التزامات وكلاء السيارات في سلوفاكيا

قواعد إعلانات السيارات: سلوفاكيا

سلوفاكيا: تحدد القواعد التالية، وعددها 4، ما يجب على التاجر عرضه على السيارة وفي الإعلانات وفي أمثلة التمويل. كل قاعدة على حدة، وما تطلبه منك:

1. NV č. 384/2004 Z. z.

   اللائحة الحكومية بشأن إتاحة معلومات المستهلك عن استهلاك الوقود وانبعاثات CO2 عند بيع سيارات الركاب الجديدة وتأجيرها التمويلي

   الجهة المختصة هيئة التفتيش التجاري السلوفاكية (Slovenská obchodná inšpekcia، SOI)

   يضع الوكيل ملصقا بحجم A4 بشكل واضح ومرئي على كل سيارة جديدة في نقطة البيع، يتضمن الطراز ونوع الوقود والاستهلاك بوحدة l/100 km بمنزلة عشرية واحدة وCO2 بأعداد صحيحة بوحدة g/km وجملتين ثابتتين. ويسرد ملصق جداري لا يقل عن 70 x 50 سم أو شاشة لا تقل عن 25 x 32 سم كل طراز جديد من العلامة التجارية، مجمّعا حسب الوقود ومرتبا تصاعديا حسب CO2، ويُحدَّث كل ستة أشهر على الورق أو كل ثلاثة أشهر على الشاشة. وتعرض الإعلانات المطبوعة القيم بوضوح لا يقل عن رسالتها الرئيسية.

2. Zákon č. 108/2024 Z. z.

   قانون حماية المستهلك

   الجهة المختصة هيئة التفتيش التجاري السلوفاكية (SOI)

   تُعد المعلومات التي تفرضها لائحة خاصة معلومات جوهرية في أي اتصال تجاري، بما في ذلك الإعلان، لذلك قد يكون الإعلان الخالي من قيم الاستهلاك وCO2 إغفالا مضللا. تتراوح الغرامات بين 200 يورو و2 % من حجم أعمال السنة السابقة، بحد أقصى 200,000 يورو. وبشكل منفصل، يمكن لـ SOI أن تأمر بالتصحيح وتوقف البيع حتى يتم.

3. Zákon č. 129/2010 Z. z.

   قانون الائتمان الاستهلاكي وغيره من الائتمانات والقروض للمستهلكين (يسري حتى 19 نوفمبر 2026)

   الجهة المختصة البنك الوطني السلوفاكي (Národná banka Slovenska، NBS)

   الإعلان الذي يذكر سعر اقتراض أو أي رقم للتكلفة يقدم مثالا تمثيليا: السعر ثابت أو متغير، والرسوم المشمولة في التكلفة الإجمالية، ومبلغ الائتمان الإجمالي، وRPMN، والمدة، والسعر النقدي والدفعة المقدمة، والمبلغ الإجمالي، والقسط وعدد الأقساط. ويذكر الوكيل بصفته وسيطا ما إذا كان يعمل مع جهة إقراض واحدة أو عدة جهات. ولا يجوز أن تتجاوز التكاليف ضعف متوسط RPMN لدى البنوك لنوع الائتمان نفسه.

4. Zákon č. 312/2025 Z. z.

   قانون الائتمان الاستهلاكي الجديد الناقل للتوجيه (EU) 2023/2225، تسري أجزاؤه الأساسية من 20 نوفمبر 2026

   الجهة المختصة البنك الوطني السلوفاكي (NBS)

   اعتبارا من 20 نوفمبر 2026 يحمل كل إعلان وعرض ائتماني التحذير القانوني بأن اقتراض المال يكلّف مالا، بوضوح وبحجم المثال نفسه. ويجب أن يكون المثال موجزا وسهل القراءة، ولا يجوز نقل سوى السعر النقدي والمبلغ الإجمالي إلى ما وراء نقرة عند ضيق المساحة. وتُحظر عبارات مثل الائتمان السهل.

البيانات الإلزامية (سلوفاكيا)

• الطراز (العلامة التجارية والاسم التجاري) ونوع الوقود
• تسمية الوقود: benzín، nafta، LPG، CNG، plug-in hybrid، elektrina
• Normovaná spotreba paliva بوحدة l/100 km بمنزلة عشرية واحدة (CNG بوحدة m³ أو kg)
• Normované emisie CO2 بأعداد صحيحة بوحدة g/km
• جملتان ثابتتان، بصياغة مختلفة على الملصق والملصق الجداري
• ملصق جداري لكل علامة تجارية، حسب الوقود وتصاعديا حسب CO2، لا يقل عن 70 x 50 سم
• قيم لا تقل وضوحا عن الرسالة الرئيسية
• القيم في الإعلانات الإلكترونية
• RPMN، والمثال التمثيلي، وجملة الوسيط، والتحذير اعتبارا من 20 نوفمبر 2026

ما الذي تحصل عليه

• الملصق السلوفاكي لكل نوع دفع

  تحصل سيارات البنزين والديزل وLPG والهجينة والهجينة القابلة للشحن والكهربائية وCNG كل منها على ملصق A4 بصياغة الملحق، بالاتجاه الطولي، جاهز للزجاج الأمامي.

• ملصقات العلامات التجارية على الورق أو الشاشة

  تسمح اللائحة بالخيارين. يطبع Vehicle Hub الملصق الجداري بحجم 70 x 50 سم تحت العنوانين Benzín وNafta مع أقل استهلاك في الأعلى، وتُعرض القائمة نفسها على شاشة صالة العرض.

• موقعك الإلكتروني يُعد إعلانا

  تعرض كل صفحة سيارة قيم normovaná spotreba وCO2 الواردة في الملصق، لأن قانون المستهلك السلوفاكي يعدّها جوهرية في أي اتصال تجاري.

• تحذير الائتمان يُفعَّل تلقائيا

  اعتبارا من منتصف ليل 20 نوفمبر 2026 بتوقيت براتيسلافا، يضيف Loan Calculator التحذير القانوني إلى كل مثال تمويل سلوفاكي. لا تحتاج إلى تذكّر الموعد.

• RPMN ضمن الحد القانوني

  يطلب منك Loan Calculator تأكيد أن الائتمان يبقى ضمن الحد القانوني البالغ ضعف متوسط RPMN الذي ينشره NBS، ويطبع المثال مع جملة الوسيط الخاصة بك.

كيف تبدأ

1. اضبط السوق الرئيسية للفرع على سلوفاكيا

   اختر سلوفاكيا لفرعك في Vehicle Hub. تظهر الأسعار باليورو مع 23 % DPH، وتحدد مجموعة القواعد السلوفاكية السيارات التي تحتاج إلى ملصق وما يُكتب عليه.

2. أدخل مخزونك

   استورد من mobile.de أو من نظام الوكالة لديك أو من ملف CSV أو XML، أو أضف سيارة بمساعد الإنشاء. تنتقل قيم الطاقة مع الاستيراد.

3. راجع القيم التي تطلبها سلوفاكيا

   راجع الاستهلاك وCO2 لكل سيارة جديدة، والقيم المرجّحة للسيارات الهجينة القابلة للشحن، ووحدة الغاز لسيارات CNG. سيارات العرض التي لم تُبع بعد لعميل نهائي تبقى جديدة.

4. اطبع الملصقات وانشر

   اطبع الملصقات والملصق الجداري للعلامة التجارية، ثم انشر السيارات على موقعك. يعرض ملف العرض ولافتة السعر وصفحة السيارة القيم نفسها.

الأسعار

الأسئلة الشائعة