Regler för bilhandlare i Schweiz

Reglerna för bilannonser i Schweiz

5 regler avgör vad en handlare i Schweiz måste visa på bilen, i annonser och i finansieringsexempel. Var och en, och vad den kräver av dig:

EnEV
Energieffektivitetsförordningen (Energieeffizienzverordnung, SR 730.02)
Myndighet Schweiziska energimyndigheten (SFOE)
En ny bil, alltså upp till 2 000 km, behöver energietiketten på försäljningsplatsen, skapad enbart med SFOE:s onlineverktyg som ett A4-blad med QR-kod till verbrauchskatalog.ch. Annonser, försäljningsannonser och konfiguratorer anger energiförbrukning och CO2-utsläpp, för personbilar även klassen, och online visar de SFOE:s grafik i minst 15 x 20 mm och 1 procent av annonsen. Uppsåtliga överträdelser kan kosta upp till CHF 100 000, oaktsamma upp till CHF 20 000 (EnG art. 70).
VEE-PLS
UVEK:s förordning om energieffektivitetsklasser (Verordnung des UVEK über Angaben auf der Energieetikette), AS 2025 470 för 2026 och AS 2026 379 för 2027
Myndighet Federala departementet för miljö, transport, energi och kommunikation (DETEC)
Fastställer klassgränserna utifrån primärenergins bensinekvivalent och de genomsnittliga CO2-utsläppen för alla sålda nya bilar: 111 g/km för 2026 och 102 g/km för 2027, med oförändrade gränser. De nya värdena och graferna gäller från 1 januari, utan övergångsperiod.
PBV
Prisinformationsförordningen (Preisbekanntgabeverordnung, SR 942.211)
Myndighet Statssekretariatet för ekonomi (SECO), tillsyn av kantonerna
Priser till konsumenter är slutpriser i CHF inklusive moms och alla tillägg som köparen inte kan välja bort, även vid leasing och i reklam. En jämförelse med ditt eget tidigare pris är bara tillåten inom gränser: hälften så länge som det gamla priset gällde och högst två månader, eller utan gräns om det gällde i minst 30 dagar.
UWG
Federala lagen mot illojal konkurrens (SR 241), offentlig marknadsföring av konsumentkrediter
Myndighet Civil- och brottmålsdomstolar, SECO kan väcka talan för förbundsstaten
En finansieringsannons anger tydligt ditt företag, nettobeloppet, den totala kostnaden och den effektiva årsräntan, för en kreditfinansierad bil även kontantpriset och priset enligt kreditavtalet. Den måste ange att kreditgivning är förbjuden om den leder till konsumentens överskuldsättning, på tyska, franska eller italienska. Det finns ingen CCD2-varning i Schweiz.
KKG
Konsumentkreditlagen (Konsumkreditgesetz, SR 221.214.1) och konsumentkreditförordningen (KKV)
Myndighet Federala justitie- och polisdepartementet (FDJP)
Gäller lån från CHF 500 till 80 000. Den högsta årsräntan är 10 procent sedan 1 januari 2026, och ett avtal över den är ogiltigt. En handlare som förmedlar finansiering för sina egna bilar behöver inget kantonalt tillstånd som kreditförmedlare.

Regler för bilhandlare i Schweiz börjar med energietiketten i energieffektivitetsförordningen (EnEV, bilaga 4.1): varje ny bil med upp till 2 000 km har etiketten som skapats med SFOE:s onlineverktyg, och varje annons eller försäljningsannons anger energiförbrukning, CO2-utsläpp och, för personbilar, energieffektivitetsklass A till G, online med SFOE:s officiella grafik. Till det kommer prisinformationsförordningen (PBV) för slutpriser i CHF och konsumentkreditreglerna i UWG och KKG, med en upplysning om att kreditgivning är förbjuden om den leder till överskuldsättning och en högsta ränta på 10 procent för 2026. Vehicle Hub har dessa schweiziska regler som två regeluppsättningar, en för personbilar och en för transportbilar, och tillämpar dem på tyska, franska och italienska.

Etiketten på bilen är det enda Vehicle Hub inte skriver ut, eftersom förordningen bara tillåter SFOE:s verktyg. Du anger klassen från den etiketten en gång, och Vehicle Hub visar den överallt annars: som SFOE:s officiella grafik på bilens sida, byggd med Vehicle Hub-widgetarna, och som en bokstav på produktbladet och prisskylten, på sidans språk. Kontrollerna bakom varje värde beskrivs under obligatoriska uppgifter för bilhandlare, och översikten bilmärkningsdirektivet per land visar hur Schweiz skiljer sig från sina EU-grannar. Vehicle Hub tillämpar de publicerade reglerna. Det ger ingen juridisk rådgivning.

Så ser den schweiziska energietiketten och klassgrafiken ut

Energietiketten på bilen är ett stående A4-blad som du skapar med SFOE:s onlineverktyg utifrån typgodkännandet, databladet, VIN eller det schweiziska Stammnummer. Den anger vilket år den gäller för och har en QR-kod till verbrauchskatalog.ch. Vehicle Hub skriver inte ut den. Det Vehicle Hub använder är klassen du anger från etiketten: onlineannonser visar SFOE:s officiella grafik A till G i färgerna från SFOE:s filer, på tyska, franska eller italienska, och utskrifter visar bokstaven.

A up to 3.23
B 3.23-4.03
C 4.03-4.84
D 4.84-5.65
E 5.65-6.46
F 6.46-7.26
G above 7.26

Energieffektivitetsklasser A till G efter primärenergins bensinekvivalent, fastställda av DETEC. Handlaren anger klassen från SFOE-etiketten

Produktblad utskrivet av Vehicle Hub för en schweizisk filial: en ny bensindriven Skoda Kamiq med 5,6 l/100 km, 127 g/km och energieffektivitetsklass D, klassen hämtad från SFOE-etiketten, samt genomsnittlig CO2 för alla sålda nya bilar och priset inklusive 8,1 % moms.

Obligatoriska uppgifter i Schweiz

Energieffektivitetsklass A-G för personbilar, från SFOE-etiketten
Energiförbrukning per 100 km i l, kg, m3 eller kWh, med en decimal
CO2-utsläpp i hela g/km
Laddhybrider: bränsle- och elförbrukning bredvid varandra
Transportbilar och lätta påhängsvagnar: förbrukning och CO2, ingen klass, ingen etikett på fordonet
Benämningar av värdena på tyska, franska eller italienska
Genomsnittlig CO2 för alla sålda nya bilar, 111 g/km 2026 (frivillig rad)
Slutpris i CHF inklusive 8,1 procent moms och leveranskostnader
Företag, nettobelopp, total kostnad, effektiv ränta, kontantpris, pris enligt kreditavtalet
Upplysning om att kreditgivning är förbjuden om den leder till överskuldsättning
Årsränta som inte överstiger maxgränsen på 10 procent för 2026

Det här får du

SFOE:s officiella grafik, vald åt dig
Vehicle Hub har SFOE:s klassfiler för 2026 och 2027 på tyska, franska och italienska och väljer rätt fil efter datum och sidans språk. Du laddar aldrig upp en grafik per bil.
Tre språk från en bil
Energieverbrauch, consommation d'énergie, consumo di energia: samma värden visas med formuleringen på sidans språk, på webbplatsen och i produktbladet.
Din klass, aldrig en gissning
Klassen kommer från SFOE-etiketten du har skapat, så Vehicle Hub frågar dig efter den i stället för att räkna fram en. Guiden visar grafiken så snart du anger den.
Personbilar och transportbilar hålls isär
Personbilar visar klassen, transportbilar och lätta påhängsvagnar bara förbrukning och CO2. Bilar med mer än 2 000 km syns som begagnade utan kravet.
Schweiziska kreditexempel
Loan Calculator skriver ut ditt företag, kontantpriset, priset enligt kreditavtalet och upplysningen om överskuldsättning, och håller årsräntan under den lagliga maxgränsen. Ingen EU-varning visas på en schweizisk sida.

Ange tre klasser och titta på din webbplats

Ta tre nya bilar, ange klasserna från deras SFOE-etiketter och öppna deras sidor på din webbplats på tyska, franska och italienska. Grafiken, värdena och priset i CHF följer språket.

Se hur det fungerar Se alla planer

Så kommer du igång

Ställ in reglerna för bilhandlare i Schweiz
Öppna Vehicle Hub i din KIMISUITE-arbetsyta och välj Schweiz som filialens huvudmarknad. De schweiziska regeluppsättningarna för personbilar och transportbilar gäller sedan.
Hämta in ditt lager
Importera från mobile.de, ditt handlarsystem eller ett CSV- eller XML-flöde, eller lägg till bilar i guiden. Förbrukning och CO2 följer med importen.
Ange klassen från SFOE-etiketten
Skapa energietiketten med SFOE:s verktyg som tidigare och ange dess klass i Vehicle Hub. Kör 'Kontrollera alla fordon' för att hitta nya bilar som ännu saknar klass.
Publicera på dina språk
Placera widgetarna på din webbplats på tyska, franska eller italienska, dela ut produktblad och, om du marknadsför finansiering, ange kreditgivaren i finansieringsinställningarna.

Priser

De schweiziska regeluppsättningarna, SFOE-graferna på tre språk och Loan Calculator ingår i Vehicle Hub, från ett fast månadspris (se priser) per arbetsyta för bilhandeln. De som säljer, fotograferar och anger klasserna arbetar alla i samma arbetsyta för samma pris.

Se alla planer

Passar det dig?

Passar bra om

Bilverkstäder och märkesrepresentanter som säljer nya och begagnade bilar i Schweiz
Handlare vars kunder läser tyska, franska eller italienska
Handlare som redan skapar energietiketten med SFOE:s verktyg och vill ha klassen i varje onlineannons
Handlare som marknadsför finansiering och behöver den schweiziska kreditupplysningen

Passar inte om

Handlare som förväntar sig att Vehicle Hub skapar den schweiziska energietiketten, det får bara SFOE:s verktyg göra
Handlare som behöver prislistor eller en onlinekonfigurator, Vehicle Hub marknadsför enskilda bilar
Handlare som vill att Vehicle Hub publicerar deras lager på AutoScout24 Schweiz, Vehicle Hub publicerar bara till mobile.de, inte till AutoScout24 Schweiz
Den som söker juridisk rådgivning, Vehicle Hub tillämpar reglerna, din branschorganisation eller jurist tolkar dem

Vanliga frågor

Vad kräver reglerna för bilhandlare i Schweiz av mina onlineannonser?

Energiförbrukning, CO2-utsläpp och, för personbilar, energieffektivitetsklassen med SFOE:s officiella grafik, samt ett slutpris i CHF. Finansieringsannonser lägger till uppgifterna enligt UWG och upplysningen om överskuldsättning.

Varför skriver Vehicle Hub inte ut den schweiziska energietiketten?

Eftersom EnEV bara tillåter SFOE:s onlineverktyg att skapa den. Du gör etiketten där som tidigare, anger dess klass en gång, och Vehicle Hub använder den på din webbplats, i produktblad och på prisskyltar.

Behöver en begagnad bil med 2 500 km klassen?

Nej. Kravet gäller upp till 2 000 km. Därutöver får du visa värdena frivilligt, men då med aktuella data, och Vehicle Hub håller sådana bilar synliga utan att fråga efter en klass.

Vad ändras den 1 januari 2027?

SFOE-graferna visar det nya året och den genomsnittliga CO2 för nya bilar sjunker från 111 till 102 g/km. Klassgränserna är desamma. Vehicle Hub byter grafik och genomsnitt vid midnatt schweizisk tid.

Behöver schweiziska finansieringsannonser EU:s kreditvarning?

Nej. Schweiz tillämpar inte EU:s konsumentkreditdirektiv. Dina annonser har UWG:s upplysning om att kreditgivning är förbjuden om den leder till överskuldsättning, och räntan måste ligga under maxgränsen på 10 procent för 2026.

Vem har tillsyn över dataskyddet för förfrågningar från min webbplats?

Federala dataskydds- och informationskommissionären (FDPIC), enligt den reviderade federala dataskyddslagen. Vehicle Hub skickar webbplatsförfrågningar till dig och till CRM Business Hub. Du bestämmer hur länge du sparar dem.