Regler för bilhandlare i Bulgarien

Reglerna för bilannonser i Bulgarien

8 regler avgör vad en handlare i Bulgarien måste visa på bilen, i annonser och i finansieringsexempel. Var och en, och vad den kräver av dig:

Ordinance on labelling new passenger cars (Council of Ministers Decree 237/2006)
Förordningen om krav på märkning av nya personbilar och information om bränsleförbrukning och koldioxidutsläpp
Myndighet Konsumentskyddskommissionen (KZP); ministeriet för ekonomi och industri
Varje ny personbil (M1) som erbjuds till försäljning eller uthyrning på ett försäljningsställe, mässor inräknade, har en A4-etikett på eller bredvid sig. Etiketten visar fordonsdata, CO2-klassen från A till G mot referensvärdet 153,5 g/km, den kombinerade förbrukningen och CO2-utsläppen samt två obligatoriska texter. En bil räknas som ny tills den har sålts för något annat ändamål än vidareförsäljning.
Labelling Ordinance
Bränslebeteckning med bensinens oktantal
Myndighet Konsumentskyddskommissionen (KZP)
Etiketten anger vilket bränsle bilen använder, och för bensin lägger den till oktantalet. Vehicle Hub hämtar det från bilens bensinkvalitet, Normal 91, Super 95 eller Super Plus 98, bensinhybrider inräknade. Utan kvaliteten får bilen ingen etikett.
Labelling Ordinance
Affisch eller skärm med bränsle- och CO2-data för alla modeller av ett märke
Myndighet Konsumentskyddskommissionen (KZP)
På varje försäljningsställe behöver varje märke du säljer en affisch på minst 70 x 50 cm eller en skärm på minst 25 x 32 cm (17 tum). Modellerna grupperas efter bränsle och sorteras från lägst CO2-utsläpp och uppåt, med båda obligatoriska texterna längst ner. En tryckt affisch uppdateras minst var sjätte månad, en skärm minst var tredje.
Labelling Ordinance
Bränsleförbrukning och CO2-utsläpp i reklam
Myndighet Konsumentskyddskommissionen (KZP)
Varje tryckt annons för en viss modell, från broschyrer och tekniska handböcker till tidningsannonser och affischer, anger den kombinerade bränsleförbrukningen i l/100 km och CO2-utsläppen i g/km. Siffrorna ska vara tydliga och inte mindre synliga än annonsens huvudinformation. Andra medier följer regeln där det är lämpligt, och ren varumärkesreklam utan förbrukningssiffror är undantagen.
Consumer Protection Act (ZZP)
Konsumentskyddslagen, påföljder vid brott mot märkningsreglerna
Myndighet Konsumentskyddskommissionen (KZP)
En saknad eller felaktig etikett eller affisch kan kosta en fysisk person 200 till 1 000 EUR och ett företag 300 till 1 000 EUR. Upprepas överträdelsen inom ett år fördubblas böterna, och den som struntar i ett föreläggande från KZP bötfälls separat.
Consumer Credit Act (ZPK)
Konsumentkreditlagen, marknadsföring av konsumentkrediter
Myndighet Konsumentskyddskommissionen (KZP)
En annons som nämner en ränta eller någon siffra om kreditkostnaden måste ge ett representativt exempel: fast eller rörlig låneränta, totalt kreditbelopp, effektiv ränta, löptid, kontantpris och kontantinsats, totalt belopp att betala och avbetalningen. Ränta, effektiv ränta, totalt belopp och uppgiften om fast eller rörlig ränta visas i samma teckenstorlek, typsnitt och format. En obligatorisk tilläggstjänst som försäkring måste anges.
Consumer Credit Act (ZPK)
Konsumentkreditlagen, marknadsföring av kreditförmedlare
Myndighet Konsumentskyddskommissionen (KZP)
En handlare som förmedlar ett lån agerar som kreditförmedlare, och varje finansieringsannons anger omfattningen av hans befogenheter: om han arbetar med en långivare, med flera eller som oberoende förmedlare. Bulgarien kräver inget registreringsnummer här.
Consumer Credit Act (ZPK)
Konsumentkreditlagen, lagstadgat tak för den effektiva räntan
Myndighet Konsumentskyddskommissionen (KZP)
Den effektiva räntan får inte överstiga fem gånger den lagstadgade dröjsmålsräntan i euro, som är ECB:s huvudsakliga refinansieringsränta plus åtta procentenheter och fastställs var sjätte månad. Avtalsvillkor över taket är ogiltiga, så ett finansieringsexempel över det hör inte hemma i en annons.

Regler för bilhandlare i Bulgarien börjar med en förordning: varje ny personbil som du visar, säljer eller hyr ut behöver en A4-etikett för bränsle och CO2 på eller bredvid bilen, varje märke behöver en affisch i utställningshallen och varje tryckt annons behöver de kombinerade värdena för förbrukning och CO2. Reglerna kommer från förordningen om märkning av nya personbilar, antagen genom ministerrådets dekret nr 237 år 2006 enligt konsumentskyddslagen (ZZP), och konsumentskyddskommissionen (KZP) kontrollerar dem på försäljningsstället. Vehicle Hub sparar värdena på varje bil och skriver ut etiketten utifrån dem, med klassen beräknad mot det bulgariska referensvärdet 153,5 g/km och, för bensinbilar, det oktantal som förordningen kräver. Bulgarien är en av marknaderna i vår översikt bilmärkningsdirektivet per land.

Samma data går igenom allt annat som en köpare ser. Den obligatoriska informationen hamnar i exposén, på prisskylten och på bilens sida på din egen webbplats, byggd med Vehicle Hub-widgetarna. Ditt lager kommer in från mobile.de, ditt handlarsystem eller ett CSV- eller XML-flöde, så en begagnatbilhandel (avtokashta) med en gård full av importerade bilar skriver ingenting två gånger. Om du annonserar en månadskostnad följer finansieringsexemplet den bulgariska konsumentkreditlagen (ZPK). Vehicle Hub tillämpar dessa regler, men det är inte juridisk rådgivning.

Så ser den bulgariska etiketten för bränsle och CO2 ut

Etiketten är ett A4-ark med svart text på vitt, uppdelat i fem fält enligt ritningen i bilaga 1 till förordningen. Fält I anger märke, modell, motoreffekt, växellåda och bränsle, med oktantalet för bensin. Bredvid visar sju färgade pilar från A till G klasserna som procent under eller över referensvärdet 153,5 g/km, och bilens egen pil bär dess klass och avvikelse. Under kommer raderna för förbrukning och CO2: enligt WLTP står det 'ej tillämpligt (WLTP)' på raderna för stadskörning och landsvägskörning (tryckt på bulgariska på den riktiga etiketten), den kombinerade raden bär värdet, och de två obligatoriska texterna om icke-tekniska faktorer och om den kostnadsfria guiden på varje försäljningsställe avslutar arket.

A 0-115 (25 % or more below)
B 116-130 (15 to 25 % below)
C 131-146 (5 to 15 % below)
D 147-161 (within 5 %, average)
E 162-176 (5 to 15 % above)
F 177-191 (15 to 25 % above)
G 192 or more (25 % or more above)

CO2-klasser A till G efter de kombinerade CO2-utsläppens avvikelse från 153,5 g/km

Den bulgariska etiketten som Vehicle Hub skriver ut den: en bensinbil som går på Super 95 i klass B, 17,3 % under referensvärdet, med 5,6 l/100 km och 127 g/km kombinerat.

Obligatoriska uppgifter i Bulgarien

Märke, modell, motoreffekt, växellåda och bränsle
Oktantal för bensinbilar och bensinhybrider (Normal 91, Super 95, Super Plus 98)
CO2-klass A till G med avvikelsen från 153,5 g/km
Kombinerad bränsleförbrukning (l/100 km, en decimal) och CO2-utsläpp (g/km)
Viktade kombinerade värden för laddhybrider
De två obligatoriska texterna: icke-tekniska faktorer och den kostnadsfria guiden på försäljningsstället
Alla modeller av ett märke efter bränsle, sorterade efter CO2
Märkt rad för förbrukning och CO2 i annonsen
Representativt exempel med effektiv ränta, totalt belopp och avbetalning
Omfattningen av dina befogenheter som kreditförmedlare
Tillverkare och ansvarig person i EU (produktsäkerhet)

Det här får du

A4-etiketten, fält för fält
Vehicle Hub skriver ut den bulgariska etiketten så som bilaga 1 ritar den: fordonsdata, de sju pilarna med sina procentintervall, din bils pil och båda obligatoriska texterna. Du öppnar bilen och skriver ut.
Oktantalet efterfrågas direkt
För bensinbilar och bensinhybrider frågar Vehicle Hub efter Normal 91, Super 95 eller Super Plus 98 innan etiketten. En bil utan kvalitet får ingen etikett, så inget halvifyllt ark hamnar bakom vindrutan.
Märkesaffischen utan kalkylblad
Vehicle Hub bygger affischen för varje märke utifrån ditt lager: grupperad efter bränsle, från bensin och diesel till gasol, naturgas och de elektrifierade grupperna, lägst CO2 överst och båda texterna nedanför. Den visar också när sexmånadersuppdateringen ska göras.
Klassen medan du skriver
Ange CO2-värdet så visar Vehicle Hub den bulgariska klassen direkt, beräknad mot 153,5 g/km. En diesel på 161 g/km hamnar i D, precis som förordningens procentintervall säger.
Finansieringsexempel som konsumentkreditlagen godtar
Loan Calculator ger det representativa exemplet med effektiv ränta, totalt belopp och avbetalning i samma typsnitt, lägger till din förmedlarmening och kontrollerar räntetaket. Prisskylten visar aldrig finansieringssiffror.
Samma värden på din webbplats
Varje bilsida visar de märkta raderna för förbrukning, CO2 och klass på bulgariska, med en länk till etikett-PDF:en, så att din bilhall och din webbplats berättar samma sak.

Skriv ut din första bulgariska etikett

Ställ in din filial på Bulgarien, importera några nya bilar eller lägg till en för hand, välj bensinkvalitet och skriv ut etiketten. Om ett värde saknas säger Vehicle Hub vilket innan något når utställningen.

Se hur det fungerar Se alla planer

Så kommer du igång

Ställ in filialens huvudmarknad på Bulgarien
Öppna Vehicle Hub i din KIMISUITE-arbetsyta och välj Bulgarien som filialens huvudmarknad. Den bulgariska regeluppsättningen avgör sedan vilka bilar som behöver en etikett och vilka värden som ska stå på den.
Hämta in ditt lager
Importera dina bilar från mobile.de, ditt handlarsystem eller ett CSV- eller XML-flöde, eller lägg till dem med registreringsassistenten. Bränsle, drivlina och försäljningshistorik avgör om en bil räknas som ny.
Kontrollera vad Bulgarien kräver
Gå igenom energivärdena för varje ny bil och ange bensinkvaliteten för bensinbilar och bensinhybrider. Vehicle Hub visar klassen medan du skriver och listar vad en komplett etikett fortfarande saknar.
Skriv ut etiketten och affischen och publicera
Skriv ut A4-etiketten för varje bil på gården och affischen för varje märke, och lägg sedan ut bilarna på din webbplats med widgetarna. Bilsidorna har samma värden som papperet.

Priser

Den bulgariska regeluppsättningen, etiketten, märkesaffischen, exposén och Loan Calculator ingår i Vehicle Hub, som kostar från ett fast månadspris (se priser) per arbetsyta för bilhandeln. Alla i bilhandeln arbetar i den för det priset, och det kostar inget per utskriven etikett.

Se alla planer

Passar det dig?

Passar bra om

Auktoriserade märkeshandlare i Bulgarien som säljer nya bilar och behöver en etikett och en märkesaffisch för varje modell
En begagnatbilhandel (avtokashta) som även säljer nya, aldrig sålda importbilar och vill att etiketten ska komma från bilens egna data
Handlare med bensinhybrider och laddhybrider i lager, där oktantalet och de viktade värdena lätt missas
Handlare som annonserar månadskostnader och vill ha det representativa exempel som konsumentkreditlagen (ZPK) kräver

Passar inte om

Handlare som vill att Vehicle Hub ska publicera deras bilar på mobile.bg, cars.bg eller OLX.bg; Vehicle Hub importerar lager men lägger inte ut annonser där
Handlare som vill att den årliga modellguiden skrivs åt dem; etiketten hänvisar till den, men själva guiden förblir ditt ansvar
Handlare som bara säljer begagnade bilar som redan har haft en ägare och aldrig behöver en etikett
Den som söker juridisk rådgivning i ett enskilt fall; vänd dig då till KZP eller en jurist

Vanliga frågor

Vad innebär reglerna för bilhandlare i Bulgarien för en ny bil?

En ny bil på din gård behöver A4-etiketten för bränsle och CO2 enligt märkningsförordningen från 2006, dess märke behöver en affisch eller skärm med alla modeller och dina tryckta annonser behöver de kombinerade värdena för förbrukning och CO2. Om du annonserar finansiering lägger konsumentkreditlagen (ZPK) till ett representativt exempel. Vehicle Hub täcker alla fyra utifrån bilens data.

Varför frågar Vehicle Hub efter bensinkvaliteten?

Eftersom den bulgariska etiketten måste ange oktantalet för bensin, och den kvalitet bilen behöver är just det talet. Välj Normal 91, Super 95 eller Super Plus 98 en gång per bil. Tills du gör det skriver Vehicle Hub inte ut etiketten för en bensinbil eller bensinhybrid.

Hur beräknas den bulgariska CO2-klassen?

Utifrån hur mycket bilens kombinerade CO2-utsläpp avviker från ett fast referensvärde på 153,5 g/km, i sju intervall från A till G. Upp till 115 g/km är A, 147 till 161 g/km är D och från 192 g/km är det G. Elbilar med 0 g/km är alltid A.

Behöver demobilar etiketten?

Ja, så länge de aldrig har sålts till en slutkund. Förordningen behandlar en bil som ny tills den har sålts för något annat ändamål än vidareförsäljning, så en demobil hos dig har fortfarande etiketten, och Vehicle Hub behandlar den på samma sätt.

Får jag annonsera en månadskostnad för en bil i Bulgarien?

Ja, med det fullständiga representativa exempel som konsumentkreditlagen (ZPK) kräver: effektiv ränta, totalt kreditbelopp, löptid, kontantpris, kontantinsats, totalt belopp att betala och avbetalningen, med nyckeltalen i samma typsnitt. Bulgarien har ännu ingen lagstadgad kreditvarning. Vehicle Hub visar finansiering för Bulgarien när KIMISUITE har släppt marknaden, och från den 20 november 2026 pausar den exemplen tills den nya konsumentkreditlagen som genomför EU-direktivet har kontrollerats.

Vem övervakar etikettreglerna, och vad kostar en överträdelse?

Konsumentskyddskommissionen (KZP) och dess regionala enheter kontrollerar dem. Enligt konsumentskyddslagen kostar en överträdelse en fysisk person 200 till 1 000 EUR och ett företag 300 till 1 000 EUR, och upprepas den inom ett år fördubblas böterna.

Vilken myndighet ansvarar för kunddata i mina förfrågningar?

Kommissionen för skydd av personuppgifter, enligt GDPR och den bulgariska lagen om skydd av personuppgifter. Förfrågningar från din webbplats når dig via e-post och i CRM Business Hub med bilen angiven, inom din egen arbetsyta.

Kan Vehicle Hub lägga ut mina bilar på mobile.bg eller cars.bg?

Nej. Många handlare i Bulgarien annonserar på mobile.bg, cars.bg och OLX.bg, och Vehicle Hub lägger inte ut annonser där. Den hämtar in ditt lager från mobile.de, handlarsystem och flöden och visar det på din egen webbplats med de märkta värdena.