Regler för bilhandlare på Malta: S.L. 549.30

Reglerna för bilannonser i Malta

7 regler avgör vad en handlare i Malta måste visa på bilen, i annonser och i finansieringsexempel. Var och en, och vad den kräver av dig:

S.L. 549.30
Availability of Consumer Information on Fuel Economy and Carbondioxide Emissions in respect of the Marketing of New Passenger Cars Regulations (L.N. 235 of 2002) (etikett)
Myndighet Environment and Resources Authority (ERA)
Den som driver ett försäljningsställe sätter en etikett med officiell bränsleförbrukning och officiella CO2-utsläpp på eller nära varje ny personbil som erbjuds till försäljning eller leasing. Definitionen omfattar alla motorfordon med minst fyra hjul och mer än 25 km/h, så även nya N1-skåpbilar med officiella värden behöver etiketten. En första fällande dom ger böter på 1 164,69 till 2 329,37 euro; upprepade överträdelser upp till 4 658,75 euro eller upp till två års fängelse.
S.L. 549.30
S.L. 549.30, affisch eller skärm per märke
Myndighet Environment and Resources Authority (ERA)
För varje märke på försäljningsstället visas en affisch på minst 70 x 50 cm eller en skärm på minst 25 x 32 cm, som helt kan ersätta affischen. Modellerna grupperas efter bränsle och sorteras efter stigande CO2, med lägst officiell förbrukning överst, och de två lagstadgade meningarna ska synas. Affischen uppdateras minst var sjätte månad och en skärm minst var tredje. Bilaga III finns på engelska och maltesiska, och den maltesiska texten gäller vid motstridighet.
S.L. 549.30
S.L. 549.30, reklammaterial
Myndighet Environment and Resources Authority (ERA)
Allt tryckt reklammaterial för en modell, från broschyrer till tidningsannonser och affischer, innehåller dess officiella bränsleförbrukning och CO2-utsläpp, läsbart och minst lika framträdande som huvudinformationen. Material som bara nämner märket är undantaget. Formuleringen gäller trycksaker; Vehicle Hub visar ändå värdena online och flaggar varje bil som saknar dem.
S.L. 371.23
Banking Act (Consumer Credit) Regulations
Myndighet Malta Financial Services Authority (MFSA)
Så snart en annons anger en ränta eller någon siffra om kreditkostnaden ska den ge ett representativt exempel, tydligt, kortfattat och framträdande: fast eller rörlig ränta, avgifter, totalt kreditbelopp, effektiv ränta, löptid, kontantpris och kontantinsats, totalt belopp att betala och avbetalningen. En obligatorisk tilläggstjänst anges tillsammans med den effektiva räntan.
L.N. 177 of 2026
Legal Notice 177 of 2026 som genomför konsumentkreditdirektivet (EU) 2023/2225, med det ändrade MFSA-regelverket (L.N. 179 of 2026), tillämpligt från den 20 november 2026
Myndighet Malta Financial Services Authority (MFSA)
Från den 20 november 2026 ska varje kreditannons ha varningen 'Caution! Borrowing money costs money' eller motsvarande, tydligt och framträdande. Annonser får inte antyda att kredit förbättrar din ekonomi, ersätter sparande eller att befintliga lån saknar betydelse, och Malta förbjuder även hänvisningar till hur enkel eller snabb krediten är samt räntefria perioder på mer än tre månader.
L.N. 178 of 2026
Legal Notice 178 of 2026 om kreditförmedlare, med MFSA-regelverket R.1.3.114
Myndighet Malta Financial Services Authority (MFSA)
I varje annons anger en handlare som förmedlar kredit omfattningen av sina befogenheter, särskilt om han arbetar exklusivt med en eller flera långivare eller oberoende. Från den 20 november 2026 kräver kreditförmedling tillstånd från MFSA; att bara presentera en kund för en långivare räknas inte som förmedling.
Regulation (EU) 2023/988
Allmänna produktsäkerhetsförordningen (GPSR), information i onlineerbjudanden
Myndighet EU-förordning, direkt tillämplig på Malta
Ett fordon som du erbjuder online till konsumenter på Malta, nytt eller begagnat importerat, anger tillverkaren med post- och e-postadress, den ansvariga personen i EU för märken från länder utanför EU, produktidentifieringen och säkerhetsinformationen. Vehicle Hub skriver ut dem på engelska under Product safety information, på bilsidan och i exposén.

Regler för bilhandlare på Malta styrs av S.L. 549.30, förordningen om konsumentinformation om bränsleförbrukning och CO2-utsläpp: den som driver ett försäljningsställe sätter en etikett med officiell bränsleförbrukning och officiella CO2-utsläpp vid varje ny bil som erbjuds till försäljning eller leasing, visar en affisch eller skärm för varje märke och anger samma värden i allt tryckt reklammaterial. Malta definierar personbil bredare än kategori M1, så även nya N1-skåpbilar med officiella värden omfattas. Environment and Resources Authority är behörig myndighet, och en överträdelse är ett brott som prövas av Court of Magistrates. Vehicle Hub sparar de officiella värdena på varje fordon och skriver utifrån dem ut etiketten, prisskylten, exposén och märkesaffischen, på Malta och på Gozo.

Reglerna för finansieringsreklam ändras den 20 november 2026. Från den dagen ska varje kreditannons ha varningen 'Caution! Borrowing money costs money', påståenden om att kredit är enkel eller snabb förbjuds, och en handlare som agerar kreditförmedlare behöver tillstånd från MFSA. Loan Calculator tar fram det representativa exemplet med effektiv ränta enligt S.L. 371.23 och MFSA:s regelverk och lägger till varningen på rätt dag. Dina bilsidor kommer från Vehicle Hub-widgetarna, och om köparna jämför driftskostnader kan du skicka dem till kalkylatorn för totalkostnad. De övriga 32 marknaderna finns i översikten bilmärkningsdirektivet per land. Vehicle Hub tillämpar reglerna; det är inte juridisk rådgivning.

Så ser S.L. 549.30-etiketten ut

Maltas bilaga I räknar upp vad etiketten ska innehålla men anger ingen förlaga, så Vehicle Hub ställer upp exakt de delarna, i deras ordning, på ett stående A4-ark på engelska. Under rubriken 'Label on fuel economy and CO2 emissions' kommer modellen, bränsletypen, den officiella bränsleförbrukningen i l/100 km med en decimal och de officiella specifika CO2-utsläppen i hela g/km, följt av de två meningarna i bilaga I. Laddhybrider visar viktade värden plus elförbrukning, elbilar 0,0 l/100 km och 0 g/km, gasbilar enheten i sitt intyg om överensstämmelse. Det finns ingen effektivitetsklass.

S.L. 549.30-etikett utskriven av Vehicle Hub för en ny Toyota Yaris Cross, bensin, 5,6 l/100 km, 127 g/km CO2

Obligatoriska uppgifter i Malta

Modell och bränsletyp på engelska (Petrol, Diesel, LPG, formulering för laddhybrid)
Officiell bränsleförbrukning i l/100 km med en decimal
Officiella specifika CO2-utsläpp i hela g/km
De två etikettmeningarna om den kostnadsfria guiden och om körbeteende
Etiketter och värden för nya N1-skåpbilar med officiella WLTP-värden
Modeller per märke efter bränsle, stigande CO2, lägst förbrukning först, meningar på engelska eller maltesiska
Värden med rubrik: Official fuel consumption och Official specific emissions of CO2
Värden på webbplatsen trots att regeln nämner trycksaker
Representativt exempel med effektiv ränta, kontantpris, kontantinsats, avbetalningar och totalt belopp att betala
Varningen 'Caution! Borrowing money costs money' från den 20 november 2026
Din roll som kreditförmedlare (exklusiv med en eller flera långivare, eller oberoende)
Tillverkare, ansvarig person i EU och säkerhetsinformation

Det här får du

Den engelska etiketten för varje ny bil
Skriv ut S.L. 549.30-etiketten direkt från bilen: modell, bränsletyp, officiell förbrukning, CO2 och båda meningarna på ett A4-ark. Bensin-, diesel-, LPG-, hybrid-, laddhybrid-, el- och gasbilar får var och en rätt rad och enhet.
Nya skåpbilar ingår också
Maltas definition av personbil omfattar N1-skåpbilar. Vehicle Hub frågar efter deras officiella värden och skriver ut samma etikett, så skåpbilen på din uppställningsplats följer reglerna lika väl som halvkombin bredvid.
En affisch per märke, på engelska eller maltesiska
Vehicle Hub bygger affischen på 70 x 50 cm för varje märke utifrån ditt lager, grupperad efter bränsle och sorterad efter CO2, med gruppord på engelska och maltesiska. Skriv ut en ny var sjätte månad.
Värden online utöver regeln om trycksaker
S.L. 549.30 talar om tryckt material, men dina bilsidor visar ändå förbrukning och CO2 med rubrik. En bil som saknar dem flaggas, men blockeras inte, så du bestämmer när den publiceras.
Finansieringsexempel klara för 20 november
Loan Calculator skriver ut exemplet med effektiv ränta, din roll som förmedlare och, från den 20 november 2026, MFSA:s varningsmening. Inget i finansieringsblocket talar om enkel eller snabb kredit.
Produktsäkerhet även för begagnade importer
GPSR-raderna gäller även begagnade fordon som säljs online. En begagnad import från Japan visar tillverkaren och den ansvariga personen i EU på bilsidan och i exposén, precis som en ny bil från importören.

Skriv ut en maltesisk etikett för en bil och en skåpbil

Ange Malta som huvudmarknad för din filial, lägg till en ny bil och en ny skåpbil och skriv ut båda etiketterna. Öppna sedan affischen för det märket. Det tar några minuter och visar exakt vad din bilhall kommer att ha uppe.

Se hur det fungerar Se alla planer

Så kommer du igång

Ange Malta som huvudmarknad för din filial
Skapa en KIMISUITE-arbetsyta för bilhallen, lägg till Vehicle Hub och välj Malta som huvudmarknad för din filial. Den maltesiska regeluppsättningen avgör vilka bilar och skåpbilar som behöver en etikett.
För in ditt lager
Hämta in fordon från mobile.de, ditt handlarsystem eller ett CSV- eller XML-flöde, eller skriv in dem med guiden för att skapa fordon. Ange EU-fordonsklassen så att nya skåpbilar känns igen som N1.
Kontrollera värdena som Malta kräver
Gå igenom officiell förbrukning och CO2 för varje ny bil och skåpbil, och de viktade värdena för laddhybrider. Värden som följer med en import räknas som bekräftade av dig, så en snabb kontroll lönar sig.
Gör reglerna för bilhandlare på Malta till en del av din rutin
Skriv ut etiketterna och affischen och publicera sedan fordonen på din webbplats. Exposén och prisskylten upprepar värdena, och dina finansieringsexempel går över till de nya reglerna den 20 november 2026.

Priser

Den maltesiska regeluppsättningen, etiketten, märkesaffischen, prisskylten, exposén och Loan Calculator ingår i Vehicle Hub, som kostar från ett fast månadspris (se priser) per arbetsyta för en bilhandel. Ditt säljteam på Malta och på Gozo delar på det enda priset.

Se alla planer

Passar det dig?

Passar bra om

Märkesbilhallar och importörer på Malta och Gozo med nya bilar i utställningen
Handlare som säljer nya N1-skåpbilar vid sidan av personbilar
Handlare som erbjuder finansiering via en bank och behöver det representativa exemplet och den nya varningen
Handlare som säljer begagnade importer från Storbritannien eller Japan vid sidan av nya bilar från importören

Passar inte om

Handlare som vill att Vehicle Hub publicerar deras lager på MaltaPark; importen går bara i en riktning, in i Vehicle Hub
Handlare som behöver etiketter på maltesiska; bilaga I finns bara på engelska, och Vehicle Hub skriver ut den på engelska
Den som söker juridisk rådgivning eller hjälp med ett tillstånd från MFSA

Vanliga frågor

Vad innebär reglerna för bilhandlare på Malta i praktiken?

En etikett med officiell bränsleförbrukning och CO2 vid varje ny bil och skåpbil, en affisch eller skärm per märke och samma värden i dina tryckta annonser. Finansieringsannonser ger ett representativt exempel och, från den 20 november 2026, varningen 'Caution! Borrowing money costs money'.

Vilket språk används på den maltesiska etiketten?

Engelska. Bilagorna I, II och IV till S.L. 549.30 finns bara på engelska, så etiketten skrivs ut på engelska. Affischbilagan finns på båda språken, och Vehicle Hub kan skriva ut dess gruppord på engelska eller maltesiska.

Behöver nya skåpbilar en etikett på Malta?

Ja, om de har officiella WLTP-värden. S.L. 549.30 kallar alla motorfordon med minst fyra hjul och över 25 km/h för personbil, vilket omfattar N1-skåpbilar. Tyngre fordon utan officiella värden omfattas inte av kravet.

Måste jag visa värdena på min webbplats?

Förordningen nämner trycksaker, så webbplatsen omfattas inte strikt. Att visa officiella värden online är ändå det säkrare valet, och Vehicle Hub gör det på varje bilsida och flaggar en bil vars värden saknas.

Vad händer om en ny bil saknar etikett?

Det är ett brott enligt S.L. 549.30 som prövas av Court of Magistrates, med böter från 1 164,69 euro vid en första fällande dom. Vehicle Hub skriver ut etiketten från bilens data, så det enda som återstår är att sätta den i bilen.

Vem tillsynar personuppgifter från mina förfrågningar på Malta?

Information and Data Protection Commissioner (IDPC), enligt GDPR och Data Protection Act (Cap. 586). Köpare som skriver till din bilhall via Vehicle Hub-widgetarna lämnar namn och kontaktuppgifter, och enligt maltesisk lag är du ansvarig för dem, i din inkorg och i CRM Business Hub.

När visas finansieringsexempel på min webbplats?

När KIMISUITE har släppt finansiering för Malta och du har angett din långivare och din roll som förmedlare i finansieringsinställningarna. Därefter visas exemplet och, från den 20 november 2026, varningen automatiskt.