La normativa para concesionarios en Suiza empieza con la etiqueta energética de la Ordenanza de Eficiencia Energética (EnEV, anexo 4.1). Todo coche nuevo con hasta 2.000 km lleva la etiqueta creada con la herramienta online de la Oficina Federal de Energía (OFEN). Cada anuncio u oferta de venta indica el consumo de energía, las emisiones de CO2 y, en turismos, la categoría de eficiencia energética de la A a la G, online con el gráfico oficial de la OFEN. A esto se suman la Ordenanza de Indicación de Precios (PBV), para los precios finales en CHF, y las normas de crédito al consumo de la UWG y la KKG: un aviso de que conceder un crédito está prohibido si provoca el sobreendeudamiento y un tipo de interés máximo del 10 por ciento para 2026. Vehicle Hub recoge estas normas suizas en dos conjuntos de reglas, uno para turismos y otro para furgonetas, y las aplica en alemán, francés e italiano.
La etiqueta del coche es lo único que Vehicle Hub no imprime, porque la ordenanza solo permite la herramienta de la OFEN. Introduces una vez la categoría de esa etiqueta y Vehicle Hub la muestra en todo lo demás: como gráfico oficial de la OFEN en la página del coche, creada con los widgets de Vehicle Hub, y como letra en la ficha de venta y en el cartel de precio, en el idioma de la página. Las comprobaciones de cada dato se describen en información obligatoria para concesionarios, y el resumen de la directiva de etiquetado de coches por país muestra en qué se diferencia Suiza de sus vecinos de la UE. Vehicle Hub aplica las normas publicadas. No ofrece asesoramiento jurídico.
EnEV
