Vehicle Hub

Grecia

Normativa para concesionarios de coches en Grecia

La etiqueta de consumo de la Decisión Ministerial Conjunta 90364/2002 en cada coche nuevo, un póster por marca en la exposición y en los salones del automóvil, valores oficiales en los anuncios impresos y, desde el 20 de noviembre de 2026, el aviso y los límites de coste de la ley 5317/2026 en los anuncios de financiación. Vehicle Hub lo genera con los datos del coche, en griego.

  • Cancela cuando quieras
  • Sin compromiso
  • 14 días gratis
Normativa para concesionarios de coches en Grecia

Las normas para anuncios de vehículos en Grecia

6 normas determinan lo que un concesionario en Grecia debe mostrar en el vehículo, en los anuncios y en los ejemplos de financiación. Una por una, y lo que te exige cada una:

  1. GRJMD 90364/2002

    Decisión Ministerial Conjunta 90364/2002 (Boletín Oficial B 110/31.01.2002) sobre el programa de información al consumidor relativa al consumo de combustible y las emisiones de CO2 de los turismos nuevos (etiqueta)

    Autoridad Ministerio de Desarrollo: Dirección de Control Técnico en Ática, las prefecturas en el resto del país (art. 7)

    Coloca la etiqueta del anexo I sobre o junto a cada turismo nuevo en la exposición, ferias incluidas. El artículo 2 considera nuevo un coche hasta que se vende a un comprador que no lo revende, así que los vehículos de demostración siguen incluidos. Las infracciones cuestan de 293 a 2.930 euros, las marcas que induzcan a confusión de 733 a 7.336 euros, y ambas se duplican en caso de reincidencia.

  2. GRMinisterial Decision 11762/654/2006

    Decisión Ministerial 11762/654/2006 (Boletín Oficial B 327/17.03.2006) que sustituye el anexo III de la Decisión Ministerial Conjunta 90364/2002 (póster o pantalla por marca)

    Autoridad Ministerio de Desarrollo

    Cada marca tiene un póster de al menos 70 x 50 cm, o una pantalla de al menos 25 x 32 cm que puede sustituirlo de forma permanente. Los modelos se agrupan por combustible, ordenados por CO2 ascendente con el menor consumo oficial arriba, y las dos frases reglamentarias permanecen visibles en la pantalla en todo momento. Actualiza el póster cada seis meses y la pantalla cada tres.

  3. GRJMD 90364/2002

    Decisión Ministerial Conjunta 90364/2002, material promocional impreso

    Autoridad Ministerio de Desarrollo

    Manuales, folletos, anuncios en prensa y revistas y pósteres de un modelo incluyen su consumo oficial de combustible y sus emisiones de CO2, legibles e igual de visibles. Los importadores oficiales tienen la misma obligación en su publicidad, y la publicidad de marca pura está exenta. La norma habla de material impreso; Vehicle Hub pone los valores en tu web de todos modos y marca cualquier coche al que le falte uno.

  4. GRJMD Z1-699/2010

    Decisión Ministerial Conjunta Z1-699/23.6.2010 (Boletín Oficial B 917) sobre crédito al consumo (publicidad)

    Autoridad Ministerio de Desarrollo (protección del consumidor)

    Hasta el 19 de noviembre de 2026, un anuncio con un tipo de interés o una cifra de coste da el ejemplo representativo en el orden de la decisión, sin frase de advertencia. Un concesionario que intermedia créditos indica su papel de intermediario (art. 20) y está inscrito en su cámara local (art. 22).

  5. GRLaw 5317/2026

    Ley 5317/2026 (Boletín Oficial A 108/10.07.2026) que transpone la Directiva de crédito al consumo (UE) 2023/2225

    Autoridad Banco de Grecia

    Desde el 20 de noviembre de 2026, todo anuncio de crédito lleva el aviso «¡Atención! Pedir dinero prestado cuesta dinero» (impreso en griego), y las cifras obligan a dar el ejemplo representativo completo con la TAE. El coste total del crédito no puede superar el 60 por ciento del importe para plazos de hasta cuatro años, el 70 por ciento hasta ocho y el 75 por ciento por encima. Los intermediarios de crédito necesitan una licencia del Banco de Grecia, salvo los concesionarios pequeños y medianos que solo intermedian financiación junto a sus ventas.

  6. GRRegulation (EU) 2023/988

    Reglamento general de seguridad de los productos (GPSR), información en las ofertas en línea

    Autoridad Reglamento de la Unión Europea, directamente aplicable en Grecia

    Un coche ofrecido en línea a consumidores en Grecia, nuevo o usado, indica su fabricante con dirección postal y de correo electrónico, la persona responsable en la UE para marcas de fuera de la UE, la identificación del producto y la información de seguridad. Vehicle Hub los imprime en griego bajo el encabezado de información de seguridad del producto, en la página del coche y en la ficha.

La normativa para concesionarios de coches en Grecia se basa en la Decisión Ministerial Conjunta 90364/2002: quien gestiona un punto de venta coloca la etiqueta de consumo de combustible y CO2 sobre o junto a cada turismo nuevo ofrecido en venta o arrendamiento financiero, muestra un póster o una pantalla por cada marca, tiene disponible la guía gratuita de consumo de combustible e indica los valores oficiales de consumo y CO2 en los anuncios impresos. Los salones del automóvil cuentan como puntos de venta, así que la etiqueta y el póster te acompañan al recinto ferial. La decisión fija sus propias multas en euros y las duplica en caso de reincidencia. Vehicle Hub guarda los valores oficiales de cada coche e imprime con ellos la etiqueta, el cartel de precio, la ficha del vehículo y el póster de marca, con todos los textos en griego.

La publicidad de financiación cambia el 20 de noviembre de 2026, cuando la ley 5317/2026 sustituye a la Decisión Ministerial Conjunta Z1-699/2010. A partir de entonces, todo anuncio de crédito lleva el aviso «¡Atención! Pedir dinero prestado cuesta dinero» (impreso en griego), y el coste total de un préstamo no puede superar el 60, el 70 o el 75 por ciento del importe, según el plazo. La Loan Calculator comprueba cada ejemplo frente a ese límite y pasa a las nuevas reglas ese mismo día. Las páginas de coches salen de los widgets de Vehicle Hub, cómo gestiona Vehicle Hub los datos obligatorios se explica en datos obligatorios para concesionarios y el resto de países aparecen en el resumen de la directiva de etiquetado de coches por país. Vehicle Hub aplica las normas; no es asesoramiento jurídico.

Cómo es la etiqueta de la Decisión Ministerial Conjunta 90364/2002

Vehicle Hub rellena el formulario oficial del anexo I en una hoja A4 vertical: el título enmarcado «Etiqueta de consumo de combustible y emisiones de dióxido de carbono (CO2)» (impreso en griego), una tabla con fabricante, modelo y combustible, el consumo oficial de combustible y las emisiones específicas de CO2, y los dos textos enmarcados de la decisión. El formulario de 2002 todavía tiene filas urbana y extraurbana, que el WLTP ya no mide, así que solo se imprime la fila combinada. Los híbridos enchufables muestran valores ponderados y consumo eléctrico, los eléctricos 0,0 litros y 0 g/km, los coches de gas natural m3 por 100 km. No hay clase de eficiencia.

Etiqueta de la Decisión Ministerial Conjunta 90364/2002 impresa por Vehicle Hub para un Toyota Yaris Cross nuevo, gasolina, 5,6 l/100 km combinado, 127 g/km de CO2; la etiqueta real se imprime en griego
Etiqueta de la Decisión Ministerial Conjunta 90364/2002 impresa por Vehicle Hub para un Toyota Yaris Cross nuevo, gasolina, 5,6 l/100 km combinado, 127 g/km de CO2; la etiqueta real se imprime en griego

Datos obligatorios en Grecia

  • Fabricante, modelo y combustible en griego (gasolina, diésel, GLP y los términos del certificado de conformidad para otras motorizaciones)
  • Consumo oficial combinado de combustible, l/100 km con un decimal, ponderado en los híbridos enchufables
  • Emisiones específicas oficiales de CO2 en g/km enteros
  • Los dos textos enmarcados sobre la guía gratuita y sobre la conducción
  • Valores con rótulo: consumo oficial de combustible y emisiones específicas oficiales de CO2 (rótulos impresos en griego)
  • Modelos por marca según combustible, CO2 ascendente, menor consumo arriba
  • Valores en la web aunque la norma hable de material impreso
  • Ejemplo representativo en el orden de la decisión, hasta el 19 de noviembre de 2026
  • Aviso «¡Atención! Pedir dinero prestado cuesta dinero» (impreso en griego) desde el 20 de noviembre de 2026
  • Coste total del crédito dentro del 60 / 70 / 75 por ciento del importe, según el plazo
  • Tu papel como intermediario de crédito (en exclusiva con uno o varios prestamistas, o independiente)
  • Fabricante, persona responsable en la UE e información de seguridad

Lo que obtienes

  • El formulario oficial griego, rellenado desde el coche

    Imprime la etiqueta de la Decisión Ministerial Conjunta 90364/2002 con fabricante, modelo, combustible, consumo combinado, CO2 y los dos textos enmarcados. Gasolina, diésel, GLP, híbrido enchufable, eléctrico, gas natural e hidrógeno reciben cada uno la línea y la unidad correctas.

  • Pósteres para la exposición y el salón del automóvil

    Vehicle Hub genera el póster de 70 x 50 cm por marca a partir de tu stock, agrupado por combustible y ordenado por CO2. Llévalo al recinto ferial, donde rige la misma obligación.

  • Textos en griego en todo

    Etiqueta, póster, cartel de precio, ficha y página del coche usan los términos griegos de la decisión y del certificado de conformidad, así que cada documento se lee como espera la autoridad.

  • Valores en la web que la decisión no exige

    La Decisión Ministerial Conjunta 90364/2002 solo habla de anuncios impresos, pero tus páginas de coches también muestran los valores con rótulo. Si falta un valor, se marca en lugar de bloquearse, y el coche sigue en línea mientras lo completas.

  • Ejemplos de financiación dentro de los nuevos límites de coste

    La Loan Calculator imprime el ejemplo representativo, tu papel como intermediario y, desde el 20 de noviembre de 2026, el aviso. Se rechaza un ejemplo cuyo coste total supere el límite del 60, 70 o 75 por ciento.

  • Fabricante y persona responsable en la UE, en griego

    La ficha termina con el bloque griego de seguridad del producto: el fabricante, la persona responsable en la UE para marcas de fuera de la UE y la nota de seguridad. Cada marca del catálogo lo rellena, y puedes modificar cualquier línea.

Imprime tu primera etiqueta griega

Elige Grecia como mercado principal de tu sede, importa algunos coches nuevos e imprime la etiqueta de uno de ellos. Después abre el póster de marca. Si falta algo, Vehicle Hub te avisa antes de que el coche llegue a la exposición.

Cómo empezar

  1. Elige Grecia como mercado principal de tu sede

    Crea un espacio de trabajo de KIMISUITE para el concesionario, añade Vehicle Hub y elige Grecia como mercado principal de tu sede. El conjunto de reglas griego decide qué coches necesitan etiqueta y qué términos aparecen en ella.

  2. Incorpora tu stock

    Carga tu stock desde mobile.de, tu DMS o un feed CSV o XML, o da de alta coches con el asistente de creación. Marca como nuevos los vehículos de demostración que nunca se han vendido a un cliente final.

  3. Revisa los valores que pide Grecia

    Revisa el consumo combinado y el CO2 de cada coche nuevo, los valores ponderados de los híbridos enchufables y la unidad de los coches de gas. Los valores que llegan de una importación se consideran confirmados por ti.

  4. Integra la normativa para concesionarios de coches en Grecia en la publicación

    Imprime las etiquetas griegas y el póster de cada marca y luego publica los coches en tu web. Si anuncias financiación, indica tu prestamista y el estado de tu licencia, y los ejemplos seguirán la ley vigente cada día.

Precios

El conjunto de reglas griego, la etiqueta, el póster de marca, el cartel de precio, la ficha y la Loan Calculator forman parte de Vehicle Hub, que empieza en un precio mensual fijo (ver precios) por espacio de trabajo de concesionario. Las etiquetas y los pósteres no tienen coste adicional.

Ver todos los planes

¿Es lo que necesitas?

Encaja si

  • Concesionarios oficiales e importadores oficiales con coches nuevos en exposición
  • Compraventas que también venden vehículos de demostración nunca vendidos a un cliente final
  • Concesionarios que exponen en salones del automóvil y necesitan allí etiquetas y pósteres
  • Concesionarios que intermedian financiación y quieren que el paso a la ley 5317/2026 se gestione por ellos

No encaja si

  • Concesionarios que quieren que Vehicle Hub publique su stock en Car.gr; Vehicle Hub publica solo en mobile.de, no en Car.gr
  • Concesionarios que buscan ayuda con una licencia del Banco de Grecia o con la inscripción en la cámara
  • Quien necesite la opinión de un abogado sobre un caso concreto; Vehicle Hub aplica la decisión, no la interpreta por ti

Preguntas frecuentes

¿Qué abarca la normativa para concesionarios de coches en Grecia?

La etiqueta de la Decisión Ministerial Conjunta 90364/2002 en cada coche nuevo, un póster o una pantalla por marca, la guía gratuita de consumo de combustible a petición y los valores oficiales de consumo y CO2 en los anuncios impresos. Los anuncios de financiación siguen la Decisión Ministerial Conjunta Z1-699/2010 hasta el 19 de noviembre de 2026 y la ley 5317/2026 desde el 20 de noviembre.

¿La etiqueta sigue mostrando el consumo urbano y extraurbano?

No. El formulario de 2002 tiene tres filas, pero el WLTP no mide ciclo urbano ni extraurbano, así que Vehicle Hub solo imprime la fila combinada. Imprimir las antiguas filas NEDC supondría imprimir valores que ya no existen.

¿Los salones del automóvil cuentan como punto de venta?

Sí. La decisión incluye las ferias en el punto de venta, así que cada coche nuevo de tu stand necesita su etiqueta y cada marca su póster o pantalla.

¿Qué cambia en los anuncios de financiación de coches el 20 de noviembre de 2026?

Todo anuncio de crédito lleva el aviso «¡Atención! Pedir dinero prestado cuesta dinero» (impreso en griego), y el coste total del crédito queda limitado al 60, 70 o 75 por ciento del importe, según el plazo. El ejemplo de financiación aparece cuando KIMISUITE ha habilitado Grecia y has indicado tu prestamista y el estado de tu licencia.

¿Necesita mi concesionario una licencia del Banco de Grecia para intermediar préstamos para coches?

Desde el 20 de noviembre de 2026 sí, salvo que sea una pequeña o mediana empresa que solo intermedia crédito junto a sus ventas. Hasta entonces, los intermediarios de crédito se inscriben en su cámara local.

¿Quién supervisa los datos personales de mis consultas en Grecia?

La Autoridad Helénica de Protección de Datos, conforme al RGPD y a la ley 4624/2019. Los nombres y teléfonos que dejan los compradores en tus páginas de coches de Vehicle Hub son registros de tu concesionario, y la Autoridad en Atenas es donde un comprador presentaría una reclamación sobre ellos.

¿Cómo es la etiqueta de un coche eléctrico?

El mismo formulario oficial, con 0,0 litros por 100 km, 0 g/km de CO2 y el consumo eléctrico del certificado de conformidad como línea adicional. El campo de combustible indica «Electricidad» (en griego).

Vehicle Hub conoce las normas de 33 países

Cada país tiene sus propias normas de etiquetado, publicidad y financiación. Elige un país para verlas una por una.

Todos los países y sus normas de un vistazo

Listo cuando tú lo estés

Configúralo en tu propio workspace y comprueba cómo funciona con tus datos.

  • Cancela cuando quieras
  • Sin compromiso
  • 14 días gratis