التزام وكلاء السيارات بالقوانين في هولندا

قواعد إعلانات السيارات: هولندا

هولندا: تحدد القواعد التالية، وعددها 7، ما يجب على التاجر عرضه على السيارة وفي الإعلانات وفي أمثلة التمويل. كل قاعدة على حدة، وما تطلبه منك:

1. Stb. 2000, 475

   Besluit etikettering energiegebruik personenauto's (مرسوم وسم استهلاك الطاقة لسيارات الركاب)، نص عام 2014

   الجهة المختصة Ministerie van Infrastructuur en Waterstaat (وزارة البنية التحتية وإدارة المياه)؛ والتنفيذ من قبل Inspectie Leefomgeving en Transport (ILT)

   كل سيارة ركاب جديدة معروضة للبيع أو التأجير في نقطة بيع، بما في ذلك المعارض التجارية، تحتاج إلى ملصق الطاقة energielabel عليها أو بجانبها مباشرة، وتحتاج كل علامة تجارية إلى ملصق يضم جميع طرازاتها الجديدة. ويجب أن تذكر كل مادة إعلانية مطبوعة، من الكتيبات إلى إعلانات الصحف واللوحات الإعلانية، الاستهلاك الرسمي للوقود بوحدتي l/100 km وkm/l وانبعاثات CO2 بوحدة g/km. ويمكن لـ ILT فرض غرامة على المخالفة تصل إلى الفئة الثانية، أي 5,500 يورو منذ 1 يناير 2026.

2. Stb. 2026, 165

   مرسوم تعديل صادر في 23 يونيو 2026 بنموذج الملصق الجديد، يُطبق اعتبارًا من 1 يناير 2027

   الجهة المختصة Ministerie van Infrastructuur en Waterstaat (وزارة البنية التحتية وإدارة المياه)

   اعتبارًا من 1 يناير 2027 يعرض الملصق حامل الطاقة Energiedrager، ويضيف استهلاك الكهرباء بوحدتي kWh/100 km وkm/kWh للسيارات الكهربائية والهجينة القابلة للشحن، ويذكر سنوات التطبيق من 2027 إلى 2029. وتبقى قيم الاستهلاك وCO2 في الإعلانات كما هي، مع ذكر الغاز الطبيعي بالكيلوغرام بدلًا من m3. يحتفظ Vehicle Hub بنموذجي الملصق معًا وينتقل إلى الجديد في التاريخ نفسه.

3. Stcrt. 2026, 21583

   Regeling relatieve energiezuinigheid personenauto's 2027 (لائحة الكفاءة النسبية للطاقة لسيارات الركاب 2027)

   الجهة المختصة Ministerie van Infrastructuur en Waterstaat (وزارة البنية التحتية وإدارة المياه)؛ وتنشر RDW الفئات لكل سيارة

   تحدد اللائحة طريقة تحديد الفئة من A إلى G اعتبارًا من 2027: تُقارن قيمة محسوبة من CO2 مضافًا إليها استهلاك الكهرباء والهيدروجين بقيمة مرجعية مستمدة من طول السيارة وعرضها، وكل فئة نطاق محدد، من A عندما تكون أقل من المرجع بأكثر من 15 بالمئة إلى G عندما تكون أعلى منه بنسبة 35 بالمئة أو أكثر. وتسري الفئة لثلاث سنوات تقويمية في كل مرة. يأخذها الوكلاء من ملصق المستورد أو من سجل RDW، ولا يحسبونها بأنفسهم أبدًا.

4. BW 6:193e

   Burgerlijk Wetboek، الكتاب 6 (المعلومات الجوهرية في دعوة الشراء)

   الجهة المختصة Autoriteit Consument & Markt (ACM)

   الإعلان الذي يتضمن سعرًا يُعد دعوة للشراء، لذا يجب أن يشمل السعر الضرائب، وإغفال التكاليف التي لا يستطيع المشتري تجنبها يُعد إغفالًا مضللًا. وقد أبلغت ACM قطاع السيارات في 2016 بأن rijklaarmaakkosten والرسوم ومساهمة إعادة التدوير وbtw وBPM جزء من السعر المعلن للسيارات الجديدة والمستعملة على حد سواء.

5. Bgfo

   Besluit Gedragstoezicht financiële ondernemingen Wft (إعلانات الائتمان)

   الجهة المختصة Autoriteit Financiële Markten (AFM)

   بمجرد أن يذكر إعلان السيارة سعر فائدة أو رقمًا لتكلفة الائتمان، يجب أن تظهر جميع البيانات المعيارية معًا في جدول واحد لا يحتوي على شيء آخر: سعر الاقتراض وما إذا كان ثابتًا، وإجمالي الائتمان، ومعدل النسبة السنوية (JKP)، والمُقرض أو الوسيط مع عنوانه، والمدة، والسعر النقدي والدفعة الأولى، والمبلغ الإجمالي المستحق، وعدد الأقساط وقيمتها. ويذكر الإعلان أيضًا أين تتوفر المعلومات السابقة للتعاقد وكيف يعمل الوكيل بصفته وسيطًا.

6. Nrgfo

   Nadere regeling gedragstoezicht financiële ondernemingen Wft (تحذير الائتمان)

   الجهة المختصة Autoriteit Financiële Markten (AFM)

   يحمل كل إعلان ائتمان، حتى الإعلان الخالي من الأرقام، صورة AFM الرسمية "Let op! Geld lenen kost geld". تمتد الصورة على العرض الكامل، وتشغل 10 بالمئة على الأقل من ارتفاع الإعلان، وتوضع في الأعلى على الإنترنت وفي الأسفل في المطبوعات، ولا يجوز إعادة تصميمها أبدًا. تُطبق هذه القاعدة منذ 1 أبريل 2023 وتبقى سارية بعد موعد CCD2.

7. Besluit kredietvergoeding

   Besluit kredietvergoeding (مرسوم رسوم الائتمان)

   الجهة المختصة Autoriteit Financiële Markten (AFM)

   لا يجوز أن تتجاوز رسوم الائتمان الفعلية سعر الفائدة القانوني مضافًا إليه 8 نقاط مئوية، أي 12 بالمئة ما دام السعر القانوني 4 بالمئة. يتحقق الوكلاء من الحد الأقصى كل ربع سنة، ولا يُعرض أي مثال تمويل يتجاوزه.

البيانات الإلزامية (هولندا)

• ملصق energielabel بمقاس A4 بتصميم النموذج الرسمي
• الفئة الرسمية من A إلى G وسنة التطبيق، من ملصق المستورد أو من سجل RDW
• الاستهلاك الرسمي للوقود بوحدتي l/100 km وkm/l، بخانة عشرية واحدة
• انبعاثات CO2 الرسمية بوحدة g/km، بعدد صحيح؛ والقيم المجمعة المرجحة للسيارات الهجينة القابلة للشحن
• سطر الإعلان الموسوم Officieel brandstofverbruik / Officiële specifieke CO2-uitstoot، دون الفئة
• استهلاك الكهرباء بوحدتي kWh/100 km وkm/kWh للسيارات الكهربائية والهجينة القابلة للشحن، اعتبارًا من 2027
• اسم الوقود كما في سجل RDW: Benzine وDiesel وLPG وElektriciteit
• ملصق العلامة التجارية بجميع الطرازات الجديدة، مجمعة حسب الوقود ومرتبة تصاعديًا حسب CO2، مع الجملتين الهولنديتين
• السعر شاملًا 21 % btw وBPM وتكاليف التسليم afleveringskosten
• جدول krediettabel بجميع البيانات المعيارية، والمُقرض وعنوانه، وبيان الوساطة
• صورة تحذير AFM Let op! Geld lenen kost geld، بنسبة 10 % على الأقل من الارتفاع
• الشركة المصنعة، والشخص المسؤول في الاتحاد الأوروبي، وسطر السلامة

ما الذي تحصل عليه

• ملصق energielabel بالتصميم الرسمي

  اطبع ملصق A4 لأي سيارة جديدة. تظهر Fabrikant وModel وBrandstof، واللترات لكل 100 كم، والكيلومترات لكل لتر، والأسهم الملونة مع الفئة بجانبها، والجملتان الثابتتان تمامًا كما يحددها Bijlage 1.

• جاهز لملصق 2027

  في 1 يناير 2027 ينتقل Vehicle Hub إلى النموذج الجديد مع Energiedrager وkWh لكل 100 كم والسنوات من 2027 إلى 2029. تطبع النسخة الصحيحة حسب التاريخ دون تغيير أي إعداد.

• الفئة الرسمية، لا تخمين أبدًا

  أدخل الفئة والسنة من ملصق المستورد أو من سجل RDW مرة واحدة. ومن دونهما لن يطبع Vehicle Hub أي ملصق، فلا تحصل أي سيارة على فئة لم تُمنح لها قط.

• أسعار rijklaar في كل قناة

  يبقى السعر وتكاليف التسليم منفصلين في بيانات السيارة، والسعر الإجمالي شاملًا 21 % btw هو ما يراه المشترون على موقعك وفي العرض التفصيلي exposé وعلى لافتة السعر.

• قروض السيارات مع تحذير AFM مدمج

  ينظم Loan Calculator جدول krediettabel، ويضيف صورة AFM الرسمية بالحجم الذي تطلبه القواعد، ويُبقي كل مثال دون الحد الأقصى القانوني للفائدة.

• ملصق واحد لكل علامة تجارية في صالة العرض

  يرتب Vehicle Hub الطرازات الجديدة لكل علامة تجارية حسب الوقود وتصاعديًا حسب CO2، ويضيف جملتي الملصق الهولنديتين، ويطبع القائمة بمقاس 70 في 50 سم.

كيف تبدأ

1. اجعل هولندا السوق الرئيسية لفرعك

   افتح Vehicle Hub في مساحة عمل KIMISUITE الخاصة بك واختر هولندا سوقًا رئيسية للفرع. عندها تحدد مجموعة القواعد الهولندية السيارات التي تحتاج إلى ملصق والقيم التي تدخل في الإعلانات.

2. أدخل مخزونك

   استورد من mobile.de أو Carix أو CXO أو Carzilla أو من ملف CSV أو XML من نظام المخزون لديك، أو ابحث عن السيارة برقم لوحتها الهولندية، أو أضفها عبر مساعد الإنشاء.

3. أضف ما تطلبه هولندا

   تحقق من l/100 km وg/km في تبويب الطاقة، وأدخل الفئة الرسمية والسنة، وضع rijklaarmaakkosten ضمن تكاليف التسليم. تُعد القيم المستوردة مؤكدة من قبلك.

4. اطبع وانشر لتحقيق التزام وكلاء السيارات بالقوانين في هولندا

   اطبع ملصق energielabel وملصق العلامة التجارية، ثم انشر السيارة على موقعك. تحمل صفحة السيارة والعرض التفصيلي exposé ولافتة السعر الأرقام الموسومة نفسها.

الأسعار

الأسئلة الشائعة