Normativa concesionarios coches Estonia

Las normas para anuncios de vehículos en Estonia

8 normas determinan lo que un concesionario en Estonia debe mostrar en el vehículo, en los anuncios y en los ejemplos de financiación. Una por una, y lo que te exige cada una:

KKM määrus nr 53
Reglamento n.º 53 del Ministro de Medio Ambiente sobre la información a los usuarios de coches nuevos: la etiqueta energética
Autoridad Keskkonnaamet (Junta de Medio Ambiente); aplicación de etiquetas gestionada por el Transpordiamet
Cada modelo de coche nuevo expuesto lleva una etiqueta energética A4 encima o al lado. La etiqueta solo se crea en la aplicación del Transpordiamet y muestra el consumo oficial, las emisiones de CO2 y la clase de CO2 de la A a la G. Hay que renovarla cada año antes del 1 de abril.
KKM määrus nr 53
Reglamento n.º 53: la guía de consumo de combustible y emisiones de CO2
Autoridad Transpordiamet (Administración de Transportes)
El Transpordiamet publica al menos una vez al año una guía con los datos de consumo y CO2 de todos los modelos de coches nuevos. Cada punto de venta la pone a disposición de los compradores de forma gratuita.
KKM määrus nr 53
Reglamento n.º 53: el cartel o la pantalla por marca en el punto de venta
Autoridad Keskkonnaamet (Junta de Medio Ambiente)
Para cada marca que vendes, un cartel de al menos 50 x 70 cm o una pantalla de al menos 17 pulgadas recoge todos sus modelos nuevos en oferta, agrupados por combustible y en orden ascendente de CO2. Debe incluir cinco frases fijas. Un cartel se actualiza cada seis meses; una pantalla, cada tres.
KKM määrus nr 53
Reglamento n.º 53: consumo y CO2 en la publicidad
Autoridad Keskkonnaamet (Junta de Medio Ambiente)
Todo anuncio de un modelo de coche nuevo, en prensa, en internet, en redes sociales, en vídeo o en la radio, indica el consumo de combustible y las emisiones de CO2 oficiales. Los valores deben leerse con facilidad y no ser menos visibles que la información principal. Un anuncio de varios modelos da los valores por modelo o como un intervalo.
Reklaamiseadus
Ley de Publicidad: publicidad engañosa
Autoridad Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet (TTJA)
Los datos técnicos y las afirmaciones medioambientales de un anuncio no deben inducir a error. Una cifra de consumo o de CO2 errónea se considera publicidad engañosa, y el propio Reglamento n.º 53 prohíbe las afirmaciones engañosas sobre estos valores.
Reklaamiseadus
Ley de Publicidad: publicidad del crédito al consumo
Autoridad Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet (TTJA)
En cuanto un anuncio ofrece o intermedia un crédito al consumo, aunque no dé ninguna cifra, necesita un ejemplo representativo: tipo de interés fijo o variable, importe del crédito, TAE, plazo, precio al contado y entrada, importe total y cuota, número de cuotas. También invita al comprador a leer las condiciones y a consultar a un experto si lo necesita. Aparte de eso, la parte de financiación solo puede nombrar al prestamista o intermediario y dar datos de contacto.
VÕS
Ley de Obligaciones: límite de la tasa anual equivalente
Autoridad Eesti Pank publica la media de referencia
La TAE de un crédito al consumo puede ser como máximo tres veces el tipo medio semestral del crédito al consumo que Eesti Pank publica el 1 de enero y el 1 de julio. Un contrato por encima del límite es nulo.
KAVS
Ley de Prestamistas e Intermediarios de Crédito: el concesionario como intermediario de crédito vinculado
Autoridad Finantsinspektsioon (no se necesita licencia con esta exención)
Un concesionario que intermedia créditos además de vender coches no necesita licencia si el prestamista es una entidad de crédito o un prestamista autorizado y responde del cumplimiento del concesionario. Aun así, el anuncio tiene que indicar si el concesionario trabaja con un prestamista, con varios o de forma independiente (VÕS § 417¹).

La normativa para concesionarios de coches en Estonia se resume en tres cosas: cada anuncio de un coche nuevo indica su consumo de combustible y sus emisiones de CO2 oficiales, cada marca de la exposición tiene un cartel o una pantalla con todos sus modelos nuevos, y cada oferta de financiación incluye un ejemplo representativo completo. Las reglas están en el Reglamento n.º 53 del Ministro de Medio Ambiente, supervisado por el Keskkonnaamet, y en la Ley de Publicidad, que aplica la TTJA. La etiqueta energética se crea en la aplicación del Transpordiamet, una por cada modelo expuesto, y se renueva cada año antes del 1 de abril. Vehicle Hub guarda los valores en cada coche, así que tu exposé, tu cartel de precio y tu web dicen lo mismo que la etiqueta junto al coche.

Elige Estonia como mercado principal de tu sucursal y se aplica el conjunto de reglas estonio. Vehicle Hub imprime el cartel por marca y el exposé en estonio, con los términos que usa el reglamento, y te indica exactamente qué datos obligatorios le faltan todavía a un coche. Las fichas de coche creadas con los widgets de Vehicle Hub muestran los mismos valores etiquetados. Estonia es uno de los 33 mercados con su propio conjunto de reglas en Vehicle Hub; el resumen de la directiva de etiquetado de coches por país los recoge todos.

La etiqueta energética estonia viene del Transpordiamet, el cartel por marca viene de Vehicle Hub

El Reglamento n.º 53 solo admite una fuente para la etiqueta junto al coche: la aplicación del Transpordiamet. Genera una hoja A4 con el modelo y el tipo de combustible, el consumo y el CO2 oficiales, la fecha de impresión, el coste de combustible para 10.000 km en euros y la clase de CO2 de la A a la G. Vehicle Hub no la imita; te recuerda qué modelos expuestos la necesitan y que caduca el 1 de abril. Lo que Vehicle Hub imprime es el cartel por marca en estonio, agrupado por combustible con el modelo más eficiente arriba, y un exposé con los mismos valores etiquetados.

A up to 100
B 101-120
C 121-135
D 136-150
E 151-170
F 171-200
G 201 and above

Clases de CO2 A-G del Anexo 1 según las emisiones de CO2 oficiales en g/km; el reglamento no prescribe colores

Exposé impreso por Vehicle Hub para una sucursal estonia, en estonio: un Toyota Yaris Cross nuevo de gasolina con el consumo de combustible oficial en l/100 km y km/l y las emisiones de CO2 oficiales.

Datos obligatorios en Estonia

Consumo de combustible oficial (Ametlik kütusekulu), l/100 km o km/l con un decimal
Emisiones de CO2 oficiales (Ametlik süsinikdioksiidi heitkogus) en g/km enteros
Valores combinados ponderados para híbridos enchufables (kaalutud kombineeritud)
Coches de gas en m3 o kg por 100 km, GNL e hidrógeno en kg, coches eléctricos con 0 g/km
Etiqueta energética de la aplicación del Transpordiamet por modelo expuesto, renovada antes del 1 de abril
Clase de CO2 A-G, mostrada de forma voluntaria como Energiaklass
Cartel por marca: grupos de combustible, CO2 ascendente, cinco frases
Ningún coche nuevo anunciado sin sus valores
Fabricante y persona responsable en la UE con una línea de seguridad
Ejemplo representativo: tipo, importe del crédito, TAE, plazo, precio al contado, entrada, importe total, cuota, número de cuotas
Invitación a leer las condiciones y a consultar a un experto
Alcance del concesionario como intermediario y confirmación del límite del tipo

Lo que obtienes

Valores con los términos del reglamento
El consumo y el CO2 aparecen como Ametlik kütusekulu y Ametlik süsinikdioksiidi heitkogus, con coma decimal. Nadie tiene que traducir una línea de la etiqueta antes de publicar un coche.
El cartel por marca, ya ordenado
Elige una marca y Vehicle Hub coloca todos sus modelos nuevos por tipo de combustible, el más eficiente primero, con las cinco frases debajo. Vuelve a imprimirlo cada vez que cambie la gama.
Un recordatorio para la etiqueta del Transpordiamet
La etiqueta junto al coche viene de la aplicación del Transpordiamet. Vehicle Hub te dice qué modelos expuestos la necesitan y que cada etiqueta caduca el 1 de abril.
Ningún coche nuevo en línea sin sus cifras
Todo anuncio de un modelo nuevo necesita consumo y CO2. Vehicle Hub retiene un coche nuevo hasta que estén los dos y te dice qué falta.
Financiación que respeta el límite de la TAE
El Loan Calculator crea el ejemplo representativo que pide la Ley de Publicidad y añade la invitación a leer las condiciones. Tú confirmas el límite del tipo una vez por trimestre.
Híbridos enchufables y coches de gas, bien resueltos
Los híbridos enchufables llevan sus valores combinados ponderados y tienen su propio grupo en el cartel. Los coches de GNC muestran m3 o kg por 100 km, como la guía del Transpordiamet.

Imprime el cartel de tu primera marca

Elige Estonia como mercado principal, importa tus coches nuevos e imprime el cartel de una marca. Verás los grupos de combustible, el orden por CO2 y las cinco frases ya colocados, y cualquier coche al que todavía le falte un valor.

Ver cómo funciona Ver todos los planes

Cómo empezar

Elige Estonia como mercado principal de tu sucursal
Abre Vehicle Hub en tu espacio de trabajo de KIMISUITE y elige Estonia para la sucursal. El conjunto de reglas estonio decide qué coches cuentan como nuevos, qué valores necesita cada anuncio y qué va en el cartel.
Importa tu stock
Importa desde mobile.de, tu sistema de gestión del concesionario o un feed CSV o XML, o añade coches con el asistente de creación. Los vehículos de demostración que sigues vendiendo como nuevos siguen siendo nuevos.
Revisa los valores que exige Estonia
Mira los valores energéticos de cada coche nuevo: consumo, CO2 y, en los híbridos enchufables, las cifras combinadas ponderadas. La clase aparece mientras escribes, así que un dígito erróneo salta a la vista.
Imprime y publica
Imprime el cartel por marca y el exposé, crea la etiqueta energética en la aplicación del Transpordiamet y publica el coche en tu web. Todos los documentos llevan las mismas cifras.

Precios

El conjunto de reglas estonio, el cartel por marca, el exposé y el Loan Calculator vienen con Vehicle Hub, que empieza en un precio mensual fijo (ver precios) por espacio de trabajo de concesionario.

El propietario, el equipo de ventas y quien fotografía los coches trabajan en el mismo espacio de trabajo por ese único precio.

Ver todos los planes

¿Es lo que necesitas?

Encaja si

Concesionarios oficiales (autoesindused) y concesionarios multimarca en Estonia que exponen coches nuevos y necesitan un cartel por marca
Concesionarios que anuncian coches nuevos en internet y quieren el consumo y el CO2 en cada ficha sin volver a teclearlos
Concesionarios que intermedian créditos junto con la venta (järelmaks) y quieren un ejemplo representativo correcto
Compraventas de coches de ocasión que también venden vehículos de demostración que siguen contando como nuevos

No encaja si

Concesionarios que esperan que Vehicle Hub imprima la etiqueta energética estonia oficial; esa etiqueta solo viene de la aplicación del Transpordiamet
Concesionarios que quieren que Vehicle Hub publique su stock en auto24; Vehicle Hub publica solo en mobile.de, no en auto24, entre los portales solo importa desde mobile.de y pone los coches en tu propia web
Quien busque asesoramiento jurídico sobre un caso concreto; Vehicle Hub aplica las reglas, un abogado o la autoridad responde a las dudas sobre ellas
Concesionarios que necesitan una oferta de financiación activa antes de que KIMISUITE haya activado la financiación para Estonia

Preguntas frecuentes

¿Qué abarca la normativa para concesionarios de coches en Estonia?

El consumo y el CO2 oficiales en cada anuncio de un coche nuevo, un cartel o una pantalla por marca en la exposición, la etiqueta energética del Transpordiamet por modelo expuesto y un ejemplo representativo completo en las ofertas de financiación. Vehicle Hub cubre los valores, el cartel, el exposé y el ejemplo de financiación; la etiqueta en sí viene del Transpordiamet.

¿Por qué Vehicle Hub no imprime la etiqueta energética estonia?

Porque el Reglamento n.º 53 establece que la etiqueta solo se crea en la aplicación del Transpordiamet. Una etiqueta de otra fuente no sería la legal. Vehicle Hub te recuerda qué modelos la necesitan y que hay que renovarla antes del 1 de abril.

¿Cada coche de mi exposición necesita su propia etiqueta?

No, la etiqueta va encima o al lado de cada modelo nuevo expuesto, no de cada coche individual. Los coches de ocasión que ya se vendieron a un conductor quedan fuera de la norma. Los vehículos de demostración que se siguen vendiendo como nuevos cuentan como nuevos.

¿Mis anuncios en internet tienen que mostrar la clase de CO2?

No, las reglas de publicidad estonias piden el consumo de combustible y las emisiones de CO2 oficiales, no la clase. La clase va en la etiqueta. Vehicle Hub puede mostrarla en tu ficha de coche como Energiaklass, siempre con la escala oficial.

¿Qué debe incluir una oferta de financiación de un coche en Estonia?

Un ejemplo representativo con el tipo de interés, el importe del crédito, la TAE, el plazo, el precio al contado, la entrada, el importe total, la cuota y el número de cuotas, además de una invitación a leer las condiciones y a consultar a un experto. La TAE no puede superar tres veces la media de Eesti Pank. Vehicle Hub muestra la financiación para Estonia cuando KIMISUITE haya activado el mercado.

¿Puedo usar una pantalla en lugar del cartel impreso por marca?

Sí, una pantalla de al menos 17 pulgadas puede sustituir por completo al cartel, siempre que se actualice cada tres meses en lugar de cada seis. Vehicle Hub imprime el cartel como PDF con el mismo contenido.

¿Qué autoridades vigilan estas reglas en Estonia?

El Keskkonnaamet supervisa el Reglamento n.º 53 y la TTJA aplica la Ley de Publicidad. Los datos personales de compradores y contactos se rigen por el RGPD, supervisado por la Andmekaitse Inspektsioon, la Inspección de Protección de Datos de Estonia. Vehicle Hub aplica estas reglas; no sustituye al asesoramiento jurídico sobre un caso concreto.