Normativa concessionari auto Irlanda: CO2

Le regole per gli annunci auto: Irlanda

Irlanda: 7 norme stabiliscono cosa un concessionario deve mostrare sul veicolo, negli annunci e negli esempi di finanziamento. Una per una, e cosa ti chiedono:

S.I. No. 339/2001
European Communities (Consumer Information on Fuel Economy and CO2 Emissions of New Passenger Cars) Regulations 2001, modificato dallo S.I. No. 230/2008 e dallo S.I. No. 477/2018
Autorità Society of the Irish Motor Industry (SIMI) come organismo autorizzato; controlli a cura delle autorità locali
Ogni autovettura nuova esposta per la vendita o il leasing nella tua sede deve avere un'etichetta sull'auto o accanto. Formato e contenuto sono quelli che la SIMI specifica per iscritto. La SIMI non pubblica questa specifica: i soci generano l'etichetta per VIN o per marca nel suo portale riservato. Per questo Vehicle Hub non stampa un'etichetta irlandese propria e ti ricorda di applicare quella SIMI.
S.I. No. 339/2001
Poster o schermo per marca nel punto vendita (applicato tramite lo S.I. No. 230/2008)
Autorità Autorità locali
Ogni punto vendita espone, per ogni marca che vende, un poster di almeno 70 x 50 cm oppure uno schermo di almeno 25 x 32 cm. I modelli sono raggruppati per alimentazione ed elencati per emissioni di CO2 crescenti. Il poster riporta due frasi fisse, una sulla guida al risparmio di carburante e una sullo stile di guida. Il poster si aggiorna ogni sei mesi, lo schermo ogni tre.
S.I. No. 339/2001
Consumo di carburante e CO2 nel materiale informativo e promozionale
Autorità Autorità locali
Il materiale stampato e promozionale per un modello specifico di auto nuova deve indicare il consumo ufficiale e le emissioni ufficiali di CO2, in modo leggibile e con risalto non inferiore al testo principale. Questo vale anche per display elettronici, annunci online e altri formati elettronici. Il consumo si indica in l/100 km con un decimale, la CO2 in g/km come numero intero. La pubblicità del solo marchio, senza un modello, è esente. TV e radio devono indicare i valori solo quando lo spot cita una prestazione legata al motore.
S.I. No. 339/2001
Identificatori del carburante secondo EN 16942 ed EN 17186 e guida al risparmio di carburante
Autorità Society of the Irish Motor Industry (SIMI); autorità locali
Gli identificatori del carburante secondo EN 16942 ed EN 17186 vanno sull'auto e sul tappo del serbatoio, e li applica il costruttore. La guida al risparmio di carburante pubblicata dalla SIMI va consegnata gratuitamente nel punto vendita a chi la chiede. Vehicle Hub ti ricorda la guida, ma non stampa i simboli degli identificatori.
CCA 1995, S.I. No. 281 of 2010
Consumer Credit Act 1995 ed European Communities (Consumer Credit Agreements) Regulations 2010
Autorità Central Bank of Ireland
Appena un annuncio mostra un tasso d'interesse o qualsiasi costo del credito, compresa una rata mensile, serve un esempio rappresentativo. L'esempio indica il tasso debitore come fisso o variabile, l'importo totale del credito, il TAEG, la durata, il prezzo in contanti e l'anticipo. Indica anche l'importo totale dovuto, la rata, il numero di rate e il tipo di finanziamento.
S.I. No. 81 of 2025
Central Bank (Supervision and Enforcement) Act 2013 (Consumer Protection) Regulations 2025
Autorità Central Bank of Ireland
Dal 24 marzo 2026 ogni annuncio di credito riporta l'avviso sui pagamenti arretrati. Un'offerta a tasso fisso riporta anche l'avviso sulle penali per l'estinzione anticipata. Entrambi stanno in un riquadro, in grassetto, con caratteri almeno grandi quanto il testo principale. Il TAEG deve avere almeno lo stesso risalto di durata, anticipo e rate.
CCA 1995, S.I. No. 281 of 2010
Intermediari del credito: autorizzazione e ambito dei poteri nella pubblicità
Autorità Competition and Consumer Protection Commission (CCPC); Central Bank of Ireland
Un concessionario che procura finanziamenti dietro provvigione è un intermediario del credito. Ha bisogno di un'autorizzazione CCPC e di una lettera di riconoscimento da ogni finanziatore. L'annuncio dice se lavori in esclusiva con un solo finanziatore, con più finanziatori o in modo indipendente. Indica anche il nome del finanziatore e la dicitura che è vigilato dalla Central Bank of Ireland.

La normativa per concessionari auto in Irlanda si riduce a due gruppi di regole. Il primo è lo S.I. No. 339/2001 su consumo di carburante e CO2 delle autovetture nuove. Il secondo sono le regole sul credito ai consumatori per ogni annuncio che mostra una rata mensile. Lo S.I. 339/2001 chiede tre cose: il consumo ufficiale WLTP e le emissioni di CO2 in ogni annuncio cartaceo e online di un'auto nuova, un poster per marca nello showroom e l'etichetta nel formato stabilito dalla SIMI su ogni auto nuova. Le regole sul credito chiedono un esempio rappresentativo e, da marzo 2026, gli avvisi della Central Bank in un riquadro. Vehicle Hub conserva questi valori sull'auto stessa e li stampa con la formulazione del regolamento. Così la scheda veicolo, la pagina dell'auto sul tuo sito e il poster dicono sempre la stessa cosa.

Le unità irlandesi sono rigide: litri per 100 km con un decimale e CO2 in grammi interi per km, mai miglia per gallone. Vehicle Hub arrotonda i valori in questo modo e li etichetta "Official fuel consumption (WLTP combined)" e "Official specific emissions of CO2 (WLTP combined)". Per gli ibridi plug-in usa i valori combinati ponderati. Le auto arrivano dalla tua lista di stock, importata da mobile.de o da un feed tramite l'importazione dello stock. Compaiono sul tuo sito tramite i widget di Vehicle Hub. L'Irlanda è uno dei 33 mercati coperti da Vehicle Hub, ognuno con le sue regole. Li trovi tutti nella panoramica direttiva sull'etichettatura auto per paese. Vehicle Hub applica le regole, ma non è una consulenza legale.

In Irlanda l'etichetta sull'auto viene dalla SIMI, i valori da Vehicle Hub

L'etichetta irlandese non è un modello che chiunque può compilare. Dal 2019 formato e contenuto sono quelli che la SIMI specifica per iscritto, e la SIMI genera l'etichetta per i soci nel suo portale, per VIN o per marca. Il Department of Transport descrive sei parti. Ci sono l'auto e le fasce di emissione con la fascia dell'auto. Poi la CO2 in g/km e il consumo di carburante o di elettricità per 100 km e per 18.000 km. Infine la tassa automobilistica annuale con l'aliquota VRT e le note sulla guida e sul WLTP. Vehicle Hub non imita questa etichetta, perché una versione fatta in casa non sarebbe il formato SIMI. Stampa invece gli stessi valori ufficiali nella tua scheda veicolo, nelle pagine delle auto e nel poster per marca.

Scheda veicolo di un'auto nuova per una sede irlandese: la riga con consumo ufficiale WLTP e CO2 nella formulazione del regolamento, prezzo IVA inclusa, esempio di finanziamento con gli avvisi della Central Bank

Dati obbligatori (Irlanda)

Consumo ufficiale di carburante (WLTP combinato) in l/100 km, con un decimale
Emissioni specifiche ufficiali di CO2 (WLTP combinato) in g/km interi
Valori combinati ponderati per gli ibridi plug-in
Metano in m3 o kg per 100 km, idrogeno in kg per 100 km, come nel CoC
Poster per marca: 70 x 50 cm, per alimentazione, CO2 crescente, le due frasi fisse
Etichetta SIMI sull'auto nuova o accanto, guida al risparmio di carburante su richiesta
Esempio rappresentativo con TAEG, durata, prezzo in contanti, anticipo, importo totale dovuto, rate
Avviso sui pagamenti arretrati, più l'avviso sull'estinzione anticipata per i tassi fissi, in riquadro e in grassetto
TAEG con almeno lo stesso risalto di durata, anticipo e rate
Nome del finanziatore e ambito dei tuoi poteri come intermediario del credito
Costruttore e persona responsabile nell'UE, con una riga sulla sicurezza
Qualsiasi valore ufficiale mancante su un'auto nuova

Cosa ottieni

Valori con la formulazione dello S.I. 339/2001
La scheda veicolo e le pagine delle auto riportano il consumo ufficiale e le emissioni specifiche ufficiali di CO2 con la dicitura WLTP. I valori sono in l/100 km e g/km, arrotondati come vuole la norma irlandese.
Il poster per marca, pronto da appendere
Vehicle Hub ordina i modelli nuovi di ogni marca per alimentazione e CO2 crescente e aggiunge le due frasi fisse. Stampalo in formato 70 x 50 cm per la parete dello showroom.
Esempi di finanziamento come li vuole la Central Bank
Il Loan Calculator crea l'esempio rappresentativo, dà al TAEG il giusto risalto e aggiunge l'avviso sui pagamenti arretrati. Con un tasso fisso aggiunge anche l'avviso sull'estinzione anticipata.
La tua frase da intermediario, in ogni esempio
Inserisci il tuo finanziatore e indica se lavori con uno, con più finanziatori o in modo indipendente. Vehicle Hub chiede questi campi solo perché hai una sede in Irlanda.
Un promemoria dove serve l'etichetta SIMI
Vehicle Hub non contraffà l'etichetta SIMI. Ti dice quali auto nuove esposte nel piazzale ne hanno bisogno e ti ricorda che gli acquirenti possono chiedere la guida SIMI al risparmio di carburante.
Gli stessi valori sul tuo sito
Le pagine delle auto create con i widget di Vehicle Hub riportano gli stessi valori ufficiali e lo stesso esempio di finanziamento della scheda veicolo. Così un acquirente di Cork o di Galway legge sempre le stesse informazioni.

Guarda la tua prima scheda veicolo irlandese

Imposta l'Irlanda come mercato della tua sede, importa qualche auto nuova e aprine una. La scheda mostra i valori ufficiali WLTP nella formulazione del regolamento. Se offri finanziamenti, mostra anche l'esempio con gli avvisi. Tutto ciò che manca viene indicato prima che l'auto finisca sul tuo sito.

Scopri come funziona Vedi tutti i piani

Come iniziare

Imposta l'Irlanda come mercato principale della sede
Nel tuo workspace KIMISUITE assegna alla sede del concessionario l'Irlanda come mercato principale. Da quel momento le regole irlandesi dello S.I. 339/2001 e le norme irlandesi sul credito stabiliscono cosa serve a ogni auto e a ogni esempio di finanziamento.
Carica il tuo stock
Importa le auto da mobile.de o da un feed CSV o XML, oppure aggiungile con l'assistente di creazione. Alimentazione, trazione e condizione stabiliscono quali valori servono a un'auto.
Controlla i valori richiesti in Irlanda
Verifica la scheda energia di ogni auto nuova: consumo e CO2 WLTP, valori ponderati per gli ibridi plug-in. Se pubblicizzi finanziamenti, aggiungi in Finanziamento il tuo finanziatore e il tuo ambito di intermediazione.
Stampa e pubblica
Stampa il poster per marca per lo showroom e la scheda veicolo per gli acquirenti. Applica l'etichetta SIMI su ogni auto nuova e inserisci i widget nel tuo sito.

Prezzi

Le regole irlandesi, la scheda veicolo, il poster per marca e il Loan Calculator fanno parte di Vehicle Hub, da un prezzo mensile fisso (vedi prezzi) per workspace del concessionario. I tuoi venditori e chi prepara le auto lavorano nello stesso workspace, senza costi aggiuntivi per persona.

Vedi tutti i piani

Fa al caso tuo?

Fa per te se

Concessionari ufficiali e rivenditori indipendenti in Irlanda che vendono auto nuove o a km zero
Concessionari che offrono hire purchase o PCP tramite un finanziatore e mostrano rate mensili negli annunci
Concessionari che oggi pubblicano su DoneDeal o Carzone.ie e vogliono gli stessi valori sul proprio sito
Concessionari con ibridi plug-in, auto elettriche e a metano in stock

Non fa per te se

Concessionari che vogliono far stampare a Vehicle Hub l'etichetta irlandese: l'etichetta legale è quella generata dalla SIMI
Concessionari che vogliono creare annunci su DoneDeal o Carzone.ie da KIMISUITE: Vehicle Hub pubblica solo su mobile.de, non su DoneDeal o Carzone.ie
Concessionari che devono calcolare VRT o tassa automobilistica per un'auto
Chi cerca una consulenza legale su un caso specifico: a queste domande rispondono il tuo avvocato o la SIMI

Domande frequenti

Cosa copre la normativa per concessionari auto in Irlanda nei miei annunci?

Per le auto nuove vale lo S.I. 339/2001. Chiede il consumo ufficiale WLTP e la CO2 in ogni annuncio cartaceo e online, un poster per marca nello showroom e l'etichetta SIMI sull'auto. Per le offerte di finanziamento valgono il Consumer Credit Act 1995, lo S.I. 281/2010 e le Consumer Protection Regulations 2025 della Central Bank. Vehicle Hub copre i valori, il poster e l'esempio di finanziamento.

Perché Vehicle Hub non stampa l'etichetta CO2 irlandese?

Perché per legge l'etichetta è quella nel formato SIMI. La SIMI non pubblica la specifica e genera l'etichetta per i soci per VIN o per marca, quindi qualsiasi altra versione non rispetterebbe il regolamento. Vehicle Hub ti ricorda di applicarla e stampa gli stessi valori in tutti gli altri materiali.

Posso indicare il consumo in miglia per gallone?

No. L'articolo 11 chiede litri per 100 km con un decimale e CO2 in grammi interi per km. Per una sede irlandese Vehicle Hub stampa i valori esattamente in queste unità.

Anche le auto usate hanno bisogno dei valori di consumo e CO2?

Il regolamento riguarda le autovetture nuove, cioè le auto non ancora vendute a chi le ha acquistate per uno scopo diverso dalla rivendita. Un'auto a km zero mai venduta a un acquirente finale conta ancora come nuova. Le auto che hanno già avuto un proprietario non rientrano nello S.I. 339/2001.

Cosa deve contenere un annuncio di finanziamento auto in Irlanda?

Un esempio rappresentativo appena mostri un tasso o una rata mensile, con il TAEG almeno con lo stesso risalto di durata e rate. Da marzo 2026 riporta anche l'avviso sui pagamenti arretrati in un riquadro in grassetto. Con un tasso fisso si aggiunge l'avviso sull'estinzione anticipata. Vehicle Hub crea l'esempio a partire dalle condizioni del tuo finanziatore.

Cosa succede all'esempio di finanziamento quando si applica la nuova direttiva UE sul credito?

A fine ottobre 2026 l'Irlanda non aveva ancora recepito la seconda direttiva sul credito ai consumatori. Dal 20 novembre 2026 Vehicle Hub sospende l'esempio di finanziamento irlandese finché le nuove regole irlandesi non saranno verificate e caricate. Preferisce questo a mostrare un esempio basato su norme superate. I valori dei veicoli e il poster continuano a funzionare.

Mi serve un'autorizzazione per pubblicizzare finanziamenti sulle mie auto?

Sì, se procuri finanziamenti dietro provvigione. In quel caso sei un intermediario del credito e ti servono un'autorizzazione CCPC e una lettera di riconoscimento da ogni finanziatore. I tuoi annunci dicono se lavori con uno, con più finanziatori o in modo indipendente, e Vehicle Hub aggiunge questa frase.

Chi vigila sui dati degli acquirenti raccolti con le mie richieste?

La Data Protection Commission, in base al GDPR e al Data Protection Act 2018. Le richieste dal tuo sito arrivano nel tuo workspace e in CRM Business Hub, insieme all'auto per cui l'acquirente ha chiesto informazioni.