Vehicle Hub

Chequia

Normativa para concesionarios de coches en la República Checa

La Ley 56/2001 y el Decreto 245/2005 para la etiqueta, el póster y cada anuncio, el precio final en coronas y la RPSN en los anuncios de financiación: Vehicle Hub los rellena con los datos de cada coche.

  • Cancela cuando quieras
  • Sin compromiso
  • 14 días gratis
Normativa para concesionarios de coches en la República Checa

Las normas para anuncios de vehículos en Chequia

5 normas determinan lo que un concesionario en Chequia debe mostrar en el vehículo, en los anuncios y en los ejemplos de financiación. Una por una, y lo que te exige cada una:

  1. CZZákon č. 56/2001 Sb.

    Ley sobre las condiciones de circulación de vehículos por vías públicas

    Autoridad Ministerio de Transportes (Ministerstvo dopravy); controles en el punto de venta por la Inspección Comercial Checa (ČOI)

    El fabricante o su representante acreditado garantiza que cada turismo de nueva fabricación en el punto de venta tenga una etiqueta, que un póster enumere los modelos y que todo el material publicitario indique con claridad el consumo de combustible y las emisiones de CO2. Un anuncio de varios tipos puede dar los valores mínimo y máximo. Un coche es nuevo hasta que se matricula, y el punto de venta incluye el alquiler y las ferias. Las multas llegan a 5.000.000 Kč para el fabricante y 500.000 Kč para el representante.

  2. CZVyhláška č. 245/2005 Sb.

    Decreto sobre el contenido de las etiquetas informativas y los pósteres con datos de consumo de combustible y emisiones de CO2

    Autoridad Ministerio de Transportes (Ministerstvo dopravy)

    La etiqueta es A4 e indica la denominación del vehículo, el combustible, el consumo en l/100 km o km/l con un decimal, el CO2 en g/km enteros y dos frases fijas. El póster mide al menos 70 x 50 cm y una pantalla al menos 25 x 32 cm, con los modelos agrupados por combustible, ordenados por CO2 creciente y la versión más eficiente primero. El anexo denomina los combustibles Motorový benzin y Motorová nafta.

  3. CZZákon č. 634/1992 Sb.

    Ley de Protección del Consumidor

    Autoridad Inspección Comercial Checa (Česká obchodní inspekce, ČOI)

    La información que el derecho de origen europeo hace obligatoria en la publicidad se considera esencial, así que omitirla es una omisión engañosa. Esto hace al concesionario responsable de los valores de consumo y CO2 en sus propios anuncios. La ČOI puede imponer multas de hasta 5.000.000 Kč.

  4. CZZákon č. 526/1990 Sb.

    Ley de Precios

    Antes de cualquier conversación de venta, el comprador ve el precio final de oferta (konečná nabídková cena) en coronas checas, con todos los impuestos, tasas y cargos similares, de forma clara y legible. Lo mismo vale para los precios en los anuncios. Un precio solo en euros no cumple la norma para un concesionario checo. Las infracciones pueden sancionarse con hasta 5.000.000 Kč.

  5. CZZákon č. 257/2016 Sb.

    Ley de Crédito al Consumo

    Autoridad Banco Nacional Checo (Česká národní banka, ČNB), registro de intermediarios de crédito

    En cuanto un anuncio de financiación menciona cualquier dato de coste, incluye un ejemplo representativo: RPSN al menos tan destacada como el tipo deudor, tipo fijo o variable con comisiones, importe total del crédito, cuota, importe total adeudado, plazo, precio al contado y entrada. Un concesionario que intermedia crédito para sus propios coches es un intermediario vinculado registrado ante el ČNB a través del prestamista e indica el prestamista al que representa. Los anuncios sin los datos del § 91 se arriesgan a multas de hasta 10.000.000 Kč. Una reforma para la nueva directiva europea ha sido aprobada por el parlamento, pero a 31 de octubre de 2026 aún no se había promulgado.

La normativa para concesionarios de coches en la República Checa se basa en la Ley n.º 56/2001 Sb. y el Decreto n.º 245/2005 Sb.: cada coche nuevo en el punto de venta lleva una etiqueta A4 con su consumo de combustible y sus emisiones de CO2, la exposición muestra un póster o una pantalla por cada marca y todo material publicitario, impreso, exterior u online, indica ambos valores con claridad. La obligación recae en el fabricante y su representante acreditado, pero el concesionario que omite los valores en un anuncio comete una omisión engañosa según la Ley de Protección del Consumidor, así que en la práctica la República Checa exige lo mismo a cada autosalon y autobazar. A esto se suma el precio final de oferta en coronas según la Ley de Precios y, en los anuncios de financiación, un ejemplo representativo con la RPSN. Vehicle Hub imprime la etiqueta y la ficha del vehículo con los datos del propio coche, y la función de información obligatoria retiene un coche al que le faltan valores.

La República Checa es uno de los 33 mercados de Vehicle Hub, cada uno con su propio conjunto de reglas, recogidos en la página de la directiva de etiquetado de coches por país. El conjunto checo cubre todas las motorizaciones que abarca el decreto: gasolina y diésel con los términos legales Motorový benzin y Motorová nafta, GLP, GNC en la unidad del certificado de conformidad, híbridos enchufables con valores ponderados, eléctricos de batería y coches de pila de hidrógeno. Un coche es nuevo hasta que se matricula, así que un vehículo de demostración matriculado es de ocasión según la ley checa. Tu web recibe los mismos valores de la etiqueta mediante los widgets de Vehicle Hub.

Cómo es la etiqueta checa según el Decreto 245/2005

El decreto enumera los elementos, pero no da una plantilla. Vehicle Hub imprime una hoja A4 con la marca y la denominación comercial, el combustible con la redacción del decreto, 'Spotřeba pohonných hmot' con el valor en l/100 km y 'Emise CO2' con g/km, y después las dos frases fijas sobre la guía de combustible gratuita en el punto de venta y la influencia del estilo de conducción. No hay clases ni marcas adicionales.

Etiqueta impresa por Vehicle Hub para un Škoda Octavia de gasolina: Motorový benzin, 5,6 l/100 km, 127 g/km
Etiqueta impresa por Vehicle Hub para un Škoda Octavia de gasolina: Motorový benzin, 5,6 l/100 km, 127 g/km

Datos obligatorios en Chequia

  • Denominación del vehículo (marca y nombre comercial)
  • Término del combustible: Motorový benzin, Motorová nafta, LPG, CNG, elektřina, vodík
  • Spotřeba pohonných hmot en l/100 km o km/l, con un decimal
  • Emise CO2 en g/km enteros
  • Valores ponderados para híbridos enchufables, 0,0 l/100 km y 0 g/km para eléctricos
  • Dos frases fijas sobre la guía y el estilo de conducción
  • Póster por marca, agrupado por combustible, CO2 creciente
  • Valores en anuncios online y exteriores
  • Precio final en Kč con el 21 % de DPH incluido
  • RPSN, ejemplo representativo y frase de intermediario

Lo que obtienes

  • Una etiqueta checa para cada motorización

    Gasolina, diésel, GLP, GNC, híbrido, híbrido enchufable, eléctrico e hidrógeno tienen cada uno su plantilla, con el término de combustible del decreto y los valores del certificado de conformidad.

  • Precios finales en coronas

    Configura tu sede para la República Checa y cada cartel de precio y ficha muestra el precio final en Kč con el 21 % de DPH, y debajo el precio sin DPH.

  • Anuncios que no pueden omitir los valores

    Online, impreso y en el póster, el conjunto de reglas checo exige consumo y CO2. Un coche sin ellos queda retenido en tu web hasta que los añadas.

  • Un póster por marca

    Vehicle Hub imprime el póster de la marca con los modelos agrupados por combustible y el menor consumo arriba, en el orden de columnas del anexo del decreto.

  • Ejemplos de financiación con la RPSN

    El Loan Calculator muestra la RPSN tan destacada como el tipo, el ejemplo representativo completo y la frase que indica el prestamista para el que intermedias crédito.

Mira tu primera etiqueta checa

Elige la República Checa como mercado principal de una sede, importa algunos coches nuevos e imprime una etiqueta y una ficha. Vehicle Hub te muestra cualquier valor que el decreto aún necesite antes de imprimir.

Cómo empezar

  1. Configura la República Checa como mercado principal de la sede

    Elige la República Checa para tu sede en Vehicle Hub. Los precios pasan a coronas con el 21 % de DPH, y el conjunto de reglas checo decide qué coches cuentan como nuevos y qué necesitan.

  2. Incorpora tu stock

    Importa desde mobile.de, tu sistema de concesionario o un feed CSV o XML, o añade coches con el asistente de creación. Los valores energéticos de la importación se mantienen.

  3. Revisa los valores que exige la República Checa

    Comprueba el combustible, el consumo y el CO2 de cada coche nuevo. En los híbridos enchufables revisa los valores ponderados; en el GNC, la unidad del certificado de conformidad.

  4. Imprime las etiquetas y publica

    Imprime la etiqueta de cada coche nuevo y el póster de la marca, y publica los coches en tu web con los mismos valores. Las fichas salen de los mismos datos.

Precios

El conjunto de reglas checo, las etiquetas para cada motorización, el póster de marca, la ficha y el Loan Calculator vienen con Vehicle Hub, desde un precio mensual fijo (ver precios) por espacio de trabajo de concesionario. Todo tu autosalon o autobazar trabaja en ese único espacio.

Ver todos los planes

¿Es lo que necesitas?

Encaja si

  • Autosalones y concesionarios checos que venden coches nuevos de una o varias marcas
  • Autobazares que también venden coches nuevos o nunca matriculados
  • Concesionarios con coches eléctricos, híbridos enchufables y de GNC que necesitan una etiqueta por motorización
  • Concesionarios que intermedian financiación y quieren el ejemplo con RPSN en cada anuncio

No encaja si

  • Concesionarios que quieren que Vehicle Hub publique sus coches en Sauto.cz o TipCars; Vehicle Hub solo publica en mobile.de, no en Sauto.cz ni en TipCars
  • Concesionarios que necesitan producir vídeos o anuncios de TV; Vehicle Hub cubre etiquetas, impresos, pósteres y tu web
  • Quien necesite asesoramiento jurídico sobre un caso concreto; Vehicle Hub aplica las reglas, no sustituye a un abogado
  • Concesionarios que solo venden coches de ocasión matriculados, que no necesitan etiqueta

Preguntas frecuentes

¿Quién es responsable de la normativa para concesionarios de coches en la República Checa, el importador o el concesionario?

Ambos. La Ley 56/2001 impone la obligación de etiqueta, póster y publicidad al fabricante y su representante acreditado, mientras que la Ley de Protección del Consumidor hace responsable de una omisión engañosa al concesionario que omite los valores en sus propios anuncios. Vehicle Hub aplica las reglas a todos los concesionarios.

¿Un vehículo de demostración matriculado sigue siendo nuevo en la República Checa?

No. Según el § 2 de la Ley 56/2001, un coche solo es nuevo mientras no se haya matriculado ni puesto en circulación, salvo recorridos de prueba y maniobra. Un vehículo de demostración matriculado o un kilómetro cero es de ocasión y no necesita etiqueta.

¿Puedo mostrar el consumo en km/l?

Sí. El decreto permite l/100 km, km/l o una combinación adecuada, siempre con un decimal. La ficha de Vehicle Hub imprime ambos, por ejemplo 5,6 l/100 km y 17,9 km/l.

¿Qué necesita un anuncio checo de financiación de un coche?

Con cualquier dato de coste, un ejemplo representativo con la RPSN al menos tan destacada como el tipo, el tipo de interés y las comisiones, el importe total del crédito, la cuota, el importe total adeudado, el plazo, el precio al contado y la entrada, además de tu condición de intermediario. Vehicle Hub muestra la financiación para la República Checa cuando KIMISUITE ha habilitado el mercado, y la pausa desde el 20 de noviembre de 2026 hasta que se haya revisado la nueva reforma del crédito al consumo.

¿Quién se ocupa de las cuestiones de protección de datos sobre mis contactos?

La Oficina de Protección de Datos Personales (Úřad pro ochranu osobních údajů, ÚOOÚ), según el RGPD. Las consultas de tu web llegan a tu propio espacio de trabajo y a CRM Business Hub, y tú eres el responsable del tratamiento.

¿Puedo anunciar solo en euros?

No como concesionario checo. La Ley de Precios exige el precio final en coronas antes de cualquier conversación de venta. Configura la moneda de tu sede en CZK y Vehicle Hub imprime todos los precios en Kč.

¿Los coches eléctricos de batería también llevan etiqueta checa?

Sí. La obligación abarca todo turismo de nueva fabricación sin excepción por motorización, así que Vehicle Hub imprime la etiqueta con 'elektřina', 0,0 l/100 km y 0 g/km, y añade el consumo eléctrico cuando el certificado lo indica.

Vehicle Hub conoce las normas de 33 países

Cada país tiene sus propias normas de etiquetado, publicidad y financiación. Elige un país para verlas una por una.

Todos los países y sus normas de un vistazo

Listo cuando tú lo estés

Configúralo en tu propio workspace y comprueba cómo funciona con tus datos.

  • Cancela cuando quieras
  • Sin compromiso
  • 14 días gratis