Usklađenost trgovaca automobilima u Danskoj

Pravila za oglase vozila – Danska

Danska: ovo su sva pravila (7) koja određuju što trgovac mora prikazati na vozilu, u oglasima i u primjerima financiranja. Svako pojedinačno i što od vas traži:

BEK nr. 655/2012
Uredba o energetskom označavanju i dr. novih osobnih i lakih teretnih vozila (Bekendtgørelse om energimærkning m.v. af nye person- og varebiler)
Nadležno tijelo Danska agencija za cestovni promet (Færdselsstyrelsen)
Svaki novi benzinski, dizelski ili potpuno hibridni automobil koji je izložen ili ponuđen na prodaju ili leasing nosi energimærke na vjetrobranu ili neposredno uz automobil, zajedno s cijenom. Brošure, prodajni popisi, tiskani i internetski oglasi, banneri i plakati moraju navesti energetski razred, potrošnju goriva i emisije CO2. Plug-in hibridi, električni i plinski automobili ne trebaju oznaku, ali u oglasima i dalje moraju navesti potrošnju i CO2. Izložbeni salon treba i plakat ili zaslon za svaku marku, s popisom svih varijanti poredanih po rastućoj potrošnji goriva.
BEK nr. 1625/2018
Uredba o izmjeni s modelom energetske oznake u prilogu 4
Nadležno tijelo Danska agencija za cestovni promet (Færdselsstyrelsen)
Određuje samu oznaku: format A4, strelice od A+++ do G u propisanim CMYK bojama, potrošnju u kilometrima po litri prema EU homologaciji, CO2 u g/km, ekonomsko polje sa zelenim porezom za vlasnike i godišnjim troškovima goriva za 20.000 km, ocjenu Euro NCAP i dvije rečenice koje se uvijek moraju ispisati. Ispis s bilviden.dk smatra se ispravnom oznakom.
Færdselsloven
Zakon o cestovnom prometu (lovbekendtgørelse nr. 118 af 12. januar 2026)
Nadležno tijelo Danska agencija za cestovni promet (Færdselsstyrelsen)
To je pravna osnova uredbi o energetskom označavanju. Færdselsstyrelsen može naložiti trgovcu da ispravi oznaku ili oglas i smije pregledati poslovne prostore. Kršenje pravila o označavanju ili nepoštivanje naloga kažnjava se novčanom kaznom.
BEK nr. 1696/2017
Uredba o isticanju cijena (prisoplysningsbekendtgørelsen)
Nadležno tijelo Danski pravobranitelj za potrošače (Forbrugerombudsmanden)
Prodajna cijena je konačna cijena s PDV-om i svim ostalim davanjima, pa je registracijski porez dio iznosa. Isto pravilo vrijedi u oglasima, a od 1. travnja 2018. u cijenu ulaze i troškovi isporuke. Izloženi automobil prikazuje marku, model i cijenu, a rabljeni automobil i godinu prve registracije.
Markedsføringslovens
Zakon o tržišnoj praksi (lovbekendtgørelse nr. 1420 af 2. december 2024)
Nadležno tijelo Danski pravobranitelj za potrošače (Forbrugerombudsmanden)
Oglas koji navodi kamatnu stopu ili bilo koji iznos troška, uključujući mjesečnu ratu, mora neposredno uz to dati reprezentativni primjer: fiksnu ili promjenjivu kamatnu stopu, ukupni iznos kredita, efektivnu kamatnu stopu (ÅOP), rok, gotovinsku cijenu i polog, ukupni iznos za plaćanje i ratu. Trgovac koji posreduje u financiranju je kreditni posrednik, navodi zajmodavce i kaže radi li s jednim zajmodavcem, s više njih ili neovisno.
Lov nr. 1322/2025
Zakon o prenošenju Direktive o potrošačkim kreditima (EU) 2023/2225, na snazi od 20. studenoga 2026.
Nadležno tijelo Danski pravobranitelj za potrošače (Forbrugerombudsmanden)
Od 20. studenoga 2026. svaki kreditni oglas jasno i istaknuto nosi dansko upozorenje da posuđivanje novca košta. Oglasi više ne smiju sugerirati da kredit poboljšava vaše financije niti naglašavati koliko je brz i jednostavan, a gotovinska cijena i rate smiju biti iza klika samo u posebnim, opravdanim slučajevima.
Lov om forbrugslånsvirksomheder
Zakon o tvrtkama za potrošačke zajmove (lovbekendtgørelse nr. 1545 af 4. december 2025)
Nadležno tijelo Danska agencija za financijski nadzor (Finanstilsynet)
Nijedan ugovor o potrošačkom kreditu ne smije imati efektivnu kamatnu stopu višu od 35 posto, a ukupni troškovi ne smiju premašiti iznos kredita. Od 20. studenoga 2026. kreditni posrednici registriraju se kod Finanstilsyneta, uz izuzeće za male prodavatelje koji kredit posreduju samo uz svoju prodaju.

Usklađenost trgovaca automobilima u Danskoj svodi se na četiri obveze za svaki novi automobil koji prodajete: energetsku oznaku (energimærke) Danske agencije za cestovni promet uz automobil, energetski razred, potrošnju goriva u kilometrima po litri i CO2 u svakom oglasu, prodajnu cijenu koja već uključuje PDV i registracijski porez te reprezentativni primjer čim oglas navede kamatnu stopu ili ratu. Pravila o oznaci nalaze se u BEK nr. 655/2012 i njezinoj izmjeni iz 2018., BEK nr. 1625/2018, pravilo o cijeni u BEK nr. 1696/2017, a pravila o kreditima u članku 18. danskog Zakona o tržišnoj praksi (markedsføringsloven). Od 20. studenoga 2026. svaki kreditni oglas u Danskoj nosi i upozorenje „Advarsel! Det koster penge at låne penge”. Vehicle Hub sadrži ta pravila kao danski skup pravila i vrijednosti preuzima iz samog automobila, pa oznaka na vjetrobranu, stranica automobila i eksposé govore isto. Danska je jedno od tržišta u našem pregledu direktive o označavanju automobila po zemljama.

Danska oznaka je neobična. Razredi idu od A+++ do G i mjere se u kilometrima po litri, a ne u gramima CO2, s jednom tablicom za benzin i jednom za dizel. Oznaka prikazuje i godišnji zeleni porez za vlasnike (grøn ejerafgift), troškove goriva za 20.000 km uz tromjesečnu cijenu litre koju objavljuje agencija te ocjenu sigurnosti Euro NCAP. Vehicle Hub većinu toga izračunava sam: porez za vlasnike iz tablice CO2 zakona o porezu na potrošnju goriva, troškove goriva iz cijene litre objavljene na bilviden.dk, a razred iz homologacijske vrijednosti zaokružene na jednu decimalu. Vi dodajete broj zvjezdica te tip, varijantu i verziju iz potvrde o sukladnosti. Svaki obvezni podatak prikazuje se i na stranici automobila na vašem webu putem Vehicle Hub widgeta. Vehicle Hub primjenjuje pravila, ali nije pravni savjet. Na pitanja o konkretnom slučaju odgovaraju vaše strukovno udruženje ili odvjetnik.

Kako izgleda danski energimærke

Energimærke je list formata A4 sa sedam polja: automobil s markom, modelom i varijantom, strelice od A+++ za nisku potrošnju do G za visoku potrošnju, potrošnja goriva u kilometrima po litri prema EU homologaciji, CO2 u gramima po kilometru, ekonomsko polje sa zelenim porezom za vlasnike i godišnjim troškovima goriva, ocjena Euro NCAP i dvije stalne rečenice koje upućuju na bilviden.dk. Sav tekst je crn na bijeloj podlozi. Stavlja se na vjetrobran ili vidljivo uz automobil zajedno s cijenom, a nijedna druga naljepnica ne smije je učiniti nejasnom.

A+++ 28.4 and more
A++ 20.8-28.3
A+ 16.6-20.7
A 15.0-16.5
B 12.7-14.9
C 11.8-12.6
D 10.3-11.7
E 9.8-10.2
F 8.7-9.7
G under 8.7

Energetski razredi od A+++ do G prema potrošnji goriva u kilometrima po litri, tablica za benzin iz priloga 4 BEK nr. 1625/2018 (dizel ima vlastitu tablicu)

Energimærke koji je Vehicle Hub ispisao za novi benzinski Toyota Yaris Cross: razred A+, 17,9 km po litri, 127 g/km CO2, porez za vlasnike i godišnji troškovi goriva, pet zvjezdica Euro NCAP

Obvezni podaci (Danska)

Energetski razred od A+++ do G (benzinski, dizelski i potpuno hibridni automobili)
Potrošnja goriva u kilometrima po litri, s jednom decimalom, iz WLTP vrijednosti
Emisije CO2 u g/km
Ponderirana potrošnja i CO2 za plug-in hibride, bez razreda
Godišnji zeleni porez za vlasnike
Godišnji troškovi goriva za 20.000 km i cijena litre koju objavljuje agencija
Zvjezdice Euro NCAP ili Ikke afprøvet ako automobil nema ocjenu
Dvije stalne rečenice koje upućuju na bilviden.dk
Plakat po marki sa skupinama Benzin i Diesel, poredano po rastućoj potrošnji goriva
Prodajna cijena s PDV-om, registracijskim porezom i isporukom
Reprezentativni primjer s ÅOP-om, zajmodavcem i rečenicom o posredniku te upozorenje o posuđivanju od 20. studenoga 2026.
Proizvođač i odgovorna osoba u EU sa sigurnosnom napomenom

Što dobivate

Energimærke iz vaših podataka
Vehicle Hub ispisuje oznaku formata A4 za nove benzinske, dizelske i potpuno hibridne automobile sa strelicom razreda, kilometrima po litri, CO2, porezom za vlasnike, troškovima goriva i zvjezdicama Euro NCAP. Bez zvjezdica ili varijante iz CoC-a ne ispisuje ništa umjesto napola popunjene oznake.
Izračunati porez za vlasnike i troškovi goriva
Zeleni porez za vlasnike dolazi iz tablice CO2 zakona o porezu na potrošnju goriva, a godišnji troškovi goriva iz 20.000 km i tromjesečne cijene litre koju objavljuje Færdselsstyrelsen. Ni jedno ni drugo više ne tražite za svaki automobil.
Plakat po marki, poredan na danski način
Za svaku marku u vašem salonu Vehicle Hub ispisuje plakat sa skupinama Benzin i Diesel, s najštedljivijom varijantom na vrhu i dvjema propisanim rečenicama doslovno.
Danski retci za oglase na vašem webu
Svaka stranica automobila prikazuje Energiklasse, Brændstofforbrug (WLTP) u km/l i CO2-udslip (WLTP), a za plug-in hibride ponderirane vrijednosti. Eksposé sadrži isti redak.
Cijene s uključenim registracijskim porezom
Unosite cijenu s moms i registreringsafgift, a taj jedan iznos prikazuje se na oznaci cijene, stranici automobila i u eksposéu, s neto iznosom uz njega.
Primjeri financiranja u skladu s člankom 18.
Kada KIMISUITE omogući financiranje za Dansku, Loan Calculator prikazuje reprezentativni primjer ispod rate, s ÅOP-om na jednu decimalu, zajmodavcem i vašom rečenicom o posredovanju. Stope iznad 35 posto ÅOP-a odbijaju se.

Ispišite jednu dansku oznaku i usporedite je

Postavite svoju poslovnicu na Dansku, dodajte novi benzinski automobil s WLTP vrijednošću, zvjezdicama Euro NCAP i varijantom iz CoC-a te ispišite energimærke. Stavite ga uz ispis s bilviden.dk: razred, porez za vlasnike i troškovi goriva trebali bi se podudarati.

Pogledaj kako radi Pogledajte sve pakete

Kako započeti

Postavite glavno tržište poslovnice na Dansku
U svom KIMISUITE radnom prostoru otvorite Vehicle Hub i odaberite Dansku kao glavno tržište poslovnice. Danski skup pravila određuje koji se automobili smatraju novima, kojima treba oznaka i što svaki oglas mora prikazati.
Unesite svoju ponudu vozila
Uvezite automobile s mobile.de, iz svog dilerskog sustava ili putem CSV ili XML feeda, ili ih dodajte pomoću asistenta za izradu. Automobil koji nikada nije bio registriran u Danskoj ni u inozemstvu smatra se novim, a automobil koji već ima registraciju smatra se rabljenim.
Provjerite vrijednosti koje traži Danska
Pregledajte karticu energije: WLTP potrošnju i CO2, ocjenu Euro NCAP s bilviden.dk te tip, varijantu i verziju iz CoC-a. Razred se pojavljuje dok tipkate, a Vehicle Hub označava što još nedostaje za potpunu oznaku.
Ispišite oznaku i plakat, objavite automobil
Ispišite energimærke za vjetrobran i plakat za svaku marku, a zatim objavite automobil na svom webu. Oznaka cijene, stranica automobila i eksposé nose istu cijenu i isti energetski redak.

Cijene

Danski skup pravila, energimærke, plakat po marki, eksposé i Loan Calculator dio su aplikacije Vehicle Hub, koja počinje od fiksna mjesečna cijena (pogledajte cijene) po radnom prostoru autosalona. Nema naknade po ispisanoj oznaci, a svi u autosalonu rade u istom radnom prostoru za tu jednu cijenu.

Pogledajte sve pakete

Je li to pravo za vas?

Odgovara ako

Ovlašteni trgovci markom (autoriserede forhandlere) koji u salonu prodaju nove benzinske, dizelske i hibridne automobile
Nezavisni trgovci i trgovci rabljenim automobilima (brugtbilsforhandlere) koji preuzimaju i nikad registrirana uvozna vozila i za njih trebaju oznaku
Trgovci koji danas energetske vrijednosti s bilviden.dk ručno prepisuju u oglase
Trgovci koji posreduju u kreditima za automobile i žele da se reprezentativni primjer i upozorenje iz 2026. riješe za svaki automobil zasebno

Ne odgovara ako

Trgovci koji žele da Vehicle Hub objavljuje na Bilbasen ili DBA; on uvozi ponudu vozila, ali ondje ne objavljuje oglase
Trgovci lakim teretnim vozilima kojima treba oznaka s dodatnim porezom za laka teretna vozila; za njih ispis s bilviden.dk ostaje pravi put
Trgovci koji žele izračun registracijskog poreza; Vehicle Hub koristi konačnu cijenu koju unesete
Svi koji traže pravni savjet za konkretan slučaj

Česta pitanja

Što usklađenost trgovaca automobilima u Danskoj podrazumijeva za novi automobil?

Energimærke uz automobil, energetski razred, kilometre po litri i CO2 u svakom oglasu, cijenu s PDV-om i registracijskim porezom te reprezentativni primjer kad god oglašavate ratu ili kamatnu stopu. Vehicle Hub sve to pokriva iz podataka samog automobila.

Kojim automobilima treba danska energetska oznaka?

Novim benzinskim, dizelskim i potpuno hibridnim osobnim automobilima koji su izloženi ili ponuđeni na prodaju ili leasing. Novi znači nikad registriran u Danskoj ni u inozemstvu, pa prethodno registriranom automobilu koji već ima tablice oznaka ne treba. Plug-in hibridi, električni i plinski automobili izuzeti su od oznake, ali ne i od podataka u oglasu.

Zašto danska oznaka koristi kilometre po litri?

Zato što BEK nr. 1625/2018 određuje razrede prema potrošnji goriva, s odvojenim tablicama za benzin i dizel. Vehicle Hub pretvara pohranjenu WLTP vrijednost u kilometre po litri, zaokružuje je na jednu decimalu i tek tada svrstava automobil u razred.

Mogu li i dalje ispisivati oznake na bilviden.dk?

Da. Ispis s bilviden.dk smatra se ispravnom oznakom, a za laka teretna vozila ostaje pravi put jer oznaka za njih dodaje dodatni porez koji Vehicle Hub ne izračunava. Za osobne automobile Vehicle Hub ispisuje istu oznaku iz podataka koje već vodite.

Mora li oglašena cijena uključivati registracijski porez?

Da. Prema BEK nr. 1696/2017 prodajna cijena je konačna cijena s PDV-om i svim ostalim davanjima, uključujući registracijski porez i isporuku. Unesite taj iznos jednom i Vehicle Hub ga prikazuje svugdje gdje se automobil pojavljuje.

Što se mijenja za danske oglase za financiranje 20. studenoga 2026.?

Svaki kreditni oglas mora nositi upozorenje da posuđivanje novca košta, a neke prodajne tvrdnje o kreditu više nisu dopuštene. Vehicle Hub samostalno uključuje upozorenje u ponoć po kopenhaškom vremenu i drži reprezentativni primjer izravno ispod rate, nikad iza klika.

Tko nadzire osobne podatke iz upita o automobilima u Danskoj?

Danska agencija za zaštitu podataka, Datatilsynet, prema GDPR-u i danskom Zakonu o zaštiti podataka. Upiti s vašeg weba stižu e-poštom i u CRM Business Hub s navedenim automobilom, pa na njih odgovarate iz jednog zapisa o kupcu.

Objavljuje li Vehicle Hub moje automobile na Bilbasen?

Ne. Trgovci danas oglašavaju na Bilbasen i DBA, a Vehicle Hub ondje ne objavljuje oglase. Uvozi s mobile.de, iz nekoliko dilerskih sustava i iz CSV ili XML feedova te vašu ponudu vozila prikazuje na vašem vlastitom webu.