Obveze autokuća u Poljskoj

Pravila za oglase vozila – Poljska

Poljska: ovo su sva pravila (5) koja određuju što trgovac mora prikazati na vozilu, u oglasima i u primjerima financiranja. Svako pojedinačno i što od vas traži:

1. Dz.U. 2005 nr 6 poz. 40

   Uredba ministra gospodarstva i rada od 28. prosinca 2004. o proizvodima za koje postoji obveza pružanja informacija važnih za zaštitu okoliša (izmijenjena s Dz.U. 2011 nr 22 poz. 116)

   Nadležno tijelo Ministar gospodarstva i rada (donositelj); provedba putem Zakona o zaštiti okoliša

   Svaki novi automobil ponuđen na prodajnom mjestu dobiva naljepnicu formata 297 x 210 mm s markom, tipom, varijantom i izvedbom, vrstom goriva, 'Zużycie paliwa' u l/100 km na jednu decimalu, 'Emisja CO2' u cijelim g/km i dvjema propisanim rečenicama. U salonu se izlaže popis svih ponuđenih modela na plakatu od najmanje 70 x 50 cm ili na zaslonu od najmanje 32 x 25 cm, grupiran po gorivu i poredan po rastućoj emisiji CO2, koji se obnavlja svakih šest odnosno tri mjeseca. Tiskani oglasi kao što su brošure, prodajni listovi i cjenovne oznake također nose te dvije vrijednosti.

2. Prawo ochrony środowiska

   Zakon o zaštiti okoliša, pročišćeni tekst Dz.U. 2025 poz. 647

   Nadležno tijelo Sudovi prema Prekršajnom zakoniku (Kodeks wykroczeń, čl. 24)

   Članak 167. obvezu naljepnice stavlja na prodavatelja, davatelja leasinga i izlagača, pa kratkoročni najam nije obuhvaćen. Članak 80a traži da svaki oglas koji navodi vrijednosti prikaže ih čitljivo. Prodavatelju koji izostavi podatke na prodajnom mjestu prijeti novčana kazna (grzywna) od 20 do 5.000 zł.

3. Ustawa o informowaniu o cenach towarów i usług

   Zakon o isticanju cijena robe i usluga, Dz.U. 2023 poz. 168

   Nadležno tijelo Inspekcja Handlowa (trgovinska inspekcija)

   Cijena koju prikazujete iznos je koji kupac plaća, uključujući PDV i trošarinu, i mora biti nedvosmislena na prodajnom mjestu i u svakom oglasu koji navodi cijenu. Troškovi dopreme ulaze u ukupnu cijenu. Povrede mogu stajati do 20.000 zł, a do 40.000 zł ako se ponove tri puta unutar dvanaest mjeseci.

4. Ustawa o kredycie konsumenckim

   Zakon o potrošačkom kreditiranju od 12. svibnja 2011., pročišćeni tekst Dz.U. 2025 poz. 1362

   Nadležno tijelo Komisja Nadzoru Finansowego (KNF), registar kreditnih posrednika

   Svaki oglas za financiranje navodi RRSO, čak i bez drugih brojki. Čim se pojavi rata ili trošak, oglas daje reprezentativni primjer: fiksnu ili promjenjivu kamatnu stopu s naknadama, ukupni iznos kredita, RRSO, rok, ukupni iznos za plaćanje, ratu, cijenu za gotovinu i učešće, a autokuća kao posrednik navodi s kojim zajmodavcima surađuje. Poljska do 31. listopada 2026. nije prenijela novu EU direktivu o potrošačkim kreditima, pa se i dalje primjenjuje zakon iz 2011. i rečenica upozorenja nije obvezna.

5. Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/683

   Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/683 (tekst poljske potvrde o sukladnosti)

   Nadležno tijelo Europska komisija

   Poljska uredba traži vrstu goriva, ali ne propisuje izraz za nju, pa Vehicle Hub preuzima izraze iz poljske potvrde o sukladnosti: benzyna, olej napędowy, LPG, etanol i wodór, uz CNG kao uobičajeni trgovački izraz. Naljepnica, prodajni list, cjenovna oznaka i popis modela koriste isti izraz.

Obvezni podaci (Poljska)

• Marka, model i tip, varijanta, izvedba
• Vrsta goriva na poljskom (benzyna, olej napędowy, LPG, CNG, etanol, wodór)
• Zużycie paliwa u l/100 km na jednu decimalu (CNG u m³/100 km)
• Emisja CO2 u cijelim g/km
• Ponderirane vrijednosti za plug-in hibride
• Dvije propisane rečenice o vodiču o potrošnji goriva i ponašanju vozača
• Popis modela grupiran po gorivu, po rastućoj emisiji CO2, najmanje 70 x 50 cm
• Vrijednosti u online oglasima
• Ukupna cijena s uključenim PDV-om od 23 %
• RRSO i reprezentativni primjer s rečenicom o posredniku

Što dobivate

• Poljska naljepnica jednim klikom

  Otvorite novo vozilo i ispišite njegovu A4 naljepnicu: marka i model, tip iz potvrde o sukladnosti, izraz za gorivo, Zużycie paliwa i Emisja CO2 te dvije propisane rečenice. Benzin, dizel, LPG, hibrid, plug-in hibrid i CNG dobivaju svaki odgovarajući predložak.

• Popis modela za zid salona

  Vehicle Hub ispisuje popis svih modela jedne marke u formatu 70 x 50 cm, grupiran po gorivu i poredan po emisiji CO2, s dvjema rečenicama koje uredba traži. Ponovno ga ispišite kada istekne pola godine.

• Nema naljepnice s prazninom

  Naljepnica bez tipa, varijante ili izvedbe se odbija, a Vehicle Hub vam kaže koja vrijednost nedostaje. Električni automobili izvan CN popisa označeni su kao neobuhvaćeni, pa nitko ne ispisuje naljepnicu koju zakon ne traži.

• Vrijednosti na vašoj web-stranici

  Svaka stranica vozila prikazuje izraz za gorivo, Zużycie paliwa i Emisja CO2 s njihovim oznakama, pa kupac online čita iste brojke kao na naljepnici u salonu.

• Oglasi za financiranje s RRSO

  Loan Calculator izrađuje reprezentativni primjer koji traži poljski zakon, s RRSO jednako vidljivim kao i rata te s vašom rečenicom o posredniku koja navodi zajmodavca.

Kako započeti

1. Postavite Poljsku kao glavno tržište poslovnice

   U Vehicle Hubu odaberite Poljsku kao glavno tržište svoje poslovnice. Cijene se tada prikazuju u zlotima s PDV-om od 23 %, a poljski skup pravila određuje kojim vozilima treba naljepnica.

2. Unesite svoju zalihu

   Uvezite vozila s mobile.de, iz svog dealerskog sustava ili putem CSV ili XML feeda, ili ih dodajte pomoću asistenta za izradu. Energetske vrijednosti dolaze zajedno s uvozom.

3. Provjerite vrijednosti koje Poljska traži

   Pregledajte tip, varijantu i izvedbu svakog novog vozila te njegove vrijednosti goriva i CO2. Uvezene vrijednosti smatraju se vašima potvrđenima, pa ispravite sve što izgleda pogrešno.

4. Ispišite naljepnice i objavite

   Ispišite naljepnicu za svako novo vozilo i popis modela za zid, a zatim objavite vozila na svojoj web-stranici. Prodajni list i stranica vozila nose iste vrijednosti kao naljepnica.

Cijene

Česta pitanja