Conformità concessionari auto Finlandia

Le regole per gli annunci auto: Finlandia

Finlandia: 7 norme stabiliscono cosa un concessionario deve mostrare sul veicolo, negli annunci e negli esempi di finanziamento. Una per una, e cosa ti chiedono:

VNA 938/2000
Decreto governativo sull'indicazione del consumo di carburante e delle emissioni di anidride carbonica delle autovetture (Valtioneuvoston asetus autojen polttoaineenkulutuksen ja hiilidioksidipäästöjen ilmoittamisesta)
Autorità Kuluttaja-asiamies (Garante dei consumatori), Autorità finlandese per la concorrenza e i consumatori (KKV)
Ogni autovettura nuova offerta in vendita, leasing o noleggio deve avere un'etichetta sull'auto o accanto, ben visibile, nello showroom, nel piazzale e alle fiere. L'etichetta è in formato A4 e riporta il modello, il tipo di carburante, il consumo in l/100 km o km/l con un decimale, le emissioni di CO2 in g/km interi e due frasi fisse dell'allegato I della direttiva 1999/94/CE. Non esiste una grafica ufficiale, solo l'elenco degli elementi, e il decreto non indica una lingua, quindi sono accettati sia il finlandese sia lo svedese.
VNA 938/2000
Poster o schermo con tutti i modelli nuovi per marca nel punto vendita (sezione aggiunta dal decreto 109/2004)
Autorità Kuluttaja-asiamies (Garante dei consumatori), KKV
Ogni punto vendita mostra, per marca, tutti i modelli nuovi che offre, su un poster di almeno 70 x 50 cm o uno schermo di almeno 25 x 32 cm. I modelli sono raggruppati per carburante ed elencati per CO2 crescente, e due frasi fisse restano sempre visibili. Aggiorni il poster almeno ogni sei mesi e lo schermo almeno ogni tre mesi. La banca dati dell'autorità che un tempo valeva come alternativa allo schermo è stata chiusa nel 2021, quindi l'obbligo si assolve con un poster o con il tuo schermo.
VNA 938/2000
Consumo di carburante ed emissioni di CO2 nel materiale promozionale, con il divieto di segni fuorvianti del § 7
Autorità Kuluttaja-asiamies (Garante dei consumatori), KKV
Qualsiasi materiale pubblicitario per un modello specifico ne indica il consumo di carburante e le emissioni di CO2, in modo facilmente leggibile e visibile almeno quanto la parte principale del testo. Il decreto considera pubblicità brochure, annunci su giornali e riviste, poster e pagine internet; un annuncio per più modelli può indicare l'intervallo, e un annuncio di sola marca non richiede valori. La sezione 7 vieta segni o simboli diversi da quelli ufficiali che possano confondere gli acquirenti.
KSL
Legge sulla tutela dei consumatori, capitolo 7, sezione 8: informazioni da fornire nella pubblicità del credito al consumo
Autorità Kuluttaja-asiamies (Garante dei consumatori), KKV
Non appena un annuncio mostra un tasso di interesse, un costo o un'altra condizione del credito, come una rata mensile, deve indicare il TAEG (todellinen vuosikorko) e un esempio completo. L'esempio riporta il tasso di interesse e gli altri costi del credito, l'importo del credito, la durata, il prezzo in contanti e l'eventuale anticipo, l'importo totale dovuto e il numero di rate, e deve corrispondere alle condizioni abituali del finanziatore. Dal 20 novembre 2026 i dati devono anche essere facilmente leggibili e adatti al mezzo.
KSL
Avvertenza obbligatoria in ogni annuncio di credito (aggiunta dalla Laki 31/2026)
Autorità Kuluttaja-asiamies (Garante dei consumatori), KKV
Dal 20 novembre 2026 ogni annuncio che cita un credito riporta l'avvertenza che chiedere un prestito costa denaro, in finlandese Luoton ottaminen maksaa, in svedese Kredit kostar pengar. Vale anche quando l'annuncio non mostra cifre. Il testo deve essere chiaro e visibile; non sono prescritti dimensioni o simboli.
KSL
Legge sulla tutela dei consumatori, capitolo 7, sezione 48: gli intermediari del credito dichiarano i propri poteri, con registrazione ai sensi della Laki 33/2026
Autorità Kuluttaja-asiamies (Garante dei consumatori), KKV; registro: Finanssivalvonta (FIN-FSA)
Un concessionario che organizza finanziamenti auto oltre a vendere auto è un intermediario del credito e indica nell'annuncio se agisce per uno o più finanziatori oppure in modo indipendente. Dal 20 novembre 2026 gli intermediari del credito si registrano presso Finanssivalvonta; i concessionari piccoli e medi che finanziano solo i propri beni sono esentati. Nell'annuncio non deve comparire alcun numero di registrazione.
KSL
Legge sulla tutela dei consumatori, capitolo 7, sezione 17 a: tasso massimo di interesse e tetto ai costi del credito al consumo
Autorità Kuluttaja-asiamies (Garante dei consumatori), KKV
Il tasso debitore di un prestito al consumo può essere al massimo il tasso di riferimento più 15 punti percentuali e mai superiore al 20 percento annuo, e gli altri costi del credito hanno un tetto. La vendita rateale (osamaksukauppa) di un veicolo soggetto a immatricolazione è esentata, a meno che l'acquirente possa anche prelevare contanti. Se un prestito supera il tetto, il cliente non deve né interessi né costi.

La conformità dei concessionari auto in Finlandia si basa su due gruppi di norme: ogni autovettura nuova che offri deve riportare i valori di consumo di carburante e di CO2 su un'etichetta presso l'auto, su un poster per marca e in ogni annuncio, e ogni annuncio che cita un finanziamento auto deve rispettare il capitolo 7 della legge sulla tutela dei consumatori. Il primo gruppo è il decreto governativo VNA 938/2000, in vigore dal 2001 ed esteso a poster e schermi nel 2004, che riprende le regole su etichetta, poster e pubblicità dagli allegati della direttiva UE 1999/94/CE. Il secondo è la Kuluttajansuojalaki 38/1978, che dal 20 novembre 2026 aggiunge l'avvertenza “Huomio! Luoton ottaminen maksaa.” a ogni annuncio di credito. La Finlandia non classifica le auto su una scala di classi, quindi l'obbligo riguarda valori chiari, arrotondati correttamente e nei punti giusti. Vehicle Hub conserva questi valori sull'auto e da lì stampa l'etichetta, il poster e le righe degli annunci, in finlandese o in svedese.

Il decreto riguarda le auto mai vendute a nessuno se non per la rivendita, e considera nuove anche le auto dimostrative. Sono inclusi vendita, leasing e noleggio, e anche le fiere come punto vendita. La sua definizione di pubblicità cita le pagine internet accanto a brochure e annunci sui giornali, quindi anche le pagine auto del tuo sito riportano i valori. Vehicle Hub applica questo ambito come un set di regole a sé, controlla ogni auto prima che vada sul tuo sito e la trattiene finché manca un valore obbligatorio. Le informazioni obbligatorie per mercato seguono il mercato principale della sede, e i widget di Vehicle Hub mostrano gli stessi valori dell'etichetta sulla pagina di ogni auto. La Finlandia è uno dei mercati europei che Vehicle Hub copre norma per norma; la panoramica di tutti i paesi elenca gli altri. Vehicle Hub applica le norme; non sostituisce una consulenza legale su un caso specifico.

Com'è fatta l'etichetta finlandese di consumi e CO2

L'etichetta finlandese è un semplice foglio A4 in verticale, posto sopra o accanto a ogni auto nuova. Nell'ordine dell'allegato I riporta un titolo, il modello, il tipo di carburante, il consumo ufficiale e le emissioni ufficiali di CO2, seguiti da due frasi fisse: una sulla guida gratuita al risparmio di carburante, una sullo stile di guida e sulla CO2 come principale gas serra. Non c'è una classe di efficienza né una scala di colori. Gli ibridi plug-in mostrano i valori combinati ponderati con l'elettricità in kWh/100 km come riga aggiuntiva; le auto elettriche mostrano 0,0 l/100 km e 0 g/km. Vehicle Hub la stampa in finlandese o in svedese.

Etichetta stampata da Vehicle Hub per una Toyota Yaris Cross nuova a benzina: 5,6 l/100 km e 127 g/km, con entrambe le frasi obbligatorie in finlandese.

Dati obbligatori (Finlandia)

Titolo, modello e tipo di carburante (Polttoainetyyppi), con il termine del carburante previsto dalle norme
Consumo di carburante in l/100 km o km/l con un decimale
Emissioni di CO2 in g/km come numero intero
Valori combinati ponderati per gli ibridi plug-in (painotettu, yhdistetty), elettricità in kWh/100 km
Entrambe le frasi fisse sull'etichetta, parola per parola, in finlandese o in svedese
Tutti i modelli nuovi di una marca, raggruppati per carburante e per CO2 crescente, con le due frasi del poster
Valori in ogni annuncio, facilmente leggibili e visibili almeno quanto il testo principale
TAEG, costi del credito, importo del credito, durata, prezzo in contanti e anticipo, importo totale e numero di rate
Avvertenza che chiedere un prestito costa denaro, in finlandese o in svedese, dal 20 novembre 2026
Dichiarazione se agisci per uno o più finanziatori oppure in modo indipendente
Produttore, persona responsabile nell'UE e un'indicazione di sicurezza

Cosa ottieni

L'etichetta finlandese, elemento per elemento
Stampa l'etichetta A4 per qualsiasi auto nuova. Titolo, modello, termine del carburante, consumo, CO2 e le due frasi dell'allegato I escono nell'ordine indicato dal decreto, con versioni per auto a benzina, diesel, ibride plug-in, elettriche e a gas.
Finlandese o svedese, scegli tu
Il decreto non indica una lingua, ed entrambe le versioni ufficiali dei testi sono vincolanti. Vehicle Hub stampa etichetta, poster e scheda in finlandese come impostazione predefinita e in svedese quando i tuoi clienti lo leggono.
Un poster per marca per lo showroom
Vehicle Hub ordina le auto nuove di ogni marca per carburante e poi per CO2 crescente, mette in cima le più economiche e aggiunge le due frasi del poster. Stampalo a 70 x 50 cm o mostralo su Showroom TV.
Nessuna auto online senza i suoi valori
Per il decreto il tuo sito conta come pubblicità. Vehicle Hub controlla ogni auto nuova prima che vada sulle tue pagine auto e la trattiene finché mancano consumo o CO2.
Esempi di finanziamento auto secondo le norme finlandesi
Il Loan Calculator crea l'esempio richiesto dal capitolo 7 della legge sulla tutela dei consumatori: TAEG, costi, durata, prezzo in contanti, importo totale e la tua dichiarazione di intermediario. Dal 20 novembre 2026 aggiunge da solo l'avvertenza.
Gli stessi valori su ogni pagina auto
I widget di Vehicle Hub mostrano i valori dell'etichetta sul tuo sito, con la virgola decimale e i prezzi comprensivi di ALV al 25,5 percento, esattamente come sull'etichetta e sulla scheda.

Stampa la tua prima etichetta finlandese

Imposta la Finlandia come mercato principale della tua sede, importa alcune auto nuove o aggiungine una a mano e stampa l'etichetta. Se manca un valore, Vehicle Hub ti dice quale prima che qualcosa arrivi nel piazzale o sul tuo sito.

Scopri come funziona Vedi tutti i piani

Come iniziare

Imposta la Finlandia come mercato principale della sede
Apri Vehicle Hub nel tuo workspace KIMISUITE e scegli la Finlandia come mercato principale della tua sede. Il set di regole finlandese decide quali auto richiedono un'etichetta e quali valori riporta ogni output.
Carica il tuo parco auto
Importa le tue auto da mobile.de, dal tuo gestionale per concessionari o da un feed CSV o XML, oppure aggiungile con l'assistente di creazione. Tipo di carburante, trazione e prima immatricolazione decidono cosa serve a ogni auto.
Controlla i valori richiesti in Finlandia
Verifica la scheda energia di ogni auto nuova: consumo, CO2 e, per gli ibridi plug-in, i valori ponderati. I valori importati valgono come confermati da te, quindi correggi tutto ciò che sembra sbagliato.
Stampa e pubblica per la conformità dei concessionari auto in Finlandia
Stampa l'etichetta e il poster per marca, scegli finlandese o svedese e pubblica l'auto sul tuo sito. Se offri finanziamenti auto, compila prima i campi finlandesi nelle impostazioni di finanziamento.

Prezzi

Il set di regole finlandese, l'etichetta, il poster per marca, la scheda e il Loan Calculator fanno parte di Vehicle Hub, che parte da un prezzo mensile fisso (vedi prezzi) per workspace di concessionaria. Tutti in concessionaria ci lavorano a quell'unico prezzo, e non c'è alcun costo per etichetta stampata.

Vedi tutti i piani

Fa al caso tuo?

Fa per te se

Concessionari auto (autoliikkeet) in Finlandia che vendono, danno in leasing o noleggiano auto nuove, auto dimostrative comprese
Concessionari ufficiali e indipendenti che oggi compilano le etichette a mano e riscrivono i valori in ogni annuncio
Concessionarie bilingui che hanno bisogno di etichette e poster in finlandese e in svedese
Concessionari che organizzano finanziamenti auto e vogliono TAEG, dichiarazione di intermediario e nuova avvertenza in ogni esempio

Non fa per te se

Concessionari che vogliono che Vehicle Hub pubblichi le loro auto su Nettiauto, Autotalli.com o Tori.fi; Vehicle Hub pubblica solo su mobile.de, non su questi portali
Concessionari che vendono solo auto usate che hanno già avuto un proprietario e non hanno mai bisogno di un'etichetta
Concessionari che si aspettano che il poster per marca resti aggiornato da solo; ristamparlo almeno ogni sei mesi resta un tuo compito
Chi cerca una consulenza legale o aiuto per la registrazione presso Finanssivalvonta; Vehicle Hub applica le norme, la tua associazione di categoria o il tuo avvocato rispondono sui casi specifici

Domande frequenti

Quali norme definiscono la conformità dei concessionari auto in Finlandia per un'auto nuova?

Significa un'etichetta con consumi e CO2 presso l'auto, l'auto sul tuo poster per marca e gli stessi due valori in ogni annuncio, sito compreso. Questo è il VNA 938/2000. Se pubblicizzi un finanziamento auto, il capitolo 7 della legge sulla tutela dei consumatori aggiunge l'esempio con il TAEG e, dal 20 novembre 2026, un'avvertenza.

Un'auto dimostrativa o in leasing conta come nuova in Finlandia?

Sì. Un'auto è nuova finché non è mai stata venduta a nessuno se non per la rivendita, quindi le auto dimostrative richiedono l'etichetta. Il decreto riguarda vendita e leasing, e la versione svedese cita anche il noleggio, quindi Vehicle Hub lo applica a tutti e tre.

L'etichetta deve essere in finlandese o in svedese?

Va bene l'una o l'altra. Il decreto non indica una lingua, ed entrambe le versioni linguistiche dei testi ufficiali sono ugualmente vincolanti. Vehicle Hub stampa in finlandese come impostazione predefinita e in svedese su richiesta, per esempio per una concessionaria in un comune bilingue.

Il mio sito e i post sui social devono riportare i valori di consumo?

Il sito sì: il decreto considera le pagine internet materiale pubblicitario, quindi una pagina auto deve mostrare consumo e CO2 in modo visibile almeno quanto il testo principale. Vehicle Hub interpreta la norma con prudenza e tratta allo stesso modo social e annunci nei feed, mentre un annuncio di sola marca senza modello non richiede valori.

Cosa deve mostrare un annuncio di finanziamento auto in Finlandia, e cosa cambia il 20 novembre 2026?

Appena un annuncio mostra un tasso o una rata, servono il TAEG e un esempio completo con costi, durata, prezzo in contanti, importo totale e numero di rate. Dal 20 novembre 2026 ogni annuncio di credito riporta anche l'avvertenza Luoton ottaminen maksaa, in svedese Kredit kostar pengar. Il Loan Calculator passa alle nuove regole a mezzanotte ora di Helsinki; il finanziamento compare quando KIMISUITE lo ha rilasciato per la Finlandia e tu hai compilato i campi finlandesi.

Devo registrarmi come intermediario del credito?

Solo se la tua concessionaria non è una piccola o media impresa, oppure organizza credito non solo per le proprie auto. Dal 20 novembre 2026 gli intermediari si registrano presso Finanssivalvonta, con un'esenzione per le PMI che finanziano solo i propri beni. In ogni caso, i tuoi annunci indicano se agisci per uno o più finanziatori oppure in modo indipendente.

Chi vigila su queste norme, e cosa può succedere?

Il Garante dei consumatori presso l'Autorità finlandese per la concorrenza e i consumatori. Il Garante o il Tribunale del mercato possono vietare una pratica e rafforzare il divieto con una sanzione condizionale, e nei casi gravi il Garante può anche chiedere al Tribunale del mercato una sanzione pecuniaria fino al 4 percento del fatturato.

Quale autorità vigila sui dati personali delle richieste sulle mie auto?

L'Ufficio del Garante per la protezione dei dati (Tietosuojavaltuutetun toimisto), ai sensi del GDPR e della legge finlandese sulla protezione dei dati. Le richieste dai tuoi widget di Vehicle Hub arrivano nella tua casella e in CRM Business Hub, e tu resti titolare del trattamento di quei dati.