La normativa para concesionarios de coches en Bélgica empieza por la etiqueta CO2: todo turismo nuevo expuesto u ofrecido en venta o en arrendamiento financiero necesita la etiqueta obligatoria junto al coche, cada marca necesita un cartel con todos sus modelos nuevos y cada anuncio indica el consumo oficial de combustible y las emisiones de CO2. A esto se suman dos particularidades belgas. La publicidad de turismos y furgonetas nuevos debe llevar la línea "Informations environnementales (AR 19/03/2004)" con la dirección web de la marca, y todo anuncio de crédito al consumo lleva el aviso "Attention, emprunter de l'argent coûte aussi de l'argent", en neerlandés "Let op, geld lenen kost ook geld". Las reglas de la etiqueta son el arrêté royal / koninklijk besluit del 5 de septiembre de 2001 con el modelo de etiqueta del 17 de diciembre de 2017; los precios y el crédito se rigen por el Code de droit économique. Vehicle Hub guarda los valores en la ficha del coche y lo imprime todo a partir de ellos, en el idioma de tu cliente.
Bélgica tiene tres idiomas y las reglas los siguen: etiquetas y anuncios en francés o neerlandés y, en la Comunidad germanófona, en alemán. Vehicle Hub imprime cada documento belga en los tres, con los textos alemanes como traducción propia y cuidadosa, porque no existe una oficial. La ley abarca los sitios web con dominio belga; Vehicle Hub aplica la obligación a los widgets de tu web sea cual sea el dominio y retiene un coche mientras falte un valor obligatorio. La información obligatoria por mercado sigue el mercado principal de tu sucursal, y los widgets de Vehicle Hub muestran los mismos valores en la página de cada coche. Bélgica es uno de los mercados europeos que Vehicle Hub cubre regla por regla; la vista general de todos los países recoge los demás. Vehicle Hub aplica las reglas; no sustituye el asesoramiento jurídico en un caso concreto.
AR/KB 05.09.2001
