Regler för bilhandlare i Italien

Reglerna för bilannonser i Italien

7 regler avgör vad en handlare i Italien måste visa på bilen, i annonser och i finansieringsexempel. Var och en, och vad den kräver av dig:

1. D.P.R. 84/2003

   Republikens presidents dekret av den 17 februari 2003, nr 84, om konsumentinformation om bränsleekonomi och CO2-utsläpp för nya personbilar (etikett)

   Myndighet Ministeriet för företag och Made in Italy (MIMIT; WLTP-mall i cirkulär av den 23 december 2020, nr 288075); övervakas av handelskamrarna (art. 10)

   Varje ny bil som visas eller erbjuds för försäljning eller leasing på ett försäljningsställe, mässor inräknade, har en A4-etikett på eller nära bilen i standardformatet. En bil förblir ny tills den säljs till någon som inte köper den för vidareförsäljning, så km 0-bilar och demobilar räknas. Varje överträdelse kostar mellan 250 och 1 000 euro (art. 11).

2. D.P.R. 84/2003

   DPR 84/2003, reklammaterial

   Myndighet Handelskamrarna

   Tryckt reklammaterial anger officiell bränsleförbrukning och CO2-utsläpp, och artikel 6.2 utvidgar kravet till allt annat reklammaterial, så webbplatser och annonser på nätet omfattas. Värdena ska vara lätta att förstå med en blick och minst lika synliga som annonsens huvuddel. Material som bara nämner märket, utan modell, är undantaget.

3. D.M. 6 aprile 2005

   Ministeriellt dekret av den 6 april 2005 som ersätter bilaga III till DPR 84/2003 (affisch eller skärm per märke)

   Myndighet Ministeriet för företag och Made in Italy; den som ansvarar för försäljningsstället

   Visa för varje märke en affisch på minst 70 x 50 cm eller en skärm på minst 25 x 32 cm med de nya modellerna grupperade efter bränsle, benzina och gasolio var för sig, i stigande ordning efter CO2 med lägst officiell förbrukning först. Förbrukning i l/100 km eller km/l med en decimal, CO2 i hela g/km, plus de två lagstadgade meningarna. Affischen förnyas helt var sjätte månad, en skärm varje kvartal.

4. Codice del consumo

   Lagdekret 206/2005 (konsumentbalken), prisuppgift och vilseledande utelämnanden

   Myndighet AGCM (Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato), art. 27

   Försäljningspriset är slutpriset inklusive IVA och alla andra skatter. En uppmaning till köp innehåller också alla tilläggskostnader, annars är det ett vilseledande utelämnande, så messa su strada hör till priset du annonserar. Vehicle Hub lägger till dina kostnader för leveransförberedelse och registrering i totalen och skriver ut den med IVA-noteringen.

5. TUB

   Lagdekret 385/1993 (konsoliderade banklagen)

   Myndighet Banca d'Italia

   Varje annons med en räntesats eller en kostnadssiffra ger det representativa exemplet: fast eller rörlig utlåningsränta, totalt kreditbelopp, TAEG, obligatoriska tilläggstjänster, löptid, kontantpris och kontantinsats, totalt belopp att betala och avbetalningen, med kontaktuppgifter till långivare och handlare. Ingen uppgift får vara mer framträdande än TAEG. Från 20 november 2026, eller 90 dagar efter Banca d'Italias tillämpningsföreskrifter om de kommer senare, har varje kreditannons varningen 'Attenzione! Prendere in prestito denaro costa denaro'.

6. TUB

   Konsoliderade banklagen

   Myndighet Banca d'Italia; OAM (Organismo Agenti e Mediatori) för registret

   En handlare som presenterar finansiering anger i sina annonser hur långt hans roll sträcker sig och om han arbetar exklusivt med en eller flera långivare. En handlare som är ett mikroföretag, litet eller medelstort företag och bara presenterar finansiering för sina egna bilar behöver inget agent- eller mäklartillstånd; större handlare måste först föras in i OAM:s register över leverantörer av varor och tjänster.

7. Regulation (EU) 2023/988

   Förordningen om allmän produktsäkerhet (GPSR), information i erbjudanden på nätet

   Myndighet EU-förordning, direkt tillämplig i Italien

   När en italiensk konsument tittar på din bil på nätet, ny eller begagnad, anger erbjudandet fabbricante med post- och e-postadress, den ansvariga personen i EU för märken utanför EU, produktidentifieringen och säkerhetsinformationen. Vehicle Hub skriver ut dem på italienska under Informazioni sulla sicurezza del prodotto, på bilsidan och i exposén.

Obligatoriska uppgifter i Italien

• Ikryssad bränslekolumn: Benzina, Gasolio, GPL, Metano eller Energia elettrica, Idrogeno för vätgasbilar
• Officiell kombinerad WLTP-förbrukning i kolumnens enhet (l, kg eller kWh per 100 km), en decimal
• Officiella CO2-utsläpp i hela g/km
• Viktade värden för laddhybrider, som etikettens fotnot anger
• Rad med rubriker: Consumo ufficiale di carburante (WLTP, ciclo misto) och Emissioni specifiche ufficiali di CO2 (WLTP)
• De två lagstadgade meningarna om den kostnadsfria guiden och om körstil
• Modeller per märke efter bränsle, stigande CO2, lägst förbrukning först
• Pris inklusive 22 % IVA och messa su strada
• Representativt exempel där inget är mer framträdande än TAEG, kontaktuppgifter till långivare och handlare
• Varningen 'Attenzione! Prendere in prestito denaro costa denaro' från 20 november 2026
• Din roll: kreditförmedlare som arbetar exklusivt med en eller flera långivare
• Tillverkare, ansvarig person i EU och säkerhetsinformation

Det här får du

• Den italienska etiketten från bilens data

  Skriv ut DPR 84/2003-etiketten direkt från bilen: ikryssad bränslekolumn, slagvolym, kombinerat WLTP-värde, CO2 och båda meningarna, i ministeriets layout. Bilar med benzina, gasolio, GPL, metano, el, laddhybrid och vätgas omfattas.

• En märkesaffisch som sorterar sig själv

  Vehicle Hub listar varje märkes nya modeller efter bränsle och CO2, lägst förbrukning först, på en affisch i 70 x 50 cm. Skriv ut en ny när de sex månaderna har gått.

• Även km 0-bilar får sin etikett

  En km 0-bil eller demobil som aldrig sålts till en slutkund är fortfarande ny enligt dekretet. Vehicle Hub frågar efter dess värden, håller tillbaka bilen tills de finns och anger vad som saknas.

• Priser med IVA och messa su strada

  Ange dina kostnader för messa su strada en gång. Prisskylten, exposén och bilsidan visar hela priset med 22 % IVA och anger vad det inkluderar.

• TUB-finansiering med den nya varningen

  Loan Calculator skriver ut det representativa exemplet med TAEG som den mest synliga siffran, din roll som förmedlare och, från 20 november 2026, varningsmeningen. Ockergränserna ligger kvar hos dig som en kvartalsvis bekräftelse.

• Fabbricante anges på varje bil

  För en Fiat 600 anger exposén Stellantis Europe S.p.A. i Turin och hänvisar till libretto d'uso e manutenzione för säkerhetsvarningarna. Varje märke i katalogen får sina egna rader, och du kan ändra dem.

Så kommer du igång

1. Ange Italien som din filials huvudmarknad

   Skapa en KIMISUITE-arbetsyta för din concessionario eller ditt autosalone, lägg till Vehicle Hub och välj Italien som filialens huvudmarknad. Den italienska regeluppsättningen avgör sedan vilka bilar som behöver en etikett.

2. Hämta in ditt lager

   Importera från mobile.de, ditt gestionale eller ett CSV- eller XML-flöde, eller lägg till bilar med guiden för att skapa bilar. Markera km 0-bilar och demobilar som aldrig sålts till en slutkund som nya.

3. Kontrollera värdena som Italien kräver

   Gå igenom bränsle, slagvolym, kombinerad WLTP-förbrukning och CO2 för varje ny bil, och de viktade värdena för laddhybrider. Värden från ditt gestionale eller en portal räknas som bekräftade av dig, så rätta dem som ser fel ut.

4. Gör reglerna för bilhandlare i Italien till en del av publiceringen

   Skriv ut etiketten och märkesaffischen, ange dina kostnader för messa su strada och publicera bilen på din webbplats, där värdena med rubriker stämmer med etiketten.

Priser

Vanliga frågor