Regler för bilhandlare i Polen

Reglerna för bilannonser i Polen

5 regler avgör vad en handlare i Polen måste visa på bilen, i annonser och i finansieringsexempel. Var och en, och vad den kräver av dig:

Dz.U. 2005 nr 6 poz. 40
Förordning från ekonomi- och arbetsministern av den 28 december 2004 om produkter som omfattas av skyldigheten att lämna miljörelevant information (ändrad genom Dz.U. 2011 nr 22 poz. 116)
Myndighet Ekonomi- och arbetsministern (utfärdare); tillsyn via miljöskyddslagen
Varje ny bil som erbjuds på försäljningsstället får en etikett på 297 x 210 mm med märke, typ, variant och version, drivmedel, 'Zużycie paliwa' i l/100 km med en decimal, 'Emisja CO2' i hela g/km och två fasta meningar. I bilhallen visas en lista över alla modeller som erbjuds, på en affisch på minst 70 x 50 cm eller en skärm på minst 32 x 25 cm, grupperad efter drivmedel och sorterad efter stigande CO2. Listan förnyas var sjätte respektive var tredje månad. Tryckta annonser som broschyrer, exposéer och prisskyltar visar också de två värdena.
Prawo ochrony środowiska
Miljöskyddslagen, konsoliderad text Dz.U. 2025 poz. 647
Myndighet Domstolar enligt ordningsförseelsebalken (Kodeks wykroczeń, art. 24)
Art. 167 lägger etikettkravet på säljaren, leasegivaren och utställaren, så korttidsuthyrning omfattas inte. Art. 80a kräver att varje annons som anger värdena visar dem läsbart. En säljare som utelämnar informationen på försäljningsstället riskerar böter (grzywna) på 20 till 5 000 zł.
Ustawa o informowaniu o cenach towarów i usług
Lagen om prisinformation för varor och tjänster, Dz.U. 2023 poz. 168
Myndighet Inspekcja Handlowa (handelsinspektionen)
Priset du visar är det belopp köparen betalar, inklusive moms och punktskatt, och det måste vara entydigt på försäljningsstället och i varje annons som anger ett pris. Leveranskostnader ingår i totalpriset. Överträdelser kan kosta upp till 20 000 zł, och upp till 40 000 zł vid tre upprepningar inom tolv månader.
Ustawa o kredycie konsumenckim
Konsumentkreditlagen av den 12 maj 2011, konsoliderad text Dz.U. 2025 poz. 1362
Myndighet Komisja Nadzoru Finansowego (KNF), register över kreditförmedlare
Varje finansieringsannons anger RRSO, även utan andra siffror. Så snart en ränta eller kostnad nämns ska annonsen ge ett representativt exempel: fast eller rörlig låneränta med avgifter, totalt kreditbelopp, RRSO, löptid, totalt belopp att betala, delbetalning, kontantpris och kontantinsats. Handlaren anger som förmedlare vilka långivare han samarbetar med. Polen hade inte genomfört EU:s nya konsumentkreditdirektiv den 31 oktober 2026, så lagen från 2011 gäller fortfarande och ingen varningsmening krävs.
Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/683
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/683 (formuleringar i det polska intyget om överensstämmelse)
Myndighet Europeiska kommissionen
Den polska förordningen kräver drivmedel men anger inget ord för det, så Vehicle Hub använder orden från det polska intyget om överensstämmelse: benzyna, olej napędowy, LPG, etanol och wodór, med CNG som branschord. Etiketten, exposén, prisskylten och märkeslistan använder alla samma ord.

Regler för bilhandlare i Polen börjar med en grundregel: varje ny bil som du ställer ut, säljer eller leasar ut från din bilhall har en A4-etikett med bränsleförbrukning och CO2-utsläpp, och varje tryckt annons visar samma två värden. Etiketten följer förordningen av den 28 december 2004 (Dz.U. 2005 nr 6 poz. 40), som sedan den 1 maj 2011 även omfattar skåpbilar upp till 3,5 ton och lätta mopeder i klass L2e. Till det kommer totalpriset med moms enligt lagen om prisinformation och, så snart du nämner en månadskostnad, ett fullständigt representativt exempel med RRSO enligt konsumentkreditlagen. Vehicle Hub sparar värdena på bilen och skriver ut etiketten, märkeslistan och exposén utifrån dem. Funktionen för obligatoriska uppgifter visar hur ett saknat värde rapporteras innan något går ut.

Polen är en av 33 marknader som Vehicle Hub täcker, var och en med egna regler. En översikt över alla finns på sidan bilmärkningsdirektivet per land. För polska handlare spelar detaljerna roll: rena elbilar omfattas inte av etikettkravet eftersom förordningens KN-lista bara nämner förbränningsmotorer, laddhybrider visar sina viktade värden och gasbilar (CNG) visar förbrukningen i m³ per 100 km. Onlineannonser nämns inte i förordningen, men om du anger värdena måste de vara läsbara. Därför visar Vehicle Hub dem på bilsidan som byggs med Vehicle Hub widgets och varnar dig när ett värde saknas.

Så ser den polska bränsle- och CO2-etiketten ut

Det finns ingen officiell mall, bara en lista med uppgifter, så Vehicle Hub skriver ut dem i ordningen enligt § 4 på ett liggande A4-ark. Första raden anger märke och modell, den andra typ, variant och version från intyget om överensstämmelse. Sedan följer drivmedelsordet, 'Zużycie paliwa' med värdet i l/100 km och 'Emisja CO2' med g/km, och därefter de två lagstadgade meningarna om den kostnadsfria bränsleguiden och förarbeteende. Etiketten har inga klasser och inga extra markeringar.

Bränsle- och CO2-etikett utskriven av Vehicle Hub för en bensindriven Toyota Yaris Cross: benzyna, 5,6 l/100 km, 127 g/km

Obligatoriska uppgifter i Polen

Märke, modell samt typ, variant, version
Drivmedel på polska (benzyna, olej napędowy, LPG, CNG, etanol, wodór)
Zużycie paliwa i l/100 km med en decimal (CNG i m³/100 km)
Emisja CO2 i hela g/km
Viktade värden för laddhybrider
Två lagstadgade meningar om bränsleguiden och förarbeteende
Märkeslista grupperad efter drivmedel, stigande CO2, minst 70 x 50 cm
Värden i onlineannonser
Totalpris inklusive 23 % moms
RRSO och representativt exempel med förmedlarmening

Det här får du

Den polska etiketten med ett klick
Öppna en ny bil och skriv ut A4-etiketten: märke och modell, typ enligt CoC, drivmedelsord, Zużycie paliwa och Emisja CO2 samt de två fasta meningarna. Bensin, diesel, LPG, hybrid, laddhybrid och CNG får var och en rätt mall.
Märkeslistan för väggen i bilhallen
Vehicle Hub skriver ut listan över alla modeller av ett märke i 70 x 50 cm, grupperad efter drivmedel och sorterad efter CO2, med de två meningar förordningen kräver. Skriv ut den på nytt när halvåret har gått.
Ingen etikett med luckor
En etikett utan typ, variant eller version skapas inte, och Vehicle Hub talar om vilket värde som saknas. Elbilar utanför KN-listan markeras som ej omfattade, så ingen skriver ut en etikett som lagen inte kräver.
Värden på din egen webbplats
Varje bilsida visar drivmedelsord, Zużycie paliwa och Emisja CO2 med sina rubriker, så att köparen läser samma siffror på nätet som på etiketten i bilhallen.
Finansieringsannonser med RRSO
Loan Calculator bygger det representativa exempel som polsk lag kräver, med RRSO lika synlig som räntan och din förmedlarmening som anger långivaren.

Skriv ut din första polska etikett

Ställ in en filial på Polen, lägg till en ny bil med värdena från intyget om överensstämmelse och skriv ut etiketten och märkeslistan. Om ett värde saknas talar Vehicle Hub om vilket innan du skriver ut.

Se hur det fungerar Se alla planer

Så kommer du igång

Ställ in filialens huvudmarknad på Polen
Välj Polen som huvudmarknad för din filial i Vehicle Hub. Priserna visas då i złoty med 23 % moms, och de polska reglerna avgör vilka bilar som behöver en etikett.
Hämta in ditt lager
Importera dina bilar från mobile.de, ditt handlarsystem eller ett CSV- eller XML-flöde, eller lägg till dem med guiden för nya bilar. Energivärdena följer med i importen.
Kontrollera värdena som Polen kräver
Gå igenom typ, variant och version samt bränsle- och CO2-värden för varje ny bil. Importerade värden räknas som bekräftade av dig, så rätta allt som ser fel ut.
Skriv ut etiketterna och publicera
Skriv ut etiketten för varje ny bil och märkeslistan för väggen, och publicera sedan bilarna på din webbplats. Exposén och bilsidan visar samma värden som etiketten.

Priser

De polska reglerna, etiketten, märkeslistan, exposén och Loan Calculator ingår i Vehicle Hub, från ett fast månadspris (se priser) per arbetsyta för bilhandeln. Dina säljare och den som skriver ut etiketterna arbetar alla i samma arbetsyta.

Se alla planer

Passar det dig?

Passar bra om

Polska bilhandlare och bilhallar som säljer nya eller förregistrerade bilar
Komis-handlare som också tar in nya bilar i lager och behöver etiketter för dem
Handlare med laddhybrider och CNG-bilar som behöver rätt etikett för var och en
Handlare som vill ha samma bränsle- och CO2-värden på papper och på sin webbplats

Passar inte om

Handlare som vill att Vehicle Hub publicerar deras bilar på Otomoto eller OLX; Vehicle Hub importerar lager men lägger inte ut annonser på portaler
Handlare som redan i dag behöver de polska reglerna för skåpbilar, motorcyklar eller husbilar; personbilar är den fordonsgrupp som släppts nu
Den som söker juridisk rådgivning i ett enskilt ärende; Vehicle Hub tillämpar reglerna, en jurist tolkar dem
Handlare som bara säljer begagnade bilar som haft en ägare och aldrig behöver en etikett

Vanliga frågor

Vad omfattar reglerna för bilhandlare i Polen för en bilhall?

En bränsle- och CO2-etikett vid varje ny bil, en märkeslista på väggen eller en skärm, de två värdena i varje tryckt annons, totalpriset med moms och ett representativt exempel med RRSO i finansieringsannonser. Vehicle Hub tar fram etiketten, listan och exposén från dina bildata.

Behöver elbilar den polska etiketten?

Nej. Förordningens bilaga listar bara KN-nummer för förbränningsmotorer, så batteridrivna elbilar och bränslecellsbilar omfattas inte. Hybrider och laddhybrider omfattas, och Vehicle Hub skriver ut deras etiketter med värdena från typgodkännandet.

Måste mina annonser på Otomoto eller webbplatsen visa värdena?

Förordningen nämner bara tryckt material. Om en onlineannons anger förbrukning eller CO2 kräver art. 80a i miljöskyddslagen att de är läsbara. Vehicle Hub visar dem på dina bilsidor och varnar, utan att blockera, när ett värde saknas.

Vad måste finnas med i en finansieringsannons för en bil i Polen?

Alltid RRSO, och vid varje ränte- eller kostnadsuppgift ett representativt exempel som minst två tredjedelar av de förväntade avtalen motsvarar: låneränta, avgifter, totalt kreditbelopp, löptid, totalt belopp att betala, delbetalning, kontantpris och kontantinsats. Som förmedlare anger du också vilka långivare du samarbetar med. Vehicle Hub visar finansiering för Polen när KIMISUITE har släppt marknaden efter att ha kontrollerat ett exempel mot dessa regler.

Vem har tillsyn över dataskyddet för mina kundförfrågningar?

Ordföranden för den polska dataskyddsmyndigheten (UODO), enligt GDPR. Förfrågningar från din webbplats hamnar i din egen arbetsyta och i CRM Business Hub, så du förblir personuppgiftsansvarig för dessa uppgifter.

Hur ofta måste märkeslistan uppdateras?

En tryckt affisch minst var sjätte månad, en skärm minst var tredje månad. Vehicle Hub skriver ut listan från aktuella lagerdata, så en ny utskrift visar dagens modeller.