Normativa para concesionarios de coches en Luxemburgo

Las normas para anuncios de vehículos en Luxemburgo

6 normas determinan lo que un concesionario en Luxemburgo debe mostrar en el vehículo, en los anuncios y en los ejemplos de financiación. Una por una, y lo que te exige cada una:

1. RGD du 6 avril 2001

   Règlement grand-ducal du 6 avril 2001 concernant la disponibilité d'informations sur la consommation de carburant et les émissions de CO2 à l'intention des consommateurs lors de la commercialisation des voitures particulières neuves

   Autoridad La SNCH (Société Nationale de Certification et d'Homologation) elabora la guía nacional y la SNCT la distribuye; sanciones según la Ley del 21 de junio de 1976

   Los importadores y concesionarios que ofrecen turismos nuevos en venta o en arrendamiento financiero deben colocar una etiqueta con el consumo oficial de combustible y las emisiones de CO2 sobre cada coche o cerca de él en el punto de venta, ferias incluidas, e indicar ambos valores en toda la publicidad impresa. Un incumplimiento puede castigarse con prisión de ocho días a seis meses y una multa de 251 a 20.000 euros, o con una de las dos, cantidades que se duplican si se reincide en un plazo de dos años.

2. RGD du 12 janvier 2004

   Règlement grand-ducal du 12 janvier 2004 que sustituye el anexo III (cartel y pantalla en el punto de venta)

   Autoridad SNCH (Société Nationale de Certification et d'Homologation)

   Cada marca presente en un punto de venta necesita un cartel de al menos 70 por 50 cm o una pantalla de al menos 25 por 32 cm con todos sus modelos nuevos, agrupados por combustible y ordenados de menor a mayor CO2, con el modelo más económico arriba. El cartel lleva dos frases fijas y se actualiza por completo cada seis meses; una pantalla, cada tres meses.

3. Code de la consommation

   Code de la consommation, artículo L. 112-3 (precio de venta)

   Autoridad Ministro responsable de la protección de los consumidores

   El precio de venta que muestras o anuncias es el precio con IVA y todos los demás impuestos incluidos. En un coche, eso significa que la cifra que los compradores ven en la ficha del escaparate y en tu web ya incluye el 17 por ciento de IVA.

4. Code de la consommation

   Code de la consommation, artículos L. 224-4 y L. 224-5 (publicidad del crédito al consumo)

   Autoridad Ministro responsable de la protección de los consumidores

   Un anuncio de financiación de coche que menciona un tipo de interés o cualquier cifra de coste muestra un ejemplo representativo, de forma clara y visible: tipo deudor y su clase, importe total del crédito, tasa anual equivalente (TAEG), plazo, precio al contado y entrada, importe total adeudado y cuotas, y cualquier seguro obligatorio. Hoy Luxemburgo no tiene una frase de advertencia legal, y están prohibidas afirmaciones como crédito rápido o fácil.

5. Code de la consommation

   Code de la consommation, artículos L. 224-21 y L. 224-22 (intermediarios de crédito)

   Autoridad Ministro responsable de la protección de los consumidores

   Un concesionario que gestiona préstamos para un banco colaborador es un intermediario de crédito y debe figurar en la lista de intermediarios del ministro. Sus anuncios indican el alcance de sus facultades, en particular si trabaja en exclusiva con uno o varios prestamistas; no es necesario que aparezca un número de registro.

6. Projet de loi n° 8708

   Proyecto de ley n.º 8708 que transpone la Directiva (UE) 2023/2225 sobre crédito al consumo (CCD2)

   Autoridad Chambre des Députés

   El proyecto añadiría la advertencia "Attention ! Emprunter de l'argent coûte de l'argent" a todo anuncio de crédito y trasladaría el registro de intermediarios a la CSSF. No se había aprobado a finales de octubre de 2026, así que siguen vigentes las normas actuales. Vehicle Hub pausa los ejemplos de financiación para Luxemburgo desde el 20 de noviembre de 2026 hasta que la ley definitiva se publique y se revise.

Datos obligatorios en Luxemburgo

• Etiqueta A4 con título, modelo y tipo de combustible en el orden del anexo I
• Consumo oficial de combustible en l/100 km, con un decimal; valor ponderado en híbridos enchufables
• Emisiones oficiales de CO2 en g/km, redondeadas al número entero más próximo
• Las dos frases sobre la guía gratuita y sobre el estilo de conducción, literales
• Línea del anuncio etiquetada, al menos tan visible como la parte principal del anuncio
• Nombre del combustible: Essence, Diesel, GPL, Éthanol (E85), Gaz naturel, Hydrogène o Électricité
• Cartel por marca con todos los modelos nuevos por combustible y de menor a mayor CO2, dos frases del cartel
• Precio con el 17 % de IVA y todos los demás impuestos incluidos
• Ejemplo representativo con TAEG, precio al contado, entrada, cuotas y prestamista
• Declaración de intermediario con el nombre del prestamista con el que trabajas
• Fabricante, persona responsable en la UE y línea de seguridad

Lo que obtienes

• La etiqueta RGD para cada motorización

  Imprime la etiqueta A4 para coches de gasolina, diésel, híbridos, híbridos enchufables, GLP, E85, gas natural, hidrógeno y eléctricos. Cada versión usa la unidad correcta, y un coche eléctrico muestra sans objet en combustible y 0 g/km.

• Líneas obligatorias en francés en cada página

  Tu web puede estar en alemán o en inglés, mientras la línea de consumo y CO2 se mantiene en el francés del règlement grand-ducal, así que un comprador de Tréveris ve la misma línea legal que uno de Metz.

• Precios con todos los impuestos incluidos

  El precio y los gastos de entrega se guardan por separado en el coche, y los compradores ven el precio con el 17 % de IVA incluido en tu web, en la ficha y en el cartel del escaparate.

• Ejemplos de financiación conformes al Code de la consommation

  El Loan Calculator muestra el ejemplo representativo, tu prestamista con su dirección y la frase sobre cómo trabajas con él, en el orden que fija la ley.

• Preparado para la fecha de la CCD2

  Luxemburgo no había aprobado su ley de la CCD2 a finales de octubre de 2026. Vehicle Hub pausa los ejemplos de financiación desde el 20 de noviembre de 2026 hasta que se revisen las nuevas normas, para que ningún anuncio salga con una redacción desfasada.

• Un cartel por marca para la exposición

  Vehicle Hub ordena los modelos nuevos de cada marca por combustible y de menor a mayor CO2, pone el más económico arriba, añade las dos frases e imprime la lista a 70 por 50 cm.

Cómo empezar

1. Elige Luxemburgo como mercado principal de tu sede

   Abre Vehicle Hub en tu espacio de trabajo de KIMISUITE y elige Luxemburgo como mercado principal de la sede. Si tu plan incluye más mercados, añade Francia, Bélgica o Alemania como mercados adicionales para mostrar también sus normas en tu web.

2. Carga tu stock

   Importa desde mobile.de, Carix, CXO, Carzilla o un feed CSV o XML, o añade un coche con el asistente de creación. El tipo de combustible y el estado deciden si un coche necesita la etiqueta.

3. Revisa los valores que exige Luxemburgo

   Repasa el consumo y el CO2 en la pestaña de energía de cada coche nuevo, y los valores ponderados en los híbridos enchufables. Los valores importados cuentan como confirmados por ti, así que corrige lo que no parezca correcto.

4. Imprime y publica cumpliendo la normativa para concesionarios de coches en Luxemburgo

   Imprime la etiqueta y el cartel de la marca y después publica el coche en tu web. La página del coche, la ficha y el cartel del escaparate llevan los mismos valores.

Precios

Preguntas frecuentes