التزامات تجار السيارات في إستونيا

قواعد إعلانات السيارات: إستونيا

إستونيا: تحدد القواعد التالية، وعددها 8، ما يجب على التاجر عرضه على السيارة وفي الإعلانات وفي أمثلة التمويل. كل قاعدة على حدة، وما تطلبه منك:

1. KKM määrus nr 53

   اللائحة رقم 53 لوزير البيئة بشأن المعلومات المقدمة لمستخدمي السيارات الجديدة: ملصق الطاقة

   الجهة المختصة Keskkonnaamet (هيئة البيئة)، وتطبيق الملصق تديره هيئة Transpordiamet

   يحمل كل طراز سيارة جديدة معروض ملصق طاقة بحجم A4 عليه أو بجانبه. يُنشأ الملصق فقط في تطبيق Transpordiamet، ويعرض الاستهلاك الرسمي وانبعاثات CO2 وفئة CO2 من A إلى G. ويجب تجديده كل عام قبل 1 أبريل.

2. KKM määrus nr 53

   اللائحة رقم 53: دليل استهلاك الوقود وانبعاثات CO2

   الجهة المختصة Transpordiamet (هيئة النقل)

   تنشر هيئة Transpordiamet مرة واحدة سنويًا على الأقل دليلًا يتضمن بيانات الاستهلاك وCO2 لجميع طرازات السيارات الجديدة. وتتيحه كل نقطة بيع للمشترين مجانًا.

3. KKM määrus nr 53

   اللائحة رقم 53: الملصق أو الشاشة لكل علامة تجارية في نقطة البيع

   الجهة المختصة Keskkonnaamet (هيئة البيئة)

   لكل علامة تجارية تبيعها، يسرد ملصق لا يقل عن 50 × 70 سم أو شاشة لا تقل عن 17 بوصة جميع طرازاتها الجديدة المعروضة، مجمّعة حسب نوع الوقود ومرتبة تصاعديًا حسب CO2. ويجب أن تتضمن خمس عبارات ثابتة. يُحدَّث الملصق كل ستة أشهر، والشاشة كل ثلاثة أشهر.

4. KKM määrus nr 53

   اللائحة رقم 53: الاستهلاك وCO2 في الإعلانات

   الجهة المختصة Keskkonnaamet (هيئة البيئة)

   أي إعلان عن طراز سيارة جديدة، مطبوعًا أو على الإنترنت أو على وسائل التواصل الاجتماعي أو في فيديو أو على الراديو، يذكر استهلاك الوقود وانبعاثات CO2 الرسمية. ويجب أن تكون القيم سهلة القراءة ولا تقل بروزًا عن المعلومات الرئيسية. والإعلان عن عدة طرازات يذكر القيم لكل طراز أو في صورة نطاق.

5. Reklaamiseadus

   قانون الإعلان: الإعلان المضلل

   الجهة المختصة Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet (TTJA)

   يجب ألا تكون البيانات الفنية والادعاءات البيئية في الإعلان مضللة. ويُعد رقم الاستهلاك أو CO2 الخاطئ إعلانًا مضللًا، كما تحظر اللائحة رقم 53 نفسها العبارات المضللة بشأن هذه القيم.

6. Reklaamiseadus

   قانون الإعلان: الإعلان عن الائتمان الاستهلاكي

   الجهة المختصة Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet (TTJA)

   بمجرد أن يعرض الإعلان ائتمانًا استهلاكيًا أو يتوسط فيه، حتى دون ذكر أي رقم، يلزمه مثال نموذجي: سعر فائدة ثابت أو متغير، ومبلغ الائتمان، ومعدل النسبة السنوي، والمدة، والسعر النقدي والدفعة الأولى، والمبلغ الإجمالي والقسط، وعدد الأقساط. كما يدعو المشتري إلى قراءة الشروط واستشارة خبير عند الحاجة. وفيما عدا ذلك، لا يجوز لجزء التمويل إلا ذكر المُقرض أو الوسيط وبيانات الاتصال.

7. VÕS

   قانون الالتزامات: الحد الأقصى لمعدل النسبة السنوي

   الجهة المختصة ينشر Eesti Pank المتوسط المرجعي

   لا يجوز أن يتجاوز معدل النسبة السنوي للائتمان الاستهلاكي ثلاثة أضعاف متوسط سعر الائتمان الاستهلاكي لستة أشهر الذي ينشره Eesti Pank في 1 يناير و1 يوليو. والعقد الذي يتجاوز هذا الحد باطل.

8. KAVS

   قانون الدائنين ووسطاء الائتمان: التاجر بصفته وسيط ائتمان ثانويًا

   الجهة المختصة Finantsinspektsioon (لا حاجة إلى ترخيص بموجب الاستثناء)

   التاجر الذي يتوسط في الائتمان إلى جانب بيع السيارات لا يحتاج إلى ترخيص إذا كان المُقرض مؤسسة ائتمانية أو دائنًا مرخصًا يتحمل مسؤولية التزام التاجر. ومع ذلك يجب أن يذكر الإعلان ما إذا كان التاجر يعمل مع مُقرض واحد أو عدة مُقرضين أو بشكل مستقل (VÕS § 417¹).

البيانات الإلزامية (إستونيا)

• استهلاك الوقود الرسمي (Ametlik kütusekulu) بوحدة l/100 km أو km/l مع منزلة عشرية واحدة
• انبعاثات CO2 الرسمية (Ametlik süsinikdioksiidi heitkogus) بأعداد صحيحة بوحدة g/km
• القيم المركبة المرجّحة للسيارات الهجينة القابلة للشحن (kaalutud kombineeritud)
• سيارات الغاز بوحدة m3 أو kg لكل 100 كم، وLNG والهيدروجين بوحدة kg، والسيارات الكهربائية عند 0 g/km
• ملصق الطاقة من تطبيق Transpordiamet لكل طراز معروض، يُجدَّد قبل 1 أبريل
• فئة CO2 من A إلى G، تُعرض اختياريًا بعنوان Energiaklass
• ملصق لكل علامة تجارية: مجموعات الوقود، وترتيب CO2 تصاعديًا، وخمس عبارات
• لا إعلان عن سيارة جديدة دون قيمها
• الشركة المصنّعة والشخص المسؤول في الاتحاد الأوروبي مع سطر خاص بالسلامة
• المثال النموذجي: سعر الفائدة، ومبلغ الائتمان، ومعدل النسبة السنوي، والمدة، والسعر النقدي، والدفعة الأولى، والمبلغ الإجمالي، والقسط، وعدد الأقساط
• دعوة إلى قراءة الشروط واستشارة خبير
• نطاق عمل التاجر بصفته وسيطًا وتأكيد الحد الأقصى للفائدة

ما الذي تحصل عليه

• القيم بصياغة اللائحة

  يظهر الاستهلاك وCO2 بعنواني Ametlik kütusekulu وAmetlik süsinikdioksiidi heitkogus، مع فاصلة عشرية. لا يحتاج أحد إلى ترجمة سطر من الملصق قبل نشر السيارة على الإنترنت.

• ملصق العلامة التجارية مرتّب لك

  اختر علامة تجارية، فيرتّب Vehicle Hub جميع طرازاتها الجديدة حسب نوع الوقود، الأكثر توفيرًا أولًا، مع العبارات الخمس في الأسفل. اطبعه من جديد كلما تغيّرت التشكيلة.

• تذكير بملصق Transpordiamet

  الملصق الموجود عند السيارة يأتي من تطبيق Transpordiamet. يخبرك Vehicle Hub بالطرازات المعروضة التي تحتاج إليه وبأن كل ملصق ينتهي في 1 أبريل.

• لا سيارة جديدة على الإنترنت دون أرقامها

  كل إعلان عن طراز جديد يحتاج إلى الاستهلاك وCO2. يوقف Vehicle Hub السيارة الجديدة حتى تتوفر القيمتان، ويذكر ما ينقصها.

• تمويل يحترم الحد الأقصى لمعدل النسبة السنوي

  يُعدّ Loan Calculator المثال النموذجي الذي يطلبه قانون الإعلان، ويضيف الدعوة إلى قراءة الشروط. وتؤكد أنت الحد الأقصى للفائدة مرة كل ربع سنة.

• معالجة صحيحة للهجينة القابلة للشحن وسيارات الغاز

  تحمل السيارات الهجينة القابلة للشحن قيمها المركبة المرجّحة، ولها مجموعة خاصة على الملصق. وتعرض سيارات CNG القيم بوحدة m3 أو kg لكل 100 كم، كما يفعل دليل Transpordiamet.

كيف تبدأ

1. اختر إستونيا سوقًا رئيسية لفرعك

   افتح Vehicle Hub في مساحة عمل KIMISUITE الخاصة بك واختر إستونيا للفرع. تحدد مجموعة القواعد الإستونية السيارات التي تُعد جديدة، والقيم التي يحتاج إليها كل إعلان، وما يوضع على الملصق.

2. أدخل مخزونك

   استورد من mobile.de أو من نظام التاجر لديك أو من ملف CSV أو XML، أو أضف السيارات بمساعد الإنشاء. وسيارات العرض التي لا تزال تبيعها كجديدة تبقى جديدة.

3. راجع القيم التي تطلبها إستونيا

   راجع قيم الطاقة لكل سيارة جديدة: الاستهلاك وCO2، والأرقام المركبة المرجّحة للسيارات الهجينة القابلة للشحن. تظهر الفئة أثناء الكتابة، فيبرز أي رقم خاطئ.

4. اطبع وانشر

   اطبع ملصق العلامة التجارية وملف السيارة، وأنشئ ملصق الطاقة في تطبيق Transpordiamet، وانشر السيارة على موقعك. كل المخرجات تحمل الأرقام نفسها.

الأسعار

الأسئلة الشائعة