Obblighi concessionari auto in Serbia

Le regole per gli annunci auto: Serbia

Serbia: 7 norme stabiliscono cosa un concessionario deve mostrare sul veicolo, negli annunci e negli esempi di finanziamento. Una per una, e cosa ti chiedono:

Zakon o klimatskim promenama
Legge sui cambiamenti climatici (Sl. glasnik RS 26/2021), articoli da 19 a 24
Autorità Ministero della tutela ambientale (Ministarstvo zaštite životne sredine); vigilano gli ispettori del mercato
Ogni fornitore e venditore di autovetture nuove deve informare gli acquirenti su consumo di carburante, CO2 e inquinanti atmosferici: un'etichetta presso l'auto, una guida, un poster e i dati in tutto il materiale promozionale, internet compreso. L'articolo 20 rende vincolante il modulo dell'etichetta pubblicato dall'Agenzia per la sicurezza stradale, e l'articolo 71 prevede sanzioni per i concessionari che lo omettono.
Pravilnik 107/2022
Regolamento sui dati relativi al consumo di carburante e alle emissioni di CO2 delle autovetture nuove (Sl. glasnik RS 107/2022)
Autorità Ministero della tutela ambientale (Ministarstvo zaštite životne sredine)
L'etichetta va sul finestrino laterale anteriore sinistro o entro 50 cm dall'auto. Riporta marca, modello, carburante, consumo combinato in l/100 km con un decimale, CO2 in g/km interi, gli inquinanti in g/km, il numero di particelle senza unità e cinque frasi fisse, tra cui i valori limite EURO 5 ed EURO 6.
ABS obrazac oznake
Modulo dell'etichetta e guida al consumo di carburante dell'Agenzia per la sicurezza stradale (vodič 2026)
Autorità Agenzia per la sicurezza stradale (Agencija za bezbednost saobraćaja, ABS)
Il modulo dell'agenzia aggiunge potenza del motore, cilindrata, massa dell'auto e la classe di efficienza CO2 su una scala da A+ a G con una freccia. La classe la indica il costruttore e deriva dalle emissioni di CO2 rispetto a un valore di riferimento per la massa dell'auto. Il modulo rimanda alla guida con i dati di tutti i modelli nuovi, che deve essere gratuita in ogni punto vendita.
Pravilnik 107/2022
Allegato 3: poster o schermo per marca nel punto vendita
Autorità Ministero della tutela ambientale (Ministarstvo zaštite životne sredine)
Ogni marca nello showroom richiede un poster di almeno 70 x 50 cm, o uno schermo che mostri lo stesso contenuto. I modelli sono raggruppati per carburante, il consumo più basso viene per primo, e ogni riga indica consumo, CO2, classe di emissione e NOx, per i diesel anche massa e numero del particolato. Lo accompagnano quattro frasi fisse, e il poster va tenuto aggiornato.
Pravilnik 107/2022
Allegato 4: dati su consumo ed emissioni nel materiale promozionale
Autorità Ministero della tutela ambientale (Ministarstvo zaštite životne sredine)
Ogni annuncio per un modello specifico, a stampa o online, indica il consumo combinato, le emissioni di CO2, la classe di emissione Euro e gli NOx, e per i diesel la massa e il numero di particelle. Lo completano due frasi su CO2 e qualità dell'aria. Le informazioni occupano almeno il 20 % dell'annuncio, con un carattere grande almeno la metà del nome del marchio.
Zakon o zaštiti korisnika finansijskih usluga
Legge sulla tutela degli utenti dei servizi finanziari (Sl. glasnik RS 19/2025)
Autorità Banca nazionale di Serbia (Narodna banka Srbije, NBS)
Ogni annuncio di credito o leasing riporta l'avvertenza di legge che prendere denaro in prestito costa, parola per parola e ben visibile. Appena un annuncio indica una rata o qualsiasi altra cifra, serve un esempio rappresentativo con tutte le 14 voci dell'articolo 18, e il tasso di interesse effettivo (EKS) deve risaltare più di ogni altra cifra. L'EKS non può superare l'interesse di mora legale più quattro punti.
Odluka NBS 15/2019
Decisione sulle condizioni dettagliate per la pubblicità dei servizi finanziari (Sl. glasnik RS 15/2019)
Autorità Banca nazionale di Serbia (Narodna banka Srbije, NBS)
La decisione fissa un corpo minimo di 9 punti online e a stampa e la riga che indica il sito web del finanziatore per ulteriori informazioni. La banca resta responsabile di ogni canale che porta la sua offerta, compreso il tuo sito, quindi è bene che la banca approvi l'esempio che pubblichi.

Gli obblighi concessionari auto in Serbia sono quattro per ogni autovettura nuova che vendi: un'etichetta sul consumo di carburante (oznaka) sul modulo ufficiale dell'Agenzia per la sicurezza stradale presso l'auto, un poster per marca nello showroom, le righe su consumo, CO2 ed emissioni del Pravilnik 107/2022 in ogni annuncio e, quando pubblicizzi un finanziamento auto, l'avvertenza 'Pažnja! Pozajmljivanje novca košta.' e l'esempio rappresentativo della legge del 2025 sulla tutela degli utenti dei servizi finanziari. L'etichetta va sul finestrino laterale anteriore sinistro o a non più di 50 cm dall'auto. Riporta la classe di efficienza CO2 da A+ a G, il consumo combinato in l/100 km, le emissioni di CO2 in g/km, gli inquinanti in g/km e cinque frasi fissate parola per parola dal Pravilnik. Vehicle Hub conserva questi valori sulla scheda dell'auto e da lì stampa l'etichetta, il poster e l'exposé, in cirillico dove la legge prevede il cirillico. Le regole valgono solo per le auto nuove: un'auto resta nuova finché non viene venduta a qualcuno che non la rivende, e per prudenza Vehicle Hub tratta come nuove le auto dimostrative e le km zero.

Che tu gestisca un auto salon monomarca come ovlašćeni diler, un'attività di importazione o un auto plac con qualche auto nuova tra l'usato, l'obbligo è lo stesso, e non si ferma allo showroom. Il tuo sito web conta come pubblicità, quindi i widget di Vehicle Hub mostrano le stesse informazioni obbligatorie su ogni pagina auto, con la classe di emissione Euro e gli NOx, e per i diesel il particolato. Lo stock arriva tramite l'importazione dello stock o l'assistente di creazione, i prezzi sono indicati in dinari con il 20 % di PDV incluso, e scegli una sola volta la Serbia come mercato principale della sede. Se vendi in più paesi, la panoramica di tutti i mercati di Vehicle Hub elenca ogni insieme di regole. Vehicle Hub applica le regole; non è una consulenza legale su un caso specifico.

Com'è fatta l'etichetta serba sul consumo di carburante

L'etichetta segue il modulo A4 dell'Agenzia per la sicurezza stradale ed è stampata in cirillico. In alto ci sono marca, modello, potenza del motore, cilindrata, carburante e massa dell'auto; poi la scala di efficienza CO2 da A+ a G con una freccia sulla classe dell'auto, il consumo combinato e la CO2, le cinque frasi di legge, un riquadro con gli inquinanti in g/km e un codice QR verso la guida ABS. Gli ibridi plug-in mostrano valori combinati ponderati, con l'elettricità in Wh/km, e le auto elettriche mostrano 0 g/km di CO2.

A+ up to -37 %
A up to -28 %
B up to -19 %
C up to -10 %
D up to -1 %
E up to +8 %
F up to +17 %
G above +17 %

Classi di efficienza CO2 da A+ a G in base allo scostamento della CO2 dell'auto dal valore di riferimento per la sua massa

Etichetta sul consumo per un nuovo crossover a benzina, stampata da Vehicle Hub sul modulo ABS: 5,6 l/100 km, 127 g/km, classe di efficienza CO2 C

Dati obbligatori (Serbia)

Classe di efficienza CO2 (da A+ a G)
Massa dell'auto in ordine di marcia (kg)
Marca, modello, potenza del motore, cilindrata
Carburante con la denominazione di legge (benzina, diesel, GPL (TNG), metano (KPG))
Consumo combinato (l/100 km, un decimale) e CO2 (g/km)
Inquinanti CO, THC, NMHC, NOx, particolato in g/km, numero di particelle senza unità
Cinque frasi di legge, limiti EURO 5 ed EURO 6 inclusi
Classe di emissione Euro e NOx; per i diesel massa e numero del particolato
Frasi su CO2 e qualità dell'aria
Modelli per marca suddivisi per carburante, consumo più basso per primo, quattro frasi
Avvertenza di legge che il prestito costa e le 14 voci, EKS in massimo risalto
Riga con il sito del finanziatore, carattere di almeno 9 punti

Cosa ottieni

L'etichetta sul modulo ABS
Apri un'auto nuova e stampa la sua oznaka: il layout dell'agenzia in cirillico, con la freccia della classe, le cinque frasi, il riquadro degli inquinanti e il codice QR verso la guida. Auto a benzina, diesel, GPL, metano, ibride, ibride plug-in ed elettriche ricevono ciascuna i valori corretti.
Nessuna etichetta incompleta
Vehicle Hub non indovina mai la classe di efficienza CO2. Inserisci la classe indicata dal costruttore o dall'elenco modelli ABS, più la massa, e finché mancano l'etichetta non viene stampata e vedi cosa manca.
Un poster per ogni marca
Stampa il poster dello showroom per marca: modelli raggruppati per carburante, i più parchi per primi, con le colonne del modello ufficiale e le quattro frasi di legge. Modifichi un'auto e la stampa successiva si aggiorna.
Righe pubblicitarie sul tuo sito
Ogni pagina auto dei widget di Vehicle Hub mostra consumo, CO2, classe di emissione Euro e NOx, per i diesel il particolato, e le due frasi su CO2 e qualità dell'aria, con le denominazioni del Pravilnik.
Esempi di finanziamento secondo la legge del 2025
Il Loan Calculator stampa tutte le 14 righe di legge, l'avvertenza e l'EKS più grande di ogni altra cifra. Indichi una sola volta finanziatore, indicizzazione e garanzie, e confermi l'approvazione della banca e il tasso massimo di legge.
Un exposé in serbo
Il PDF dell'exposé riporta i dati principali in serbo in alfabeto latino, il prezzo in dinari con il 20 % di PDV e il prezzo netto, e il blocco emissioni di legge in cirillico, pronto da consegnare all'acquirente.

Stampa oggi la tua prima etichetta serba

Aggiungi un'auto nuova, inserisci la sua classe di efficienza CO2 e la massa, e stampa l'etichetta e il poster della sua marca. Vedi subito cosa richiede il modulo dell'agenzia, e sul tuo sito non compare nulla finché non inserisci i widget.

Scopri come funziona Vedi tutti i piani

Come iniziare

Imposta la Serbia come mercato principale della sede
Apri Vehicle Hub nel tuo workspace KIMISUITE e scegli la Serbia come mercato principale della tua sede. Le regole serbe decidono quindi quali auto richiedono l'etichetta e quali campi chiede la procedura guidata, tra cui la massa in ordine di marcia.
Carica il tuo stock
Importa le tue auto da mobile.de, da un gestionale per concessionari o da un feed CSV o XML, oppure aggiungile con l'assistente di creazione. Indica quali auto sono nuove, dimostrative o km zero.
Verifica cosa richiede la Serbia
Inserisci la classe di efficienza CO2 indicata dal costruttore o dall'elenco modelli ABS e confronta consumo, CO2, classe di emissione Euro e inquinanti con il certificato di conformità. Vehicle Hub mostra cosa manca ancora.
Stampa l'etichetta e pubblica
Stampa l'etichetta per il finestrino laterale e il poster per ogni marca, poi inserisci i widget sul tuo sito. Pagina auto, exposé ed etichetta derivano tutti dagli stessi valori.

Prezzi

Le regole serbe, l'etichetta sul modulo ABS, il poster per marca, l'exposé e il Loan Calculator fanno parte di Vehicle Hub, che parte da un prezzo mensile fisso (vedi prezzi) per workspace di concessionaria. Non si paga per etichetta stampata, e tutti in concessionaria lavorano nello stesso workspace.

Vedi tutti i piani

Fa al caso tuo?

Fa per te se

Concessionari ufficiali (ovlašćeni diler) e importatori che vendono autovetture nuove in Serbia
Autosaloni dell'usato (auto plac) con auto nuove, dimostrative o km zero in stock
Concessionari che oggi stampano etichette e poster a mano e ricopiano i valori negli annunci
Concessionari che vogliono sul proprio sito esempi di finanziamento conformi alla legge del 2025

Non fa per te se

Concessionari che vogliono pubblicare con Vehicle Hub su Polovni Automobili o KupujemProdajem; Vehicle Hub non esporta verso i portali
Concessionari che hanno bisogno del calcolo della classe di efficienza CO2; Vehicle Hub usa la classe indicata dal costruttore
Offerte di leasing; Vehicle Hub mostra solo esempi di finanziamento
Chi cerca una consulenza legale su un caso specifico

Domande frequenti

Quali sono gli obblighi concessionari auto in Serbia per un'auto nuova?

Un'etichetta sul consumo di carburante sul modulo ABS presso l'auto, un poster per marca nello showroom e i dati su consumo, CO2 ed emissioni in ogni annuncio. La base è la legge sui cambiamenti climatici con il Pravilnik 107/2022, e gli annunci di finanziamento auto seguono la legge sulla tutela degli utenti dei servizi finanziari.

Le auto usate del mio auto plac hanno bisogno della oznaka?

No. L'obbligo riguarda le autovetture nuove non ancora vendute a un utilizzatore. Vehicle Hub tratta comunque come nuove le auto dimostrative e le km zero, che è la lettura prudente della legge.

Da dove viene la classe di efficienza CO2?

Dal costruttore, o dall'elenco modelli nella guida dell'Agenzia per la sicurezza stradale. Vehicle Hub non calcola la classe; la inserisci tu, insieme alla massa in ordine di marcia, e l'etichetta si stampa solo quando ci sono entrambe.

Perché l'etichetta è in cirillico se il mio sito è in alfabeto latino?

Il Pravilnik, il modulo dell'agenzia e la guida sono pubblicati in cirillico, e le frasi di legge vengono stampate come pubblicate. Il tuo sito e il testo dell'exposé restano nell'alfabeto che usi; il blocco emissioni mantiene la formulazione ufficiale.

Cosa deve mostrare un annuncio di finanziamento auto in Serbia?

L'avvertenza di legge che prendere denaro in prestito costa in ogni annuncio di credito e, quando indichi una rata, un esempio rappresentativo con le 14 voci dell'articolo 18, con l'EKS in maggiore risalto rispetto a ogni altra cifra. Vehicle Hub mostra il finanziamento per la Serbia una volta che KIMISUITE ha abilitato il mercato, e confermi l'approvazione della banca e il tasso massimo di legge in Impostazioni, Finanziamento.

L'obbligo pubblicitario vale anche per il mio sito web?

Sì. Conta il materiale promozionale di ogni tipo, internet compreso, quindi ogni pagina auto deve riportare consumo, CO2, classe di emissione Euro e NOx. I widget di Vehicle Hub li inseriscono nella pagina dai dati dell'auto.

Chi vigila sulle regole?

Gli ispettori del mercato controllano gli obblighi su etichetta, poster e pubblicità della legge sui cambiamenti climatici, e la Banca nazionale di Serbia vigila sulla pubblicità del credito. I dati personali degli acquirenti che inviano una richiesta rientrano nella competenza del Commissario per le informazioni di interesse pubblico e la protezione dei dati personali.

Posso importare i miei annunci da Polovni Automobili?

No. Vehicle Hub importa da mobile.de, Carix, CXO, Carzilla e da feed CSV o XML, e non pubblica sui portali serbi. Molti concessionari continuano a pubblicare lì e usano Vehicle Hub per le etichette e il proprio sito.