Regler för bilhandlare i Lettland

Reglerna för bilannonser i Lettland

7 regler avgör vad en handlare i Lettland måste visa på bilen, i annonser och i finansieringsexempel. Var och en, och vad den kräver av dig:

MK noteikumi Nr. 608
Regeringsförordning nr 608 av den 20 juli 2004 om information till konsumenter om bränsleförbrukning och CO2-utsläpp för nya personbilar på etiketter och i reklam, punkt 2–5 (etikett)
Myndighet Konsumentskyddscentret (PTAC) och Konkurrensrådet (Konkurences padome)
Varje ny, ännu inte registrerad M1-bil som du erbjuder till försäljning eller uthyrning, i utställningshallen, på uppställningsplatsen eller på en mässa, behöver en A4-etikett per modell. Den anger modell och bränsletyp, officiell bränsleförbrukning i l/100 km med en decimal och officiella CO2-utsläpp i hela g/km, följt av två fasta meningar om den kostnadsfria förbrukningsguiden och om icke-tekniska faktorer. Förordningen anger elementens ordning men ingen layout.
MK noteikumi Nr. 608
Regeringsförordning nr 608, punkt 9–14 och bilaga (affisch eller skärm per märke)
Myndighet Konsumentskyddscentret (PTAC)
På varje försäljningsställe visar du en affisch på minst 70 x 50 cm, eller en skärm på minst 25 x 32 cm, per märke med alla modeller som du visar eller erbjuder. Modellerna grupperas efter bränsle och listas efter stigande CO2, och de två lagstadgade meningarna är ständigt synliga. Affischen förnyas var sjätte månad, en skärm var tredje månad, och tillägg hamnar sist i listan.
MK noteikumi Nr. 608
Regeringsförordning nr 608, punkt 15–16 (tryckt reklam)
Myndighet Konsumentskyddscentret (PTAC) och Konkurrensrådet (Konkurences padome)
All tryckt reklam för en ny bilmodell anger dess officiella bränsleförbrukning och CO2-utsläpp, minst lika lättläst som annonsens huvuddel. En annons för flera modeller anger värdena per modell eller som ett intervall, och en annons enbart för märket behöver inga värden. Annonser på nätet och i video nämns inte i förordningen, så där rekommenderas värdena snarare än krävs.
PTAL
Konsumentskyddslagen (Patērētāju tiesību aizsardzības likums)
Myndighet Konsumentskyddscentret (PTAC)
Varje annons som erbjuder konsumentkredit bär den lagstadgade lettiska varningen om att det kostar pengar att låna, i svart på vitt längst ner och på minst 10 % av annonsen. Så snart en ränta eller någon kostnadssiffra syns krävs ett representativt exempel, där den effektiva räntan (gada procentu likme) är minst lika framträdande som varje annan ränta. Formuleringar som tonar ner risken eller betonar snabbhet och enkelhet är förbjudna.
PTAL
Konsumentskyddslagen
Myndighet Konsumentskyddscentret (PTAC)
Den totala kostnaden för en konsumentkredit får inte överstiga 0,07 % av kreditbeloppet per dag. Ett exempel som bryter mot detta tak får inte marknadsföras.
MK noteikumi Nr. 691
Regeringsförordning nr 691 av den 25 oktober 2016 om konsumentkreditgivning, punkt 111 (kreditförmedlare)
Myndighet Konsumentskyddscentret (PTAC)
En handlare som förmedlar kredit agerar som kreditförmedlare (kredīta starpnieks) och anger i sin reklam omfattningen av sina befogenheter och om han arbetar med en kreditgivare, flera kreditgivare eller som oberoende förmedlare. Från den 20 november 2026 får endast registrerade förmedlare erbjuda konsumentkredit, och registreringsnumret ska då stå i annonsen.
Regula (ES) 2023/988
Förordningen om allmän produktsäkerhet (information vid distansförsäljning)
Myndighet EU-förordning, direkt tillämplig i Lettland
En bil som erbjuds konsumenter på nätet, ny eller begagnad, anger tillverkaren med post- och e-postadress, den ansvariga personen i EU för en tillverkare utanför EU, produktidentifieringen och säkerhetsinformationen.

Regler för bilhandlare i Lettland vilar på en förordning för bilen och en lag för pengarna. MK noteikumi Nr. 608 kräver av alla som säljer nya personbilar en bränsle- och CO2-etikett per modell, en affisch per märke i utställningshallen och de officiella värdena i tryckt reklam. Artikel 8.3 i konsumentskyddslagen styr all kredit som du marknadsför tillsammans med en bil. Varje kreditannons avslutas med varningsfältet Brīdinām! Aizņemšanās maksā naudu (Varning: att låna kostar pengar). Båda områdena övervakas av PTAC, Konsumentskyddscentret. Vehicle Hub känner till de lettiska reglerna. Etiketten skrivs ut på lettiska, med fälten i den ordning förordningen anger och de två lagstadgade meningarna ordagrant. Affischen byggs upp enligt bilagan, och förbrukning och CO2 läggs till i dina exposéer. Vehicle Hub vet också vad Lettland inte kräver. Här finns ingen klass från A till G, och en bil som redan har registrerats, till exempel en demonstrationsbil, räknas inte längre som ny i lettisk mening.

Varje bil har sina värden på ett ställe. Därför stämmer etiketten vid bilen, affischen och den obligatoriska informationen på din webbplats alltid överens. Bilar läggs in för hand eller via lagerimporten, och Vehicle Hub-widgetarna visar samma siffror på en sida per bil. De flesta lettiska handlare annonserar i dag på ss.lv och auto24.lv. Din egen webbplats visar då samma värden som papperet i utställningshallen. Lettland är en av de 33 marknader som Vehicle Hub täcker, och översikten över alla länder och deras regler finns på sidan märkningsdirektivet för bilar per land. Vehicle Hub tillämpar reglerna som de är skrivna. Det ersätter inte juridisk rådgivning i ett enskilt fall.

Så ser den lettiska bränsle- och CO2-etiketten ut

Etiketten är ett A4-ark på lettiska med rubriken 'Informatīvā zīme par degvielas patēriņu un CO2 izplūdi'. Den placeras på eller bredvid varje ny modell i utställningshallen, på uppställningsplatsen eller på en mässa. Den anger bilmodell, bränsletyp, officiell bränsleförbrukning med decimalkomma och officiella CO2-utsläpp, och avslutas med de två lagstadgade meningarna. En laddhybrid visar viktad kombinerad förbrukning, elförbrukning och CO2. Lettland använder ingen effektivitetsklass, så etiketten har ingen färgskala.

Den lettiska etiketten som Vehicle Hub skriver ut den för en ny bensindriven crossover: modell, bränsletyp, 5,6 l/100 km och 127 g/km, följt av de två meningarna i MK noteikumi Nr. 608.

Obligatoriska uppgifter i Lettland

Bilmodell och bränsletyp (Automobiļa modelis, Degvielas veids)
Officiell bränsleförbrukning i l/100 km, en decimal
Officiella CO2-utsläpp i hela g/km
Viktade kombinerade värden för laddhybrider, med elförbrukning som extra rad
Meningen om den kostnadsfria förbrukningsguiden på försäljningsställen, hos PTAC och CSDD
Meningen om körstil, icke-tekniska faktorer och CO2 som den viktigaste växthusgasen
Modeller per märke grupperade efter bränsle, stigande CO2, minst 70 x 50 cm
Värden för förbrukning och CO2 i tryckta annonser, rekommenderat på nätet
Lagstadgad varning om att det kostar pengar att låna, som fält längst ner
Representativt exempel med framhävd effektiv ränta, kreditbelopp, löptid, pris, kontantinsats, totalbelopp och månadsbelopp
Omfattningen av förmedlarens befogenheter, och registreringsnumret från den 20 november 2026
Tillverkare, ansvarig person i EU och säkerhetsinformation

Det här får du

Den lettiska etiketten, utskriven på lettiska
Öppna en ny bil och skriv ut dess A4-etikett: modell, bränsletyp, förbrukning med decimalkomma, CO2 och båda lagstadgade meningarna, i den ordning MK noteikumi Nr. 608 anger. Bensin, diesel, gasol, hybrider, laddhybrider och elbilar får var och en rätt formulering.
En affisch per märke för utställningshallen
Vehicle Hub bygger affischen från ditt lager så som bilagan visar den: grupperad efter bränsle, lägst CO2 först, med kolumnerna och de två meningarna. Skriv ut den i 70 x 50 cm och förnya den när förordningen kräver det.
Ny betyder aldrig registrerad
I Lettland räknas en bil som ny bara tills den registreras. Vehicle Hub kräver etiketten på oregistrerade bilar och låter dina registrerade demonstrationsbilar och förregistreringar vara.
Exposéer med de värden köpare jämför
Varje exposé visar förbrukning och CO2 bredvid priset, som anger 21 % PVN och nettobeloppet. En köpare som tar med bladet hem läser samma siffror som på etiketten.
Kreditexempel med den lettiska varningen
När KIMISUITE har släppt finansiering för Lettland visar Loan Calculator ett fullständigt representativt exempel, den framhävda effektiva räntan och varningsfältet längst ner. Den kontrollerar också kostnadstaket på 0,07 % per dag.
Produktsäkerhetsuppgifter för köpare på nätet
Din webbplats och exposén anger tillverkaren och, för märken utanför EU, den ansvariga personen i EU, så som förordningen om allmän produktsäkerhet kräver för bilar som säljs på distans.

Skriv ut en lettisk etikett för en av dina nya bilar

Ställ in din filial på Lettland, lägg till en ny bil eller importera ditt lager och skriv ut etiketten och affischen för det märket. Du ser exakt vad förordningen kräver på arket och vilka värden en bil fortfarande saknar.

Se hur det fungerar Se alla planer

Så kommer du igång

Ställ in Lettland som huvudmarknad för din filial
Öppna Vehicle Hub i din KIMISUITE-arbetsyta och välj Lettland som huvudmarknad för din filial. De lettiska reglerna avgör sedan vilka bilar som behöver en etikett, vad affischen listar och hur ett kreditexempel ska se ut.
Lägg in ditt lager
Importera dina bilar från mobile.de, ditt handlarsystem eller ett CSV- eller XML-flöde, eller lägg till dem med guiden. Registreringsdatum och fordonsklass talar om för Vehicle Hub vilka bilar som räknas som nya i Lettland.
Kontrollera värdena som Lettland kräver
Gå igenom förbrukning och CO2 för varje oregistrerad bil, och de viktade värdena för laddhybrider. Vehicle Hub anger vilket värde som saknas i stället för att skriva ut en ofullständig etikett.
Skriv ut etiketten och affischen och publicera sedan
Skriv ut etiketten för varje modell och affischen för varje märke, och lägg ut bilarna på din webbplats med widgetarna. Fordonssidorna visar samma siffror som papperet i utställningshallen.

Priser

De lettiska reglerna, etikett- och affisch-PDF:erna, exposén och Loan Calculator ingår i Vehicle Hub, som kostar från ett fast månadspris (se priser) per arbetsyta för en bilhandel. Alla i bilhandeln, från säljarna till den som skriver ut etiketterna, arbetar i samma arbetsyta för det priset.

Se alla planer

Passar det dig?

Passar bra om

Märkeshandlare och flermärkeshandlare i Lettland som säljer nya personbilar och behöver en etikett per modell och en affisch per märke
Utställningshallar i Riga och i regionerna som fortfarande fyller i etikettmallar för hand för varje ny modell
Handlare med laddhybrider och elbilar som behöver de viktade värdena och rätt lettisk bränsleformulering
Handlare som vill ha ett kreditexempel som följer artikel 8.3, med varningsfält, när marknaden har släppts

Passar inte om

Handlare som vill att Vehicle Hub publicerar deras bilar på ss.lv eller auto24.lv; Vehicle Hub publicerar bara på mobile.de, inte på ss.lv eller auto24.lv
Handlare som vill marknadsföra leasingerbjudanden (līzings) med månadsbelopp; Loan Calculator visar ett exempel på konsumentkredit, inte leasing
Handlare som bara säljer registrerade begagnade bilar, för vilka MK noteikumi Nr. 608 inte ställer något krav på etikett
Den som söker juridisk rådgivning eller registrering som kreditförmedlare; Vehicle Hub tillämpar reglerna, PTAC eller din jurist svarar på frågor om dem

Vanliga frågor

Vad omfattar reglerna för bilhandlare i Lettland för en ny bil?

En lettisk etikett per modell vid bilen, en affisch per märke i utställningshallen och de officiella värdena för förbrukning och CO2 i tryckta annonser, allt enligt MK noteikumi Nr. 608. Om du marknadsför kredit tillkommer enligt artikel 8.3 i konsumentskyddslagen ett representativt exempel och en fast varning. Vehicle Hub tar fram allt detta från bilens egna uppgifter.

Behöver en registrerad demonstrationsbil fortfarande etiketten i Lettland?

Nej. Den lettiska förordningen omfattar nya bilar som inte har registrerats tidigare, så en registrerad demonstrationsbil eller en förregistrering faller utanför etikettkravet. Vehicle Hub följer den tolkningen och kräver etiketten bara på oregistrerade bilar. Du kan fortfarande visa värdena frivilligt.

Varför finns det ingen klass från A till G på den lettiska etiketten?

Därför att MK noteikumi Nr. 608 inte definierar någon. Etiketten anger officiell bränsleförbrukning och CO2-utsläpp som siffror, och Vehicle Hub skriver ut dem utan färgskala. Köpare som vill jämföra driftskostnader kan använda TCO-kalkylatorn för fordon.

Hur ska ett finansieringserbjudande bredvid en bil se ut i Lettland?

Det behöver den lagstadgade varningen om att det kostar pengar att låna, i svart på vitt längst ner och på minst 10 % av annonsen, och ett representativt exempel med framhävd effektiv ränta. Den totala kostnaden får inte överstiga 0,07 % av kreditbeloppet per dag. Vehicle Hub visar exemplet i Lettland när KIMISUITE har släppt marknaden efter att ha kontrollerat det mot lagen.

Omfattas min webbplats av den lettiska reklamregeln för bränsle- och CO2-värden?

Inte som ett strikt krav. Förordningen nämner bara tryckt reklam, så på nätet är värdena en rekommendation. Vehicle Hub visar dem ändå på dina fordonssidor och flaggar en bil som saknar värden, utan att hålla tillbaka den. Tryckta annonser, prisskylten och exposén visar dem alltid.

Vem kontrollerar reglerna och vad kan en överträdelse kosta?

PTAC, Konsumentskyddscentret, tillsammans med Konkurrensrådet för etikett- och reklamreglerna. En saknad etikett kan kosta ett företag mellan 30 och 700 euro, och en annons som bryter mot reglerna upp till 14 000 euro. Vehicle Hub sparar de obligatoriska uppgifterna på varje bil så att de finns där när någon tittar.

Vilken lettisk myndighet har tillsyn över personuppgifter för köpare som kontaktar mig?

Datatillsynsmyndigheten (Datu valsts inspekcija) har tillsyn över dataskyddet i Lettland enligt GDPR. Förfrågningar från din webbplats når dig via e-post och i CRM Business Hub, tillsammans med bilen som köparen frågade om.

Omfattas skåpbilar och husbilar av den lettiska etikettregeln?

Skåpbilar i klass N1 gör det inte, eftersom förordningen bara nämner personbilar i klass M1. En ny husbil i klass M1 med upp till nio sittplatser omfattas, eftersom Lettland räknar in M1-fordon för särskilda ändamål. Vehicle Hub avgör detta utifrån varje bils EU-fordonsklass.