Regler för bilhandlare i Luxemburg

Reglerna för bilannonser i Luxemburg

6 regler avgör vad en handlare i Luxemburg måste visa på bilen, i annonser och i finansieringsexempel. Var och en, och vad den kräver av dig:

RGD du 6 avril 2001
Règlement grand-ducal du 6 avril 2001 concernant la disponibilité d'informations sur la consommation de carburant et les émissions de CO2 à l'intention des consommateurs lors de la commercialisation des voitures particulières neuves
Myndighet SNCH (Société Nationale de Certification et d'Homologation) sammanställer den nationella guiden, SNCT distribuerar den. Påföljder enligt lagen av den 21 juni 1976
Importörer och handlare som erbjuder nya personbilar till försäljning eller finansiell leasing ska placera en etikett med officiell bränsleförbrukning och officiella CO2-utsläpp på eller nära varje bil på försäljningsstället, mässor inräknade, och ange båda värdena i all tryckt reklam. En överträdelse kan straffas med fängelse i åtta dagar till sex månader och böter på 251 till 20 000 euro, eller ett av dem, och fördubblas vid upprepning inom två år.
RGD du 12 janvier 2004
Règlement grand-ducal du 12 janvier 2004 som ersätter bilaga III (affisch och skärm på försäljningsstället)
Myndighet SNCH (Société Nationale de Certification et d'Homologation)
Varje märke på ett försäljningsställe behöver en affisch på minst 70 x 50 cm eller en skärm på minst 25 x 32 cm som listar alla märkets nya modeller, grupperade efter bränsle och ordnade efter stigande CO2, med den mest bränslesnåla modellen överst. Affischen har två fasta meningar och uppdateras helt var sjätte månad, en skärm var tredje månad.
Code de la consommation
Code de la consommation, artikel L. 112-3 (försäljningspris)
Myndighet Ministern med ansvar för konsumentskydd
Det försäljningspris du visar eller annonserar är priset inklusive moms och alla andra skatter. För en bil innebär det att siffran som köparna ser på fönsterskylten och på din webbplats redan innehåller 17 procent moms.
Code de la consommation
Code de la consommation, artiklarna L. 224-4 och L. 224-5 (reklam för konsumentkrediter)
Myndighet Ministern med ansvar för konsumentskydd
En annons för billån som nämner en ränta eller någon kostnadssiffra visar ett representativt exempel, tydligt och synligt: lånets ränta och räntetyp, totalt kreditbelopp, effektiv ränta (TAEG), löptid, kontantpris och kontantinsats, totalt belopp att betala och avbetalningar samt eventuell obligatorisk försäkring. Luxemburg har i dag ingen lagstadgad varningsmening, och påståenden som snabb eller enkel kredit är förbjudna.
Code de la consommation
Code de la consommation, artiklarna L. 224-21 och L. 224-22 (kreditförmedlare)
Myndighet Ministern med ansvar för konsumentskydd
En handlare som förmedlar lån åt en partnerbank är kreditförmedlare och måste finnas på ministerns lista över förmedlare. Handlarens annonser anger omfattningen av dennes befogenheter, särskilt om han arbetar exklusivt med en eller flera långivare. Ett registreringsnummer behöver inte anges.
Projet de loi n° 8708
Lagförslag nr 8708 om införlivande av direktiv (EU) 2023/2225 om konsumentkreditavtal (CCD2)
Myndighet Chambre des Députés
Lagförslaget skulle lägga till varningen "Attention ! Emprunter de l'argent coûte de l'argent" i all kreditreklam och flytta registret över förmedlare till CSSF. Det hade inte antagits i slutet av oktober 2026, så dagens regler gäller fortfarande. Vehicle Hub pausar lånexempel för Luxemburg från den 20 november 2026 tills den slutliga lagen är publicerad och kontrollerad.

Reglerna för bilhandlare i Luxemburg bygger på règlement grand-ducal av den 6 april 2001. Varje ny personbil som du visar eller erbjuder till försäljning eller finansiell leasing behöver en etikett med officiell bränsleförbrukning och officiella CO2-utsläpp på eller bredvid bilen. Varje märke behöver en affisch med alla sina nya modeller, och all tryckt reklam, från broschyrer till tidningsannonser och affischtavlor, anger samma två värden. Luxemburg har ingen effektivitetsklass och ingen officiell etikettbild, så skyldigheten handlar om rätt siffror på rätt plats. Priser ska inkludera moms och alla andra skatter, och en annons för billån med en ränta eller en kostnadssiffra behöver ett representativt exempel enligt Code de la consommation. Vehicle Hub håller värdena på bilen och skriver ut etiketten, annonsraden och priset utifrån dem.

Många köpare i en bilhall i Luxemburg kommer från Frankrike, Belgien och Tyskland, och många handlare har sin webbplats på franska och tyska. De obligatoriska raderna stannar på franska, Mémorials språk, även på dina tyska sidor, vilket RGD tillåter. RGD omfattar bara tryckt material. Vehicle Hub visar ändå värdena på din webbplats och flaggar en bil vars värden saknas där. Den obligatoriska informationen per marknad följer din filials huvudmarknad, och Vehicle Hub-widgetarna lägger samma rad på varje bils sida. Luxemburg är en av de europeiska marknader som Vehicle Hub täcker regel för regel. Översikten över alla länder listar de övriga. Vehicle Hub tillämpar reglerna, men ersätter inte juridisk rådgivning i ett enskilt fall.

Så ser etiketten i Luxemburg ut

RGD räknar upp etikettens delar men ger ingen officiell bild, så Vehicle Hub placerar dem på ett A4-ark i ordningen från bilaga I: rubriken Consommation de carburant et émissions de CO2, modellen, bränsletypen, den officiella bränsleförbrukningen i l/100 km med en decimal och de officiella CO2-utsläppen i g/km som heltal. Därefter följer två meningar ordagrant: en om den kostnadsfria bränsleguiden som finns på varje försäljningsställe och en om körstil och CO2 som den viktigaste växthusgasen. Det finns ingen klass och ingen färgskala.

Etikett utskriven av Vehicle Hub för en ny Toyota Yaris Cross med bensinmotor: Essence, 5,6 l/100 km, 127 g/km, med båda RGD-meningarna.

Obligatoriska uppgifter i Luxemburg

A4-etikett med rubrik, modell och bränsletyp i ordningen från bilaga I
Officiell bränsleförbrukning i l/100 km med en decimal, viktat värde för laddhybrider
Officiella CO2-utsläpp i g/km, avrundade till närmaste heltal
De två meningarna om den kostnadsfria guiden och om körstil, ordagrant
Märkt annonsrad, minst lika synlig som annonsens huvuddel
Bränslenamn: Essence, Diesel, GPL, Éthanol (E85), Gaz naturel, Hydrogène eller Électricité
Märkesaffisch med alla nya modeller efter bränsle och stigande CO2, två affischmeningar
Pris inklusive 17 % moms och alla andra skatter
Representativt exempel med TAEG, kontantpris, kontantinsats, avbetalningar och långivare
Förmedlaruppgift som namnger långivaren du samarbetar med
Tillverkare, ansvarig person i EU och säkerhetsrad

Det här får du

RGD-etiketten för varje drivlina
Skriv ut A4-etiketten för bilar som drivs med bensin, diesel, hybrid, laddhybrid, gasol, E85, naturgas, vätgas och el. Varje version använder rätt enhet, och en elbil visar sans objet för bränsle och 0 g/km.
Obligatoriska rader på franska på varje sida
Din webbplats kan vara på tyska eller engelska, medan raden om förbrukning och CO2 stannar på franska enligt règlement grand-ducal. En köpare från Trier ser alltså samma lagstadgade rad som en från Metz.
Priser med alla skatter inräknade
Pris och leveranskostnader hålls åtskilda på bilen, och köparna ser priset inklusive 17 % moms på din webbplats, i exposén och på fönsterskylten.
Lånexempel som följer Code de la consommation
Loan Calculator visar det representativa exemplet, din långivare med adress och meningen om hur du samarbetar med långivaren, i den ordning lagen anger.
Redo för CCD2-datumet
Luxemburg hade inte antagit sin CCD2-lag i slutet av oktober 2026. Vehicle Hub pausar lånexempel från den 20 november 2026 tills de nya reglerna är kontrollerade, så ingen annons visas med inaktuella formuleringar.
En affisch per märke för bilhallen
Vehicle Hub sorterar varje märkes nya modeller efter bränsle och stigande CO2, placerar den mest bränslesnåla överst, lägger till de två meningarna och skriver ut listan i 70 x 50 cm.

Skriv ut din första etikett för Luxemburg

Lägg in några nya bilar, kontrollera de officiella förbruknings- och CO2-värdena under fliken Energi och skriv ut etiketten. Öppna sedan exposén på en tysk sida och se att den franska obligatoriska raden och priset inklusive 17 % moms är på plats.

Se hur det fungerar Se alla planer

Så kommer du igång

Ställ in Luxemburg som din filials huvudmarknad
Öppna Vehicle Hub i din KIMISUITE-arbetsyta och välj Luxemburg som filialens huvudmarknad. Om din plan omfattar fler marknader kan du lägga till Frankrike, Belgien eller Tyskland som extra marknader för att visa även deras regler på din webbplats.
Lägg in ditt lager
Importera från mobile.de, Carix, CXO, Carzilla eller ett CSV- eller XML-flöde, eller lägg till en bil med guiden för att skapa fordon. Bränsletyp och skick avgör om en bil behöver etiketten.
Kontrollera värdena som Luxemburg kräver
Gå igenom förbrukning och CO2 under fliken Energi för varje ny bil, och de viktade värdena för laddhybrider. Importerade värden räknas som bekräftade av dig, så rätta allt som ser fel ut.
Skriv ut och publicera enligt reglerna för bilhandlare i Luxemburg
Skriv ut etiketten och märkesaffischen och publicera sedan bilen på din webbplats. Bilsidan, exposén och fönsterskylten har samma värden.

Priser

Regelverket för Luxemburg, etiketten för varje drivlina, märkesaffischen, exposén och Loan Calculator ingår i Vehicle Hub, som kostar från ett fast månadspris (se priser) per arbetsyta för en bilhandel. Hela ditt team arbetar i den för det priset, utan avgift per utskriven etikett.

Se alla planer

Passar det dig?

Passar bra om

Märkeshandlare och bilverkstäder i Luxemburg som säljer nya bilar till privatköpare
Handlare med en fransk och en tysk webbplats som behöver en korrekt obligatorisk rad på båda
Handlare som säljer till köpare från Frankrike, Belgien och Tyskland och vill ha de marknadernas regler på webbplatsen också
Handlare som förmedlar billån åt en partnerbank och vill ha exemplet och förmedlarmeningen rätt

Passar inte om

Handlare som vill att Vehicle Hub ska publicera deras bilar på Luxauto.lu eller AutoScout24. Vehicle Hub publicerar bara på mobile.de, inte på Luxauto.lu eller AutoScout24
Handlare som bara säljer begagnade bilar och aldrig behöver en etikett
Handlare som behöver tyska eller luxemburgska versioner av etiketttexterna. RGD-texterna skrivs ut på franska
Den som söker juridisk rådgivning eller skatterådgivning om fordonsskatt. Vehicle Hub tillämpar reglerna, din branschorganisation eller advokat svarar på frågor om ett enskilt fall

Vanliga frågor

Vad innebär reglerna för bilhandlare i Luxemburg för en ny bil?

En etikett med officiell förbrukning och CO2 på eller nära bilen, en plats på märkesaffischen, båda värdena i all tryckt reklam och ett pris inklusive alla skatter. Låneannonser med en ränta eller kostnadssiffra kräver dessutom ett representativt exempel.

Finns det en energiklass på etiketten i Luxemburg?

Nej. Règlement grand-ducal kräver bara modell, bränsle, officiell förbrukning och CO2 samt två fasta meningar. Vehicle Hub skriver ut exakt de delarna och lägger inte till någon klass eller färgskala.

Behöver mina tyskspråkiga sidor obligatoriska texter på tyska?

RGD föreskriver inget språk, och franska är Mémorials språk. Vehicle Hub behåller den franska raden på dina tyska sidor, vilket uppfyller regeln. En tysk version vore frivillig.

Behöver onlineannonser i Luxemburg ange förbrukning och CO2?

Skyldigheten gäller tryckt reklam: broschyrer, pressannonser, affischtavlor, prisskylten och exposén. Vehicle Hub visar ändå samma värden på din webbplats och flaggar en bil vars värden saknas.

Vad ändras för annonser om billån den 20 november 2026?

Luxemburg hade inte antagit sin CCD2-lag i slutet av oktober 2026. Lagförslag nr 8708 skulle lägga till en lagstadgad varning. Vehicle Hub pausar lånexempel för Luxemburg från den 20 november 2026 tills den slutliga lagen är publicerad och kontrollerad, och visar dem sedan igen med den nya formuleringen.

Vilken myndighet ansvarar för dataskyddet i mina köpares förfrågningar?

Commission nationale pour la protection des données (CNPD) övervakar GDPR i Luxemburg. Vehicle Hub sparar samtyckestexten som varje köpare godkände tillsammans med förfrågan.

Kan jag visa mina bilar för köpare från Frankrike, Belgien och Tyskland?

Ja, om din plan omfattar mer än en marknad. Lägg till de länderna som extra marknader för din filial, så kontrollerar Vehicle Hub varje bil mot deras regler också och kan visa deras obligatoriska rader på din webbplats.

Räknas en demobil fortfarande som ny bil?

Ja, så länge den inte har sålts till en köpare för eget bruk. RGD definierar ny på det sättet, utan gräns för ålder eller körsträcka, så demobilar behåller etiketten.