Vehicle Hub

Direttiva etichettatura auto CO2: cosa significa per i concessionari in 33 paesi

Una direttiva UE, 33 leggi nazionali, ognuna con la propria etichetta, la propria scala e le proprie regole sulla pubblicità. Vehicle Hub le conosce paese per paese e controlla ogni auto rispetto al mercato in cui viene venduta.

Prova gratuita di 14 giorni Scopri come funziona
  • Disdici quando vuoi
  • Senza vincoli
  • 14 giorni gratis
Direttiva etichettatura auto CO2: cosa significa per i concessionari in 33 paesi

La direttiva sull'etichettatura auto CO2, la direttiva 1999/94/CE, obbliga ogni concessionario che vende autovetture nuove nell'UE a indicare il consumo di carburante e le emissioni di CO2 ufficiali: su un'etichetta applicata all'auto, su un poster nel salone e nella pubblicità stampata. È una direttiva, non un regolamento, quindi nessun concessionario la applica direttamente. Ogni paese ha scritto la propria legge, con la propria etichetta, la propria scala di classi e le proprie formulazioni, e ha aggiunto regole proprie sui prezzi e sulla pubblicità dei finanziamenti. I paesi fuori dall'UE, dal Regno Unito e dalla Svizzera fino a Norvegia, Turchia, Serbia e Macedonia del Nord, hanno regole proprie sull'etichetta secondo lo stesso schema. Vehicle Hub segue ogni legge nazionale come un set di regole a sé, per 33 paesi, e controlla ogni auto rispetto alle regole del mercato in cui viene venduta.

Questi sono i paesi e la loro principale norma sull'etichetta:

Ogni pagina paese elenca una per una tutte le regole in vigore, con l'autorità competente, mostra cosa stampa Vehicle Hub per quel paese ed elenca i dati obbligatori che un concessionario deve indicare. Un sostituto della direttiva, la proposta COM(2025) 995 con classi da A a G per tutta l'UE, è ancora in iter legislativo; finché un nuovo regolamento non sarà adottato e applicabile, restano in vigore le leggi nazionali. Come Vehicle Hub controlla i dati prima che un'auto vada online è spiegato nella pagina sulle informazioni obbligatorie per i concessionari, e i widget di Vehicle Hub portano gli stessi dati sul tuo sito web.

Vehicle Hub conosce le regole di 33 paesi

Ogni paese ha le sue regole per etichetta, pubblicità e finanziamento. Scegli un paese per vederle una per una.

Cosa ottieni

  • 33 paesi, ognuno con il proprio set di regole

    La Germania non è l'Austria e il Belgio non è la Francia. Vehicle Hub gestisce un set di regole per ogni paese, con l'etichetta nazionale, la scala nazionale e le formulazioni nazionali, e lo aggiorna quando una legge cambia.

  • Controllo prima che l'auto vada online

    Un'auto a cui mancano i valori richiesti dal suo mercato viene bloccata o segnalata, a seconda di cosa prevede la legge del paese, così un annuncio incompleto non finisce per errore sul tuo sito.

  • L'etichetta che chiede ogni paese

    Vehicle Hub stampa l'etichetta nazionale in PDF dove il paese consente ai concessionari di crearla, e lo dice chiaramente dove deve generarla uno strumento ufficiale, come in Svizzera, Irlanda o Portogallo.

  • Un'auto, più mercati

    Ogni filiale ha un mercato principale e può vendere in altri mercati. La stessa auto viene controllata rispetto a ciascuno, così un concessionario vicino al confine vede cosa manca per l'altro lato.

  • Pubblicità dei finanziamenti per paese

    L'esempio di finanziamento segue la legge sulla pubblicità del credito del mercato: esempio rappresentativo, avvertenze dove il paese le richiede e i tassi massimi fissati da alcuni paesi.

  • Documenti nella lingua del mercato

    Etichette, schede veicolo e cartellini prezzo escono nella lingua ufficiale del mercato, con il carburante indicato con il termine usato lì dalla legge o dal settore.

Guarda le regole del tuo paese sul tuo parco auto

Imposta il mercato della tua filiale, importa qualche auto e aprine una. Vehicle Hub ti mostra quali valori chiede il tuo paese e cosa manca ancora.

Scopri come funzionaVedi tutti i piani

Come iniziare

  1. Scegli il mercato principale di ogni filiale

    Apri Vehicle Hub nel tuo workspace KIMISUITE e imposta il paese in cui vende ogni filiale. Aggiungi altri mercati se vendi anche all'estero.

  2. Carica il tuo parco auto

    Importa da mobile.de, dal tuo gestionale o da un feed CSV o XML, oppure inserisci le auto con l'assistente di creazione.

  3. Compila ciò che chiede il tuo paese

    Vehicle Hub ti chiede solo i valori previsti dalla legge del mercato, mostra la classe di efficienza mentre scrivi ed elenca cosa manca ancora per un'etichetta completa.

  4. Stampa e pubblica

    Stampa l'etichetta, la scheda veicolo o il cartellino prezzo del tuo paese e pubblica l'auto sul tuo sito con gli stessi valori.

Prezzi

Tutti i 33 set di regole nazionali sono inclusi in Vehicle Hub, a partire da un prezzo mensile fisso (vedi prezzi) per workspace di concessionaria. Non ci sono costi aggiuntivi per paese né per etichetta stampata.

Vedi tutti i piani

Fa al caso tuo?

Fa per te se

  • Concessionari in uno dei 33 paesi che oggi preparano a mano etichette e cartellini prezzo
  • Concessionari con filiali o clienti in più di un paese
  • Gruppi di concessionari che vogliono le stesse regole applicate allo stesso modo in ogni filiale
  • Concessionari che vogliono sul sito gli stessi valori dell'etichetta sull'auto

Non fa per te se

  • Concessionari in paesi non ancora in elenco; Vehicle Hub offre solo mercati di cui ha verificato le regole
  • Concessionari che vogliono pubblicare le auto sui portali con Vehicle Hub; importa il parco auto e gestisce il tuo sito, ma non pubblica sui portali
  • Chi cerca una consulenza legale su un caso specifico; Vehicle Hub applica le regole, alle domande rispondono la tua associazione di categoria o il tuo avvocato

Domande frequenti

Cos'è la direttiva sull'etichettatura auto CO2?

È la direttiva 1999/94/CE. Prevede che il consumo di carburante e le emissioni di CO2 ufficiali delle autovetture nuove siano mostrati agli acquirenti: su un'etichetta applicata all'auto, in una guida, su un poster nel punto vendita e nella pubblicità stampata. Ogni paese UE l'ha recepita con una propria legge.

La direttiva si applica direttamente alla mia concessionaria?

No. Una direttiva vincola gli Stati membri, e il concessionario segue la legge nazionale che la recepisce, per esempio la Pkw-EnVKV in Germania o il Real Decreto 837/2002 in Spagna. Per questo i dettagli cambiano da paese a paese.

Quali paesi supporta Vehicle Hub?

33 paesi: Germania, Austria, Svizzera, Liechtenstein, Lussemburgo, Belgio, Paesi Bassi, Francia, Spagna, Portogallo, Italia, Malta, Grecia, Cipro, Regno Unito, Irlanda, Danimarca, Svezia, Norvegia, Finlandia, Estonia, Lettonia, Polonia, Repubblica Ceca, Slovacchia, Ungheria, Slovenia, Croazia, Romania, Bulgaria, Turchia, Serbia e Macedonia del Nord. Ognuno ha una propria pagina con tutte le sue regole.

La direttiva sarà sostituita?

A dicembre 2025 la Commissione europea ha proposto un regolamento, COM(2025) 995, con classi da A a G per tutta l'UE. È ancora in iter legislativo. Finché un nuovo regolamento non sarà adottato e applicabile, restano in vigore le leggi nazionali, e Vehicle Hub le segue.

I paesi fuori dall'UE hanno regole simili?

Sì, nelle proprie leggi. Regno Unito, Svizzera, Liechtenstein, Norvegia, Turchia, Serbia e Macedonia del Nord richiedono tutti informazioni su consumi e CO2 per le auto nuove, ciascuno nella propria forma. Le loro pagine spiegano i dettagli.

Una filiale può vendere in più paesi?

Sì. Una filiale ha un mercato principale e può aggiungerne altri. Vehicle Hub controlla ogni auto rispetto a tutti i mercati serviti dalla filiale e mostra cosa manca per ciascuno.

Leggi anche

Pronti quando lo sei tu

Configuralo nel tuo workspace e scopri come funziona con i tuoi dati.

Prova gratuita di 14 giorni
  • Disdici quando vuoi
  • Senza vincoli
  • 14 giorni gratis