Regler för bilhandlare i Grekland: KYA 90364/2002

Reglerna för bilannonser i Grekland

6 regler avgör vad en handlare i Grekland måste visa på bilen, i annonser och i finansieringsexempel. Var och en, och vad den kräver av dig:

JMD 90364/2002
Gemensamt ministerbeslut 90364/2002 (Regeringstidningen B 110/31.01.2002) om programmet för konsumentinformation om bränsleförbrukning och CO2-utsläpp från nya personbilar (etikett)
Myndighet Utvecklingsministeriet: direktoratet för teknisk kontroll i Attika, prefekturerna i övriga landet (art. 7)
Sätt etiketten enligt bilaga I på eller bredvid varje ny personbil i bilhallen, mässor inräknade. Artikel 2 behandlar en bil som ny tills den säljs till en köpare som inte säljer den vidare, så demobilar omfattas. Överträdelser kostar 293 till 2 930 euro, vilseledande märkningar 733 till 7 336 euro, och båda fördubblas vid upprepning.
Ministerial Decision 11762/654/2006
Ministerbeslut 11762/654/2006 (Regeringstidningen B 327/17.03.2006) som ersätter bilaga III till det gemensamma ministerbeslutet 90364/2002 (affisch eller skärm per märke)
Myndighet Utvecklingsministeriet
Varje märke får en affisch på minst 70 x 50 cm, eller en skärm på minst 25 x 32 cm som får ersätta den permanent. Modellerna grupperas efter bränsle, sorteras efter stigande CO2 med lägst officiell förbrukning överst, och de två föreskrivna meningarna syns hela tiden på en skärm. Uppdatera var sjätte månad, en skärm var tredje.
JMD 90364/2002
Gemensamt ministerbeslut 90364/2002, tryckt reklammaterial
Myndighet Utvecklingsministeriet
Handböcker, broschyrer, tidnings- och tidskriftsannonser och affischer för en modell anger dess officiella bränsleförbrukning och CO2-utsläpp, läsbart och lika synligt. Officiella importörer har samma skyldighet för sin reklam, och ren varumärkesreklam är undantagen. Regeln nämner tryckt material; Vehicle Hub visar ändå värdena på din webbplats och markerar varje bil där ett värde saknas.
JMD Z1-699/2010
Gemensamt ministerbeslut Z1-699/23.6.2010 (Regeringstidningen B 917) om konsumentkrediter (reklam)
Myndighet Utvecklingsministeriet (konsumentskydd)
Till och med 19 november 2026 anger en annons med ränta eller kostnadsuppgift det representativa exemplet i den ordning beslutet föreskriver, utan varningsmening. En handlare som förmedlar kredit anger sin roll som förmedlare (art. 20) och är registrerad hos sin lokala handelskammare (art. 22).
Law 5317/2026
Lag 5317/2026 (Regeringstidningen A 108/10.07.2026) som genomför konsumentkreditdirektivet (EU) 2023/2225
Myndighet Greklands centralbank
Från 20 november 2026 innehåller varje kreditannons varningen 'Observera! Att låna pengar kostar pengar' (tryckt på grekiska), och siffror utlöser det fullständiga representativa exemplet med effektiv ränta. Den totala kreditkostnaden får inte överstiga 60 procent av beloppet vid löptider upp till fyra år, 70 procent upp till åtta och 75 procent därutöver. Kreditförmedlare behöver tillstånd från Greklands centralbank, utom små och medelstora handlare som bara förmedlar finansiering i samband med sin försäljning.
Regulation (EU) 2023/988
Allmänna produktsäkerhetsförordningen (GPSR), information i onlineerbjudanden
Myndighet EU-förordning, direkt tillämplig i Grekland
En bil som erbjuds online till konsumenter i Grekland, ny eller begagnad, anger tillverkaren med post- och e-postadress, den ansvariga personen i EU för märken utanför EU, produktidentifieringen och säkerhetsinformationen. Vehicle Hub skriver ut dem på grekiska under rubriken för produktsäkerhetsinformation, på bilsidan och i exposén.

Regler för bilhandlare i Grekland bygger på det gemensamma ministerbeslutet 90364/2002: den som driver ett försäljningsställe sätter etiketten för bränsleförbrukning och CO2 på eller bredvid varje ny personbil som erbjuds till försäljning eller finansiell leasing, visar en affisch eller skärm för varje märke, håller den kostnadsfria guiden om bränsleförbrukning tillgänglig och anger officiella värden för förbrukning och CO2 i tryckta annonser. Bilmässor räknas som försäljningsställen, så etiketten och affischen följer med dig till mässhallen. Beslutet fastställer egna böter i euro och fördubblar dem vid upprepade överträdelser. Vehicle Hub sparar de officiella värdena på varje bil och skriver utifrån dem ut etiketten, prisskylten, exposén och märkesaffischen, alla texter på grekiska.

Reklam för finansiering ändras den 20 november 2026, när lag 5317/2026 ersätter det gemensamma ministerbeslutet Z1-699/2010. Varje kreditannons innehåller då varningen 'Observera! Att låna pengar kostar pengar' (tryckt på grekiska), och den totala kostnaden för ett lån får inte överstiga 60, 70 eller 75 procent av beloppet, beroende på löptiden. Loan Calculator kontrollerar varje exempel mot taket och byter till de nya reglerna samma dag. Bilsidorna kommer från Vehicle Hub-widgetarna, hur Vehicle Hub hanterar obligatoriska uppgifter beskrivs under obligatoriska uppgifter för bilhandlare, och alla andra länder finns i översikten bilmärkningsdirektivet per land. Vehicle Hub tillämpar reglerna; det är ingen juridisk rådgivning.

Så ser etiketten enligt det gemensamma ministerbeslutet 90364/2002 ut

Vehicle Hub fyller i det officiella formuläret i bilaga I på ett stående A4-ark: den inramade titeln 'Etikett för bränsleförbrukning och utsläpp av koldioxid (CO2)' (tryckt på grekiska), en tabell med tillverkare, modell och bränsle, den officiella bränsleförbrukningen och de specifika CO2-utsläppen samt beslutets två inramade texter. Formuläret från 2002 har fortfarande rader för stadskörning och landsvägskörning, som WLTP inte längre mäter, så bara den blandade raden skrivs ut. Laddhybrider visar viktade värden och elförbrukning, elbilar 0,0 liter och 0 g/km, gasbilar m3 per 100 km. Det finns ingen energiklass.

Etikett enligt det gemensamma ministerbeslutet 90364/2002 utskriven av Vehicle Hub för en ny Toyota Yaris Cross, bensin, 5,6 l/100 km blandad körning, 127 g/km CO2; den riktiga etiketten trycks på grekiska

Obligatoriska uppgifter i Grekland

Tillverkare, modell och bränsle på grekiska (bensin, diesel, gasol och CoC-orden för andra drivlinor)
Officiell blandad bränsleförbrukning, l/100 km med en decimal, viktad för laddhybrider
Officiella specifika CO2-utsläpp i hela g/km
De två inramade texterna om den kostnadsfria guiden och om körbeteende
Värden med rubrik: Officiell bränsleförbrukning och Officiella specifika CO2-utsläpp (rubriker tryckta på grekiska)
Modeller per märke efter bränsle, stigande CO2, lägst förbrukning överst
Värden på webbplatsen trots att regeln nämner tryckt material
Representativt exempel i beslutets ordning, till och med 19 november 2026
Varningen 'Observera! Att låna pengar kostar pengar' (tryckt på grekiska) från 20 november 2026
Total kreditkostnad inom 60 / 70 / 75 procent av beloppet, beroende på löptid
Din roll som kreditförmedlare (exklusiv för en eller flera långivare, eller oberoende)
Tillverkare, ansvarig person i EU och säkerhetsinformation

Det här får du

Det officiella grekiska formuläret, ifyllt från bilen
Skriv ut etiketten enligt det gemensamma ministerbeslutet 90364/2002 med tillverkare, modell, bränsle, blandad förbrukning, CO2 och båda inramade texterna. Bensin-, diesel-, gasol-, laddhybrid-, el-, gas- och vätgasbilar får var och en rätt rad och enhet.
Affischer för bilhallen och bilmässan
Vehicle Hub skapar affischen på 70 x 50 cm per märke från ditt lager, grupperad efter bränsle och sorterad efter CO2. Ta med den till mässhallen, där samma skyldighet gäller.
Grekiska formuleringar genomgående
Etikett, affisch, prisskylt, exposé och bilsida använder de grekiska orden i beslutet och i intyget om överensstämmelse, så varje dokument lyder som myndigheten förväntar sig.
Värden på webbplatsen som beslutet inte kräver
Det gemensamma ministerbeslutet 90364/2002 talar bara om tryckta annonser, men dina bilsidor visar ändå värdena med rubrik. Ett saknat värde flaggas i stället för att blockeras, så bilen ligger kvar online medan du kompletterar.
Finansieringsexempel inom de nya kostnadstaken
Loan Calculator skriver ut det representativa exemplet, din roll som förmedlare och från 20 november 2026 varningen. Ett exempel vars totala kostnad skulle överskrida taket på 60, 70 eller 75 procent avvisas.
Tillverkare och ansvarig person i EU, på grekiska
Exposén avslutas med det grekiska produktsäkerhetsblocket: tillverkaren, den ansvariga personen i EU för märken utanför EU och säkerhetsanvisningen. Varje märke i katalogen fyller i det, och du kan ändra en rad.

Skriv ut din första grekiska etikett

Ange Grekland som filialens huvudmarknad, importera några nya bilar och skriv ut etiketten för en av dem. Öppna sedan märkesaffischen. Om något saknas säger Vehicle Hub till innan bilen når bilhallen.

Se hur det fungerar Se alla planer

Så kommer du igång

Ange Grekland som filialens huvudmarknad
Skapa en KIMISUITE-arbetsyta för bilhandeln, lägg till Vehicle Hub och välj Grekland som filialens huvudmarknad. Den grekiska regeluppsättningen avgör vilka bilar som behöver etikett och vilka ord som står på den.
Hämta in ditt lager
Läs in lagret från mobile.de, ditt DMS eller ett CSV- eller XML-flöde, eller lägg in bilar med guiden för att skapa fordon. Markera demobilar som aldrig sålts till en slutkund som nya.
Kontrollera värdena Grekland kräver
Gå igenom blandad förbrukning och CO2 för varje ny bil, de viktade värdena för laddhybrider och enheten för gasbilar. Värden som följt med från en import räknas som bekräftade av dig.
Gör regler för bilhandlare i Grekland till en del av publiceringen
Skriv ut de grekiska etiketterna och affischen för varje märke och lägg sedan ut bilarna på din webbplats. Om du annonserar finansiering anger du långivare och tillståndsstatus, så följer exemplen den lag som gäller varje dag.

Priser

Den grekiska regeluppsättningen, etiketten, märkesaffischen, prisskylten, exposén och Loan Calculator ingår i Vehicle Hub, som kostar från ett fast månadspris (se priser) per arbetsyta för bilhandeln. Etiketter och affischer kostar inget extra.

Se alla planer

Passar det dig?

Passar bra om

Märkesåterförsäljare och officiella importörer med nya bilar i utställning
Bilhandlare som också säljer demobilar som aldrig sålts till en slutkund
Handlare som ställer ut på bilmässor och behöver etiketter och affischer där
Handlare som förmedlar finansiering och vill att övergången till lag 5317/2026 sköts åt dem

Passar inte om

Handlare som vill att Vehicle Hub publicerar lagret på Car.gr; Vehicle Hub publicerar bara till mobile.de, inte till Car.gr
Handlare som söker hjälp med tillstånd från Greklands centralbank eller registrering hos handelskammaren
Den som behöver en advokats bedömning i ett enskilt fall; Vehicle Hub tillämpar beslutet, det tolkar det inte åt dig

Vanliga frågor

Vad omfattar regler för bilhandlare i Grekland?

Etiketten enligt det gemensamma ministerbeslutet 90364/2002 vid varje ny bil, en affisch eller skärm per märke, den kostnadsfria guiden om bränsleförbrukning på begäran och officiella värden för förbrukning och CO2 i tryckta annonser. Finansieringsannonser följer det gemensamma ministerbeslutet Z1-699/2010 till och med 19 november 2026 och lag 5317/2026 från 20 november.

Visar etiketten fortfarande förbrukning vid stadskörning och landsvägskörning?

Nej. Formuläret från 2002 har tre rader, men WLTP mäter ingen stads- eller landsvägscykel, så Vehicle Hub skriver bara ut den blandade raden. Att skriva ut de gamla NEDC-raderna skulle innebära att skriva ut värden som inte längre finns.

Räknas bilmässor som försäljningsställe?

Ja. Beslutet räknar mässor till försäljningsstället, så varje ny bil i din monter behöver sin etikett och varje märke sin affisch eller skärm.

Vad ändras för billånsannonser den 20 november 2026?

Varje kreditannons innehåller varningen 'Observera! Att låna pengar kostar pengar' (tryckt på grekiska), och den totala kreditkostnaden begränsas till 60, 70 eller 75 procent av beloppet, beroende på löptiden. Finansieringsexemplet visas när KIMISUITE har släppt Grekland och du har fyllt i långivare och tillståndsstatus.

Behöver min bilhandel tillstånd från Greklands centralbank för att förmedla billån?

Från 20 november 2026 ja, om den inte är ett litet eller medelstort företag som bara förmedlar kredit i samband med sin försäljning. Fram till dess registreras kreditförmedlare hos sin lokala handelskammare.

Vem har tillsyn över personuppgifter från mina förfrågningar i Grekland?

Greklands dataskyddsmyndighet, enligt GDPR och lag 4624/2019. De namn och telefonnummer som köpare lämnar via dina Vehicle Hub-bilsidor är din bilhandels uppgifter, och det är hos myndigheten i Aten som en köpare skulle lämna in ett klagomål om dem.

Hur ser etiketten ut för en elbil?

Samma officiella formulär, med 0,0 liter per 100 km, 0 g/km CO2 och elförbrukningen från intyget om överensstämmelse som en extra rad. Bränslefältet lyder 'El' (på grekiska).