Obblighi concessionari auto Norvegia

Le regole per gli annunci auto: Norvegia

Norvegia: 6 norme stabiliscono cosa un concessionario deve mostrare sul veicolo, negli annunci e negli esempi di finanziamento. Una per una, e cosa ti chiedono:

FOR-2001-07-11-829
Regolamento sull'etichettatura energetica delle autovetture nuove (forskrift om energimerking mv. av nye personbiler): etichetta sull'auto e accanto al prezzo
Autorità Statens vegvesen (amministrazione stradale pubblica norvegese)
Ogni autovettura nuova che esponi deve avere un energimerke ben visibile sull'auto o vicino a essa, prima di essere messa in mostra. Quando offri l'auto a distanza, online compreso, l'etichetta deve comparire vicino al prezzo ed essere facile da leggere. L'etichetta è un A4 verticale e riporta modello, tipo di carburante, CO2, NOx e consumo di carburante in un ordine fisso, seguiti da due testi prestabiliti.
FOR-2001-07-11-829
Regolamento sull'etichettatura energetica delle autovetture nuove: poster o schermo per marca
Autorità Statens vegvesen (amministrazione stradale pubblica norvegese)
Ogni punto vendita espone un poster o uno schermo per ogni marca che vende, di almeno 70 x 50 cm su carta o 25 x 32 cm su schermo. I modelli sono raggruppati per carburante e ordinati per CO2, con consumo, CO2 e NOx per ciascuno. Aggiorni il poster almeno ogni sei mesi e lo schermo ogni tre mesi; i punti vendita che espongono solo auto a zero emissioni sono esenti.
FOR-2001-07-11-829
Regolamento sull'etichettatura energetica delle autovetture nuove: materiale promozionale
Autorità Statens vegvesen (amministrazione stradale pubblica norvegese)
Brochure, poster, annunci su giornali e annunci internet per un modello devono indicare consumo di carburante, CO2 e NOx, facili da leggere e visibili almeno quanto le altre informazioni. Un annuncio per più modelli riporta i valori o un intervallo, e un annuncio che nomina solo la marca non richiede valori. Qui non c'è esenzione per le auto a zero emissioni.
Finansavtaleforskriften
Regolamento sui contratti finanziari (FOR-2022-09-19-1612), marketing del credito al consumo, con finansavtaleloven § 3-3
Autorità Forbrukertilsynet (autorità norvegese per i consumatori)
Qualsiasi pubblicità di un finanziamento auto rivolta ai consumatori, anche senza cifre, deve riportare un esempio rappresentativo: costo del credito con il tasso effettivo, importo del prestito, durata, prezzo in contanti e anticipo, importo totale dovuto e rate, oltre alla garanzia richiesta dal finanziatore e all'indicazione di chi è il finanziatore. Nessun altro tasso può risaltare più del tasso effettivo, e risposte rapide o richieste semplici non devono essere messe davanti alle informazioni obbligatorie.
Finansavtaleforskriften
Regolamento sui contratti finanziari: informazioni sui poteri dell'intermediario del credito
Autorità Forbrukertilsynet (autorità norvegese per i consumatori)
Un concessionario che intermedia finanziamenti auto indica nella pubblicità e nei documenti fin dove arrivano i suoi poteri: se lavora con un solo finanziatore, con più finanziatori o come broker indipendente, e quali finanziatori rappresenta. Con più finanziatori, ognuno viene nominato.
Markedsføringsloven
Legge sul controllo del marketing (LOV-2009-01-09-2), pratiche commerciali ingannevoli
Autorità Forbrukertilsynet (autorità norvegese per i consumatori)
Un annuncio auto non deve essere ingannevole su prezzo o condizioni. Per i finanziamenti auto il Forbrukertilsynet ha chiarito che un tasso promozionale in realtà variabile o limitato nel tempo non deve essere presentato come tasso fisso.

Gli obblighi dei concessionari auto in Norvegia si basano su un regolamento sull'etichettatura e sulle norme sul credito al consumo: ogni autovettura nuova che esponi o offri ha bisogno di un energimerke con i valori di CO2, NOx e consumo di carburante, sull'auto e, online, proprio accanto al prezzo, e ogni annuncio che cita un finanziamento auto ha bisogno di un esempio rappresentativo completo. L'obbligo di etichetta deriva dalla FOR-2001-07-11-829, il regolamento sull'etichettatura energetica delle autovetture nuove, vigilato dallo Statens vegvesen; chiede anche un poster per marca nello showroom e gli stessi tre valori in tutto il materiale promozionale, stampato o elettronico. Per il credito vale la finansavtaleforskriften, con il tasso effettivo al centro. La Norvegia non prevede una classe di efficienza, ma chiede gli NOx accanto alla CO2 in ogni annuncio. Vehicle Hub conserva questi valori sull'auto e ne ricava l'etichetta, il poster e le righe per gli annunci.

In Norvegia un'auto è nuova se non è mai stata immatricolata, in Norvegia o all'estero: lo stock non immatricolato dell'anno scorso richiede quindi l'etichetta, mentre un'auto dimostrativa immatricolata no. Le auto elettriche a batteria e a celle a combustibile a idrogeno non hanno energimerke; le ibride plug-in sì, con i valori ponderati. Vehicle Hub applica questo ambito come set di regole proprio e controlla ogni auto prima che vada sul tuo sito. Le informazioni obbligatorie per mercato seguono il mercato principale della filiale, e i widget di Vehicle Hub mettono l'etichetta sotto il prezzo in ogni scheda di stock e pagina auto. La Norvegia è uno dei mercati europei che Vehicle Hub copre regola per regola; la panoramica di tutti i paesi elenca gli altri. Vehicle Hub applica le regole; non sostituisce la consulenza legale su un caso specifico.

Com'è fatto l'energimerke norvegese

L'energimerke è un semplice foglio A4 verticale senza scala di colori né classi. Sotto l'intestazione compaiono, uno sotto l'altro, il modello, il tipo di carburante, le emissioni di CO2 in g/km interi, le emissioni di NOx in mg/km interi e il consumo di carburante in l/100 km con un decimale, tutti valori WLTP del certificato di conformità. Due testi prestabiliti chiudono il foglio: uno rimanda a Nybilvelgeren su vegvesen.no, la panoramica gratuita di tutte le auto nuove, e uno spiega che stile di guida e temperatura influiscono su consumo, CO2 e NOx. Le ibride plug-in mostrano valori combinati ponderati e il consumo elettrico in kWh/100 km.

Energimerke stampato da Vehicle Hub per una Toyota Yaris Cross nuova a benzina: 127 g/km di CO2, 18 mg/km di NOx e 5,6 l/100 km, con entrambi i testi del § 3.

Dati obbligatori (Norvegia)

Modello e tipo di carburante (Drivstofftype) nell'ordine del regolamento
CO2-utslipp in g/km come numero intero
NOx-utslipp in mg/km come numero intero
Drivstofforbruk in l/100 km con un decimale
Valori combinati ponderati per le ibride plug-in, consumo elettrico in kWh/100 km
I due testi prestabiliti su Nybilvelgeren e sullo stile di guida
L'etichetta completa vicino al prezzo per le auto offerte online
Modelli per marca raggruppati per carburante, CO2 più bassa per prima, con una colonna NOx
Esempio rappresentativo con effektiv rente, importo del prestito, durata, prezzo in contanti, anticipo, rate e importo totale dovuto
Tasso effettivo evidente almeno quanto il tasso nominale
Finanziatore, la frase da finansagent che nomina ogni finanziatore per cui lavori, e la garanzia come il salgspant
Nessuna auto nuova soggetta a etichetta va online senza i suoi valori

Cosa ottieni

L'energimerke, stampato in norvegese
Apri un'auto nuova e stampa la sua etichetta come PDF A4: modello, tipo di carburante, CO2, NOx e consumo nell'ordine del § 3, con entrambi i testi prestabiliti parola per parola. Le auto elettriche e a celle a combustibile sono escluse, come dice il regolamento.
L'etichetta proprio accanto al prezzo online
La Norvegia vuole l'etichetta stessa accanto al prezzo, non solo un link. I widget di Vehicle Hub la mostrano sotto il prezzo in ogni scheda di stock e dopo il prezzo nella pagina auto, leggibile da smartphone, con il PDF a un tocco.
Un poster per marca, ordinato alla norvegese
Vehicle Hub crea il poster per ogni marca che vendi: raggruppato per carburante, CO2 più bassa per prima, con la colonna NOx richiesta dal regolamento. Ristampalo quando la tua gamma cambia.
Scheda e cartello prezzo con tutti e tre i valori
Drivstofforbruk, CO2-utslipp e NOx-utslipp compaiono con le loro diciture sulla scheda e sul cartello prezzo, ponderati per le ibride plug-in, accanto al prezzo con il 25 percento di mva e al prezzo netto.
Esempi di finanziamento auto secondo la finansavtaleforskriften
Il Loan Calculator costruisce l'esempio rappresentativo attorno al tasso effettivo, aggiunge la riga sulla garanzia e nomina il tuo finanziatore nella frase da finansagent. La Norvegia non chiede un testo di avvertenza, quindi non ne viene stampato nessuno.
Nessuna auto nuova va online con l'etichetta a metà
Se su un'auto soggetta a etichetta mancano CO2, NOx o consumo, Vehicle Hub ti dice quale valore manca e tiene l'auto fuori dal tuo sito finché non c'è.

Stampa l'energimerke per il tuo ultimo arrivo

Imposta la Norvegia come mercato principale della tua filiale, importa alcune auto nuove o aggiungine una a mano e stampa la sua etichetta. Poi apri l'auto sul tuo sito e guarda l'etichetta sotto il prezzo, come chiede il regolamento per la vendita a distanza.

Scopri come funziona Vedi tutti i piani

Come iniziare

Imposta la Norvegia come mercato principale della filiale
Apri Vehicle Hub nel tuo workspace KIMISUITE e scegli la Norvegia come mercato principale della filiale. Il set di regole norvegese decide quindi quali auto hanno bisogno di un energimerke e quali valori riporta ogni output.
Carica il tuo stock
Importa le tue auto da mobile.de, dal tuo gestionale o da un feed CSV o XML, oppure aggiungile con l'assistente di creazione. Un'auto mai immatricolata, in Norvegia o all'estero, viene trattata come nuova.
Controlla i valori richiesti dalla Norvegia
Verifica CO2, NOx e consumo su ogni auto nuova, e i valori ponderati e il consumo elettrico sulle ibride plug-in. Se pubblicizzi finanziamenti auto, inserisci nelle impostazioni di finanziamento il tuo finanziatore e fin dove arrivano i tuoi poteri come finansagent.
Stampa e pubblica per rispettare gli obblighi dei concessionari auto in Norvegia
Stampa l'energimerke per lo stand e il poster per ogni marca, poi pubblica le auto sul tuo sito. I widget mostrano l'etichetta accanto al prezzo, e la scheda e l'esempio di finanziamento riportano gli stessi valori.

Prezzi

Il set di regole norvegese, l'energimerke, il poster per marca, la scheda e il Loan Calculator fanno parte di Vehicle Hub, che parte da un prezzo mensile fisso (vedi prezzi) per workspace di concessionaria. Venditori, chi stampa le etichette e chi risponde alle richieste lavorano tutti lì a quell'unico prezzo, senza costi per etichetta stampata.

Vedi tutti i piani

Fa al caso tuo?

Fa per te se

Bilforhandlere in Norvegia che vendono o noleggiano auto nuove, compreso lo stock non immatricolato di un anno modello precedente
Concessionari ufficiali e indipendenti che mostrano auto nuove online e hanno bisogno dell'etichetta accanto al prezzo in ogni scheda e pagina auto
Concessionari con auto a benzina, diesel, ibride, ibride plug-in e a gas fianco a fianco, che hanno bisogno dei valori e delle diciture di carburante giusti per ciascuna
Concessionari che intermediano finanziamenti auto come finansagent e vogliono ogni esempio costruito attorno al tasso effettivo

Non fa per te se

Concessionari che vogliono che Vehicle Hub pubblichi le loro auto su FINN.no; Vehicle Hub pubblica solo su mobile.de, non su FINN.no
Punti vendita che vendono solo auto elettriche e a celle a combustibile, che non richiedono né etichetta né poster
Concessionari che vogliono che qualcuno aggiorni il poster e predisponga Nybilvelgeren nello showroom al posto loro; entrambe le cose restano compito tuo
Chi cerca consulenza legale o sulle licenze; Vehicle Hub applica le regole, la tua associazione di categoria, il finanziatore o l'avvocato rispondono alle domande su un caso specifico

Domande frequenti

Cosa significano gli obblighi dei concessionari auto in Norvegia per un'auto nuova nel mio piazzale?

Significano un energimerke con CO2, NOx e consumo di carburante sull'auto, la stessa etichetta accanto al prezzo quando la offri online, l'auto sul poster della sua marca e i tre valori in ogni annuncio. Un esempio rappresentativo completo segue ogni volta che citi un finanziamento auto. Vehicle Hub stampa l'etichetta, il poster e le righe per gli annunci dai dati dell'auto.

Le auto elettriche e a idrogeno hanno bisogno di un energimerke?

No. Le auto a zero emissioni, in pratica elettriche a batteria e a celle a combustibile, sono esenti dall'etichetta, e un punto vendita che espone solo queste auto non ha bisogno nemmeno del poster. Le ibride plug-in rientrano nell'obbligo e riportano i valori ponderati. Negli annunci un'auto elettrica mostra comunque la sua CO2 di 0 g/km.

Perché un'etichetta auto norvegese mostra gli NOx?

Perché la FOR-2001-07-11-829 li richiede sull'etichetta, sul poster e in ogni annuncio, accanto a CO2 e consumo. Lo Statens vegvesen conferma l'obbligo, quindi Vehicle Hub tratta gli NOx come valore obbligatorio e non pubblica un'auto nuova soggetta a etichetta senza di essi.

Sul mio sito basta un link al PDF dell'etichetta?

Vehicle Hub non si affida a questo. Per la vendita a distanza il regolamento vuole l'etichetta vicino al prezzo e facile da leggere, quindi i widget mostrano l'etichetta completa come testo sotto il prezzo nelle schede di stock e dopo il prezzo nella pagina auto, con il PDF dietro la sua intestazione.

In Norvegia un annuncio di finanziamento auto ha bisogno di un testo di avvertenza?

Oggi non si applica alcun testo di avvertenza, e nemmeno dal 20 novembre 2026, perché la nuova direttiva UE sul credito al consumo non fa ancora parte dell'Accordo SEE. Ogni annuncio di credito richiede comunque l'esempio rappresentativo completo con il tasso effettivo, e Vehicle Hub lo stampa una volta attivato il finanziamento per la Norvegia e completati i dati del tuo finanziatore.

Quanto può costare un'etichetta mancante a una concessionaria norvegese?

Lo Statens vegvesen può ordinarti di rimediare entro un termine e poi applicare una sanzione coercitiva. Per un'auto esposta senza etichetta può anche imporre una sanzione amministrativa fino a 20 volte la tassa giudiziaria, cioè 26.900 NOK nel 2026.

Quale autorità vigila sui dati personali delle mie richieste?

Il Datatilsynet, l'autorità norvegese per la protezione dei dati. Il GDPR si applica in Norvegia tramite l'Accordo SEE e la personopplysningsloven, quindi le richieste e le prenotazioni di prove su strada raccolte da Vehicle Hub rientrano sotto la sua vigilanza.

Posso continuare a pubblicare annunci su FINN.no?

Sì. FINN.no resta il canale dove molti concessionari norvegesi pubblicano oggi, e Vehicle Hub non pubblica lì. Tiene allineati il tuo stock, le tue etichette e il tuo sito, e importa le auto dalle fonti che supporta.