati
Concessionari che vogliono la stessa classe CO2 sull'etichetta, sulla scheda veicolo e sul sito
Concessionari che propongono finanziamenti auto secondo la ZPotK-2 e vogliono gestire la ZPotK-3 per tempo

Non fa per te se

Concessionari che vogliono pubblicare le auto su Avto.net o Bolha.com tramite Vehicle Hub; Vehicle Hub importa il parco auto e pubblica solo su mobile.de, non su Avto.net o Bolha.com
Concessionari che hanno bisogno di spot TV o cinema conformi ai tempi previsti dalla Uredba; Vehicle Hub copre etichette, stampa, poster e siti web
Chi cerca una consulenza legale su un caso specifico; Vehicle Hub applica le regole, non sostituisce un avvocato
Concessionari che vendono solo auto usate già vendute a un cliente finale

Domande frequenti

Cosa è cambiato negli obblighi dei concessionari auto in Slovenia nel 2026?

La Uredba modificata (Uradni list RS 55/2026) si applica dal 14 settembre 2026. Ha introdotto le classi CO2 da A a G, i valori degli inquinanti e le autonomie sull'etichetta e in tutta la pubblicità, un nuovo formato del poster e nuove frasi fisse. Vehicle Hub stampa la versione 2026.

Dove deve comparire il logo Moj zrak?

Sull'etichetta e praticamente su ogni annuncio. Solo gli annunci web più piccoli di un ottavo dello schermo e quelli a stampa più piccoli di un ottavo di pagina A4 possono usare al suo posto la riga 'Okoljske informacije so na www.mojzrak.si'. Vehicle Hub stampa il logo senza modifiche e usa la riga solo in questi casi.

Quale classe CO2 ottiene un'ibrida plug-in?

La classe segue il valore di CO2 combinato ponderato del certificato di conformità. L'etichetta plug-in mostra anche il consumo ponderato, il consumo di energia elettrica ed entrambe le autonomie.

Cosa vale oggi per gli annunci di finanziamento auto in Slovenia?

La ZPotK-2: un esempio rappresentativo con l'EOM e l'importo totale evidenti quanto il tasso, e un'avvertenza per i tassi variabili. La ZPotK-3 è stata pubblicata il 29 ottobre 2026 ma si applica solo dal 30 aprile 2027, quando si aggiunge l'avvertenza di legge sul costo del credito. Vehicle Hub mostra i finanziamenti per la Slovenia dopo che KIMISUITE ha abilitato il mercato verificando un esempio.

Chi vigila sui dati personali delle mie richieste in Slovenia?

L'Information Commissioner (Informacijski pooblaščenec), ai sensi del GDPR. Le richieste dal tuo sito arrivano nel tuo workspace e in CRM Business Hub, con te come titolare del trattamento.

Sono comprese le auto dimostrative e a noleggio?

Sì. Un'auto è nuova finché non viene venduta a un cliente finale, quindi le auto dimostrative restano comprese, e la Uredba cita sia la vendita sia il najem, che comprende noleggio e leasing.

Quanto può costare un'etichetta mancante?

La Uredba originale del 2014 prevede sanzioni da 4.000 a 40.000 euro per un'impresa, da 3.000 a 35.000 euro per un imprenditore individuale e da 1.200 a 4.100 euro per il responsabile, applicate dagli ispettori del mercato.