Regler för bilhandlare i Tyskland

Reglerna för bilannonser i Tyskland

6 regler avgör vad en handlare i Tyskland måste visa på bilen, i annonser och i finansieringsexempel. Var och en, och vad den kräver av dig:

Pkw-EnVKV
Förordningen om energimärkning av personbilar (Pkw-Energieverbrauchskennzeichnungsverordnung)
Myndighet Förbundsministeriet för ekonomi och energi (BMWE)
Varje ny personbil du ställer ut, erbjuder till försäljning eller annonserar behöver energietiketten på eller bredvid sig, och varje annons, även online och i sociala medier, ska ange kombinerad energiförbrukning, kombinerade CO2-utsläpp och CO2-klass. Varje försäljningsställe behöver en affisch med alla modeller som erbjuds, och etiketten visar energikostnader, CO2-kostnader vid tre priser och den årliga fordonsskatten enligt KraftStG. Gällande version är BGBl. 2026 I nr 55 av den 2 mars 2026, och BMWE:s prisuppsättningar för 2026 gäller för alla etiketter från den 1 oktober 2026.
PAngV
Förordningen om prisangivelse (Preisangabenverordnung), totalpris
Myndighet Förbundsministeriet för ekonomi och energi (BMWE); tillsyn av delstaternas myndigheter
Varje pris du anger till konsumenter ska vara totalpriset inklusive moms och alla oundvikliga delar. Leveranskostnader (Überführungskosten) ingår i totalpriset och får inte läggas till i en fotnot eller vid disken.
PAngV
Förordningen om prisangivelse, reklam för konsumentkrediter
Myndighet Förbundsministeriet för ekonomi och energi (BMWE); tillsyn av delstaternas myndigheter
Så snart en annons nämner en ränta eller någon siffra om kostnaden för ett lån behövs ett representativt exempel med kreditbelopp, lånets ränta (fast eller rörlig) och effektiv ränta, visat minst lika framträdande som andra räntor. Till och med 19 november 2026 anger exemplet också långivaren och antalet avbetalningar. Från 20 november 2026 kräver den nya versionen (BGBl. 2026 I nr 139) löptid, totalbelopp och avbetalning där de är tillämpliga, och vid uppskjuten betalning kontantpriset och handpenningen.
UWG
Lagen mot otillbörlig konkurrens, svarta listan punkt 23e (kreditvarning), införlivande av CCD2
Myndighet Civilrättslig tillämpning genom konkurrenter och behöriga organisationer
Från 20 november 2026, kl. 00:00 tysk tid, ska varje annons för ett konsumentlån eller annan finansiell hjälp ha en tydlig och iögonfallande varning. Lagen anger formuleringen 'Achtung! Kreditaufnahme kostet Geld' eller motsvarande. Den kommer från det tyska införlivandet av EU:s konsumentkreditdirektiv (EU) 2023/2225, lagen av den 12 maj 2026.
EGBGB
Införandelagen till civillagen, information från kreditförmedlare
Myndighet Förbundsministeriet för justitie och konsumentskydd (BMJV)
En handlare som förmedlar bankens lån mot provision är kreditförmedlare och måste i sin reklam ange om han arbetar exklusivt för en långivare, för flera namngivna långivare eller oberoende. Skyldigheten gäller redan i dag och kvarstår efter 20 november 2026.
GPSR
Allmänna produktsäkerhetsförordningen (EU) 2023/988, information vid distansförsäljning
Myndighet Europeiska kommissionen; i Tyskland delstaternas marknadskontrollmyndigheter
Ett erbjudande till konsumenter online ska ange tillverkaren med post- och e-postadress, för tillverkare utanför EU den ansvariga personen i EU, produkten samt eventuella varningar eller säkerhetsinformation.

Regler för bilhandlare i Tyskland innebär att varje ny personbil du visar eller annonserar har Pkw-EnVKV-energiinformationen, att varje pris du anger är totalpriset inklusive leveranskostnader och att varje finansieringsexempel följer reglerna för kreditreklam, som ändras den 20 november 2026. På bilhallsplanen betyder det A4-etiketten med CO2-klass från A till G och en affisch på 70 x 50 cm med alla modeller som erbjuds. Online och i tryck betyder det kombinerad förbrukning, CO2-utsläpp och CO2-klass bredvid de första motoruppgifterna. I finansieringsrutan är det det representativa exemplet och från 20 november varningen 'Achtung! Kreditaufnahme kostet Geld'. Vehicle Hub känner till var och en av dessa tyska regler som en egen regeluppsättning. Ställ in Tyskland som huvudmarknad för din filial, så avgör systemet bil för bil vilka värden som krävs, skriver ut etikett, affisch och exposé från bilens egna uppgifter och håller tillbaka en bil som saknar obligatoriska värden.

Samma värden når alla kanaler du styr över. Bilens sida på din webbplats, byggd med Vehicle Hub widgets, visar CO2-klass och energivärden, priset med leveranskostnader och, för handlare som annonserar finansiering, det representativa exemplet med den tyska formuleringen. Laddhybrider får båda klasserna, elbilar raden 'befristet steuerbefreit', och en bil med preliminära WLTP-värden får rubriken '(vorläufig)'. Vad Vehicle Hub kontrollerar för varje tysk uppgift finns under obligatoriska uppgifter för bilhandlare. Hur Tyskland står sig mot de övriga 32 marknaderna ser du i översikten bilmärkningsdirektivet per land. Vehicle Hub tillämpar reglerna så som de är publicerade. Det ersätter inte juridisk rådgivning i ett enskilt fall.

Så ser Pkw-EnVKV-etiketten ut

Etiketten är ett A4-ark i svart på vitt med fem inramade fält. Bara skalan för CO2-klass är i färg. Den anger märke, modell, drivlina och bränsle, kombinerad förbrukning och CO2-utsläpp, pilen på skalan A till G, värdena för stad, förort, landsväg och motorväg, energikostnader för 15 000 km per år, tre möjliga CO2-kostnader för de kommande tio åren och den årliga fordonsskatten. Längst ned står VIN-numret till vänster och datumet då etiketten skapades till höger. Laddhybrider har två pilar, viktat kombinerat och med urladdat batteri.

A 0
B 1-95
C 96-115
D 116-135
E 136-155
F 156-175
G 176 and above

CO2-klasser A till G efter kombinerade CO2-utsläpp enligt WLTP i g/km; laddhybrider får en andra klass med urladdat batteri

Pkw-EnVKV-etikett utskriven av Vehicle Hub för en ny bensindriven Volkswagen Golf: 5,4 l/100 km, 122 g/km, CO2-klass D, energikostnader 1 412,64 EUR per år och fordonsskatt 85 EUR

Obligatoriska uppgifter i Tyskland

CO2-klass A-G, två klasser för laddhybrider
Kombinerad energiförbrukning och CO2-utsläpp, viktat kombinerat för laddhybrider
Värden för stad, förort, landsväg och motorväg; laddhybrider i två grupper
Energikostnader vid 15 000 km per år och CO2-kostnader vid 60, 142,50 och 220 EUR per ton
Årlig fordonsskatt, eller 'befristet steuerbefreit' för el- och bränslecellsbilar
Drivlina och bränsle med förordningens ordval (Benzin, Diesel, LPG, Erdgas, Strom, Wasserstoff)
Affisch med alla modeller per försäljningsställe, 70 x 50 cm, grupperad efter bränsle och sorterad efter CO2; laddhybrider med förbrännings- och eleffekt
Totalpris inklusive moms och leveranskostnader
Representativt exempel: kreditbelopp, lånets ränta, effektiv ränta, löptid, avbetalning, totalbelopp, långivare
Varningen 'Achtung! Kreditaufnahme kostet Geld' från 20 november 2026
Mening om handlarens roll som kreditförmedlare
Tillverkare, ansvarig person i EU och säkerhetsinformation

Det här får du

Etikett och affisch från samma värden
Ange eller importera energivärdena en gång. Vehicle Hub skriver ut A4-etiketten till bilen och affischen på 70 x 50 cm per märke till väggen, båda med de bränsleord som förordningen föreskriver.
Se klassen medan du skriver
I energisteget i guiden markerar skalan A till G bilen så snart CO2-värdet är inmatat, med energikostnader, CO2-kostnader och fordonsskatt, och en lista över vad som fortfarande saknas för en komplett etikett.
Laddhybrider på rätt sätt
Viktade kombinerade värden, en andra klass med urladdat batteri, fasvärdena i två grupper och, för affischen, effekten för förbränningsmotorn och elmotorn.
Totalpris med leveranskostnader
Leveranskostnaderna ingår i priset du visar, och exposén anger hur stor del av priset de utgör. Köparen läser en enda siffra, den som PAngV kräver.
Finansieringsannonser klara till 20 november
Loan Calculator skriver ut det representativa exemplet med långivaren, din mening som förmedlare och, från midnatt tysk tid den 20 november 2026, kreditvarningen. Äldre delade exposéer dras tillbaka automatiskt.
Inget ofullständigt publiceras
En ny bil utan sina obligatoriska värden visas inte på din webbplats och får ingen etikett. Begagnade bilar hålls bara tillbaka när de fortfarande räknas som nya.

Kontrollera ditt tyska lager på en eftermiddag

Importera dina bilar, ställ in filialen på Tyskland och kör 'Kontrollera alla fordon'. Vehicle Hub listar varje bil som saknar ett värde, och de första etiketterna och affischen är utskrivna före stängning.

Se hur det fungerar Se alla planer

Så kommer du igång

Ställ in regler för bilhandlare i Tyskland
Öppna Vehicle Hub i din KIMISUITE-arbetsyta och välj Tyskland som huvudmarknad för din filial. Den tyska regeluppsättningen avgör nu vad varje bil behöver.
För in ditt lager
Importera från mobile.de, ditt handlarsystem eller ett CSV- eller XML-flöde, eller lägg till bilar med guiden för nya fordon. Energivärden följer med importen och räknas som bekräftade av dig.
Kontrollera de tyska värdena
Kör 'Kontrollera alla fordon' och fyll i luckorna som statuslistan visar. Om du annonserar finansiering anger du långivare, adress och din roll som förmedlare i finansieringsinställningarna.
Skriv ut och publicera
Skriv ut etiketterna och affischen, placera widgetarna på din webbplats och dela ut exposéer. Alla har samma värden och samma totalpris.

Priser

Den tyska regeluppsättningen, etiketten, affischen för bilhallen, exposén och Loan Calculator ingår i Vehicle Hub, som kostar från ett fast månadspris (se priser) per arbetsyta för bilhandeln. Ditt säljteam, din fotograf och den som skriver ut etiketterna arbetar alla i samma arbetsyta.

Se alla planer

Passar det dig?

Passar bra om

Bilhandlare och märkesåterförsäljare som säljer nya bilar, förregistrerade bilar och demobilar i Tyskland
Fristående flermärkeshandlare som i dag för över energivärden till etiketter och annonser för hand
Handlare som annonserar finansiering och behöver CCD2-varningen på plats senast 20 november 2026
Handlare med laddhybrider och elbilar i bilhallen

Passar inte om

Handlare som vill att Vehicle Hub ska publicera deras lager på Kleinanzeigen; Vehicle Hub publicerar endast på mobile.de, inte på Kleinanzeigen
Handlare som annonserar leasingerbjudanden; Vehicle Hub publicerar aldrig ett leasingexempel
Den som söker juridisk rådgivning i ett enskilt fall; Vehicle Hub tillämpar reglerna, din branschorganisation eller advokat tolkar dem

Vanliga frågor

Vad omfattar regler för bilhandlare i Tyskland när det gäller mina annonser?

Fyra saker: Pkw-EnVKV-energiinformationen för nya bilar, totalpriset enligt PAngV, reglerna för kreditreklam i varje finansieringsexempel och GPSR-produktinformationen i erbjudanden online. Vehicle Hub har en tysk regeluppsättning för var och en av dem och kontrollerar varje bil mot den.

Behöver förregistrerade bilar och demobilar den fullständiga energiinformationen?

Ja, så länge de fortfarande räknas som nya. En bil som registrerades första gången för högst åtta månader sedan eller har gått 1 000 km eller mindre antas vara ny. Vehicle Hub behåller skyldigheterna för nya bilar för en bil du anger som demobil även efter dessa gränser, vilket är den försiktiga tolkningen.

Vad ändras i mina finansieringsannonser den 20 november 2026?

Varje annons för konsumentkredit behöver då varningen 'Achtung! Kreditaufnahme kostet Geld'. Vehicle Hub lägger till den vid midnatt tysk tid, tar bort de skyldigheter som upphör med den gamla versionen och drar tillbaka exposéer med finansieringsexempel som delades före datumet, så att inga gamla exemplar cirkulerar utan varningen.

Måste leveranskostnaderna ingå i det annonserade priset?

Ja. Enligt PAngV är priset du anger totalpriset, och leveranskostnaderna ingår i det. Vehicle Hub lägger till dem i priset på din webbplats, prisskylten och exposén, och exposén visar det inkluderade beloppet.

Behövs en affisch i bilhallen när varje bil har en etikett?

Ja. Pkw-EnVKV kräver båda: en etikett vid varje ny bil och en affisch med alla modeller som erbjuds på varje försäljningsställe, minst 70 x 50 cm eller en skärm på minst 17 tum. Vehicle Hub skriver ut affischen per märke utifrån bilarna i din filial.

Vem har tillsyn över dataskyddet för förfrågningar som min bilhandel tar emot?

Dataskyddsmyndigheten i den delstat där din bilhandel har sitt säte, till exempel BayLDA i Bayern, enligt GDPR och BDSG. Vehicle Hub skickar förfrågningar från din webbplats till dig och till CRM Business Hub. Vad du sedan gör med dem är ditt ansvar enligt dessa lagar.

Skriver Vehicle Hub ut GPSR-informationen för bilar?

Ja, för erbjudanden till konsumenter på EU-marknader. Bilsidan och exposén anger tillverkaren, den ansvariga personen i EU när tillverkaren finns utanför EU, och en säkerhetsinformation. Om uppgifter saknas visar Vehicle Hub en påminnelse i stället för att blockera bilen.