Normativa concessionari auto Danimarca

Le regole per gli annunci auto: Danimarca

Danimarca: 7 norme stabiliscono cosa un concessionario deve mostrare sul veicolo, negli annunci e negli esempi di finanziamento. Una per una, e cosa ti chiedono:

BEK nr. 655/2012
Decreto sull'etichettatura energetica ecc. delle autovetture e dei furgoni nuovi (Bekendtgørelse om energimærkning m.v. af nye person- og varebiler)
Autorità Autorità danese del traffico stradale (Færdselsstyrelsen)
Ogni auto nuova a benzina, diesel o full hybrid esposta oppure offerta in vendita o in leasing porta l'energimærke sul parabrezza o accanto all'auto, insieme al prezzo. Brochure, listini, annunci su stampa e internet, banner e manifesti devono indicare classe energetica, consumo di carburante ed emissioni di CO2; ibride plug-in, auto elettriche e a gas non richiedono l'etichetta, ma negli annunci servono comunque consumo e CO2. Lo showroom deve avere anche un poster o uno schermo per ogni marca, con tutte le varianti in ordine di consumo crescente.
BEK nr. 1625/2018
Decreto di modifica con il modello di etichetta energetica nell'allegato 4
Autorità Autorità danese del traffico stradale (Færdselsstyrelsen)
Definisce l'etichetta stessa: formato A4, frecce da A+++ a G in colori CMYK stabiliti, consumo in km per litro secondo l'omologazione UE, CO2 in g/km, un riquadro economico con la tassa verde di proprietà e i costi del carburante annui su 20.000 km, la valutazione Euro NCAP e due frasi da stampare sempre. Una stampa da bilviden.dk vale come etichetta corretta.
Færdselsloven
Codice della strada (lovbekendtgørelse nr. 118 af 12. januar 2026), sezioni 68 f e 68 g
Autorità Autorità danese del traffico stradale (Færdselsstyrelsen)
È la base giuridica dei decreti sull'etichettatura energetica. Færdselsstyrelsen può ordinare a un concessionario di correggere un'etichetta o un annuncio e può ispezionare i locali; la violazione delle regole sull'etichettatura o il mancato rispetto di un ordine è punito con una multa.
BEK nr. 1696/2017
Decreto sull'indicazione dei prezzi (prisoplysningsbekendtgørelsen)
Autorità Ombudsman danese dei consumatori (Forbrugerombudsmanden)
Il prezzo di vendita è il prezzo finale comprensivo di IVA e di tutte le altre imposte, quindi la tassa di immatricolazione fa parte della cifra. La stessa regola vale negli annunci e dal 1° aprile 2018 anche i costi di consegna rientrano nel prezzo. Un'auto esposta indica marca, modello e prezzo, e un'auto usata anche l'anno di prima immatricolazione.
Markedsføringslovens
Legge sulle pratiche di marketing, sezione 18 sulla pubblicità del credito al consumo (lovbekendtgørelse nr. 1420 af 2. december 2024)
Autorità Ombudsman danese dei consumatori (Forbrugerombudsmanden)
Un annuncio che indica un tasso di interesse o qualsiasi cifra di costo, compresa una rata mensile, deve riportare subito accanto un esempio rappresentativo: tasso debitore fisso o variabile, importo totale del credito, TAEG (ÅOP), durata, prezzo in contanti e anticipo, importo totale dovuto e rata. Un concessionario che procura finanziamenti è un intermediario del credito, nomina i finanziatori e dichiara se lavora con un solo finanziatore, con più finanziatori o in modo indipendente.
Lov nr. 1322/2025
Legge di recepimento della direttiva sul credito ai consumatori (UE) 2023/2225, in vigore dal 20 novembre 2026
Autorità Ombudsman danese dei consumatori (Forbrugerombudsmanden)
Dal 20 novembre 2026 ogni annuncio di credito riporta, in modo chiaro e ben visibile, l'avvertenza danese che prendere soldi in prestito costa. Gli annunci non possono più suggerire che il credito migliori la situazione finanziaria né sottolineare quanto sia rapido e facile, e prezzo in contanti e rate possono stare dietro un clic solo in casi particolari e giustificati.
Lov om forbrugslånsvirksomheder
Legge sulle imprese di prestiti al consumo (lovbekendtgørelse nr. 1545 af 4. december 2025), sezioni 11 a e 11 b
Autorità Autorità danese di vigilanza finanziaria (Finanstilsynet)
Nessun contratto di credito al consumo può avere un TAEG superiore al 35 percento e i costi totali non possono superare l'importo del credito. Dal 20 novembre 2026 gli intermediari del credito si registrano presso Finanstilsynet, con un'esenzione per i piccoli venditori che procurano credito solo a supporto delle proprie vendite.

La normativa per concessionari auto in Danimarca si riduce a quattro obblighi per ogni auto nuova che vendi: l'etichetta energetica (energimærke) dell'Autorità danese del traffico stradale presso l'auto, la classe energetica, il consumo di carburante in km per litro e la CO2 in ogni annuncio, un prezzo di vendita che comprende già IVA e tassa di immatricolazione, e un esempio rappresentativo non appena un annuncio indica una rata. Le regole sull'etichetta si trovano nel BEK nr. 655/2012 e nella sua modifica del 2018, il BEK nr. 1625/2018, la regola sul prezzo nel BEK nr. 1696/2017 e le regole sul credito nella sezione 18 della legge danese sulle pratiche di marketing (markedsføringsloven). Dal 20 novembre 2026 ogni annuncio di credito in Danimarca riporta anche l'avvertenza “Advarsel! Det koster penge at låne penge”. Vehicle Hub contiene queste regole come set di regole danese e compila i valori dall'auto stessa, così l'etichetta sul parabrezza, la pagina dell'auto e la scheda dicono la stessa cosa. La Danimarca è uno dei mercati della nostra panoramica sulla direttiva sull'etichettatura delle auto per paese.

L'etichetta danese è particolare. Le classi vanno da A+++ a G e si misurano in chilometri per litro, non in grammi di CO2, con una tabella per la benzina e una per il diesel. L'etichetta riporta anche la tassa verde di proprietà (grøn ejerafgift) per un anno, i costi del carburante su 20.000 km con il prezzo al litro trimestrale dell'autorità e la valutazione di sicurezza Euro NCAP dell'auto. Vehicle Hub calcola gran parte di questi valori: la tassa di proprietà dalla tabella CO2 della legge sull'imposta sul consumo di carburante, i costi del carburante dal prezzo al litro pubblicato su bilviden.dk e la classe dal valore di omologazione arrotondato a un decimale. Tu aggiungi le stelle e tipo, variante e versione dal certificato di conformità. Ogni informazione obbligatoria compare anche nella pagina dell'auto sul tuo sito tramite i widget di Vehicle Hub. Vehicle Hub applica le regole; non è una consulenza legale, e per i casi specifici rispondono la tua associazione di categoria o il tuo avvocato.

Come si presenta l'energimærke danese

L'energimærke è un foglio A4 con sette campi: l'auto con marca, modello e variante, le frecce da A+++ per consumi bassi fino a G per consumi alti, il consumo di carburante in km per litro secondo l'omologazione UE, la CO2 in grammi per chilometro, il riquadro economico con tassa verde di proprietà e costi del carburante annui, la valutazione Euro NCAP e due frasi fisse che rimandano a bilviden.dk. Tutti i testi sono neri su bianco. Va sul parabrezza o in vista accanto all'auto con il suo prezzo, e nessun altro adesivo deve renderla confusa.

A+++ 28.4 and more
A++ 20.8-28.3
A+ 16.6-20.7
A 15.0-16.5
B 12.7-14.9
C 11.8-12.6
D 10.3-11.7
E 9.8-10.2
F 8.7-9.7
G under 8.7

Classi energetiche da A+++ a G in base al consumo in km per litro, tabella benzina del BEK nr. 1625/2018 allegato 4 (il diesel ha una tabella propria)

Energimærke stampato da Vehicle Hub per una Toyota Yaris Cross nuova a benzina: classe A+, 17,9 km per litro, 127 g/km di CO2, tassa di proprietà e costi del carburante annui, cinque stelle Euro NCAP

Dati obbligatori (Danimarca)

Classe energetica da A+++ a G (benzina, diesel e full hybrid)
Consumo di carburante in km per litro, con un decimale, dal valore WLTP
Emissioni di CO2 in g/km
Consumo e CO2 ponderati per le ibride plug-in, senza classe
Tassa verde di proprietà annua
Costi del carburante annui su 20.000 km e prezzo al litro dell'autorità
Stelle Euro NCAP oppure Ikke afprøvet se l'auto non ha una valutazione
Le due frasi fisse che rimandano a bilviden.dk
Poster per marca con gruppi Benzin e Diesel, in ordine di consumo crescente
Prezzo di vendita comprensivo di IVA, tassa di immatricolazione e consegna
Esempio rappresentativo con ÅOP, finanziatore e frase sull'intermediazione, più l'avvertenza sul prestito dal 20 novembre 2026
Produttore e persona responsabile nell'UE con un'indicazione di sicurezza

Cosa ottieni

L'energimærke dai tuoi dati
Vehicle Hub stampa l'etichetta A4 per auto nuove a benzina, diesel e full hybrid con freccia della classe, km per litro, CO2, tassa di proprietà, costi del carburante e stelle Euro NCAP. Senza le stelle o la variante del CoC non stampa nulla, invece di un'etichetta compilata a metà.
Tassa di proprietà e costi del carburante calcolati
La tassa verde di proprietà deriva dalla tabella CO2 della legge sull'imposta sul consumo di carburante, i costi annui del carburante da 20.000 km e dal prezzo al litro trimestrale di Færdselsstyrelsen. Non devi più cercare questi valori per ogni auto.
Il poster per marca, ordinato alla danese
Per ogni marca del tuo showroom Vehicle Hub stampa il poster con i gruppi Benzin e Diesel, la variante più economica in alto e le due frasi richieste parola per parola.
Righe pubblicitarie danesi sul tuo sito
Ogni pagina auto mostra Energiklasse, Brændstofforbrug (WLTP) in km/l e CO2-udslip (WLTP), e per le ibride plug-in i valori ponderati. La scheda riporta la stessa riga.
Prezzi con tassa di immatricolazione inclusa
Inserisci il prezzo comprensivo di moms e registreringsafgift, e quell'unica cifra compare sul cartellino del prezzo, sulla pagina dell'auto e nella scheda, con l'importo netto accanto.
Esempi di finanziamento conformi alla sezione 18
Quando KIMISUITE avrà attivato i finanziamenti per la Danimarca, il Loan Calculator mostrerà l'esempio rappresentativo sotto la rata, con ÅOP a un decimale, il finanziatore e la tua frase sull'intermediazione. Tassi superiori al 35 percento di ÅOP vengono rifiutati.

Stampa un'etichetta danese e confrontala

Imposta la tua sede sulla Danimarca, aggiungi un'auto nuova a benzina con valore WLTP, stelle Euro NCAP e variante del CoC, e stampa l'energimærke. Mettila accanto alla stampa di bilviden.dk: classe, tassa di proprietà e costi del carburante devono coincidere.

Scopri come funziona Vedi tutti i piani

Come iniziare

Imposta la Danimarca come mercato principale della sede
Nel tuo workspace KIMISUITE apri Vehicle Hub e scegli la Danimarca come mercato principale della sede. Il set di regole danese stabilisce quali auto sono nuove, quali richiedono l'etichetta e cosa deve mostrare ogni annuncio.
Importa il tuo parco auto
Importa le tue auto da mobile.de, dal tuo gestionale o da un feed CSV o XML, oppure aggiungile con l'assistente di creazione. Un'auto mai immatricolata in Danimarca o all'estero è nuova; un'auto già immatricolata è usata.
Controlla i valori richiesti dalla Danimarca
Verifica la scheda energia: consumo e CO2 WLTP, la valutazione Euro NCAP da bilviden.dk e tipo, variante e versione del CoC. La classe compare mentre scrivi e Vehicle Hub segnala cosa manca ancora per un'etichetta completa.
Stampa etichetta e poster, pubblica l'auto
Stampa l'energimærke per il parabrezza e il poster per ogni marca, poi pubblica l'auto sul tuo sito. Cartellino del prezzo, pagina dell'auto e scheda riportano lo stesso prezzo e la stessa riga energetica.

Prezzi

Il set di regole danese, l'energimærke, il poster per marca, la scheda e il Loan Calculator fanno parte di Vehicle Hub, che parte da un prezzo mensile fisso (vedi prezzi) per workspace di concessionaria. Non ci sono costi per etichetta stampata e tutti in concessionaria lavorano nello stesso workspace a quell'unico prezzo.

Vedi tutti i piani

Fa al caso tuo?

Fa per te se

Concessionari ufficiali di marca (autoriserede forhandlere) che vendono auto nuove a benzina, diesel e ibride in uno showroom
Rivenditori indipendenti e di auto usate (brugtbilsforhandlere) che ritirano anche auto importate mai immatricolate e hanno bisogno dell'etichetta
Concessionari che oggi copiano a mano i valori energetici da bilviden.dk nei loro annunci
Concessionari che procurano finanziamenti auto e vogliono gestire auto per auto l'esempio rappresentativo e l'avvertenza del 2026

Non fa per te se

Concessionari che vogliono pubblicare su Bilbasen o DBA con Vehicle Hub; importa il parco auto, ma non pubblica annunci su quei portali
Rivenditori di furgoni che hanno bisogno dell'etichetta con la tassa supplementare per furgoni; per i furgoni resta valida la stampa di bilviden.dk
Concessionari che vogliono il calcolo della tassa di immatricolazione; Vehicle Hub usa il prezzo finale che inserisci
Chi cerca una consulenza legale su un caso specifico

Domande frequenti

Cosa prevede la normativa per concessionari auto in Danimarca per un'auto nuova?

Un energimærke presso l'auto, classe energetica, km per litro e CO2 in ogni annuncio, un prezzo comprensivo di IVA e tassa di immatricolazione, e un esempio rappresentativo ogni volta che pubblicizzi una rata. Vehicle Hub copre ognuno di questi punti con i dati dell'auto.

Quali auto richiedono l'etichetta energetica danese?

Le autovetture nuove a benzina, diesel e full hybrid esposte oppure offerte in vendita o in leasing. Nuova significa mai immatricolata in Danimarca o all'estero, quindi un'auto a km zero che ha già le targhe non ne ha bisogno. Ibride plug-in, auto elettriche e a gas sono esenti dall'etichetta, ma non dalle indicazioni negli annunci.

Perché l'etichetta danese usa i km per litro?

Perché il BEK nr. 1625/2018 definisce le classi in base al consumo di carburante, con tabelle separate per benzina e diesel. Vehicle Hub converte il valore WLTP salvato in km per litro, lo arrotonda a un decimale e solo dopo assegna la classe all'auto.

Posso continuare a stampare le etichette su bilviden.dk?

Sì. Una stampa da bilviden.dk vale come etichetta corretta e per i furgoni resta la strada da seguire, perché l'etichetta dei furgoni aggiunge una tassa supplementare che Vehicle Hub non calcola. Per le auto, Vehicle Hub stampa la stessa etichetta dai dati che già gestisci.

Il prezzo pubblicizzato deve includere la tassa di immatricolazione?

Sì. Secondo il BEK nr. 1696/2017 il prezzo di vendita è il prezzo finale con IVA e ogni altra imposta, tassa di immatricolazione e consegna incluse. Inserisci quella cifra una volta e Vehicle Hub la mostra ovunque compaia l'auto.

Cosa cambia per gli annunci di finanziamento danesi il 20 novembre 2026?

Ogni annuncio di credito deve riportare l'avvertenza che prendere soldi in prestito costa, e alcune affermazioni commerciali sul credito non sono più ammesse. Vehicle Hub attiva l'avvertenza da solo a mezzanotte, ora di Copenaghen, e tiene l'esempio rappresentativo direttamente sotto la rata, mai dietro un clic.

Chi vigila sui dati personali delle richieste sulle auto in Danimarca?

L'Autorità danese per la protezione dei dati, Datatilsynet, in base al GDPR e alla legge danese sulla protezione dei dati. Le richieste dal tuo sito arrivano via e-mail e in CRM Business Hub con l'auto indicata, così rispondi da un'unica scheda cliente.

Vehicle Hub pubblica le mie auto su Bilbasen?

No. Oggi i concessionari pubblicano annunci su Bilbasen e DBA, e Vehicle Hub non pubblica annunci su quei portali. Importa da mobile.de, da diversi gestionali per concessionari e da feed CSV o XML, e mette il tuo parco auto sul tuo sito.