Usklađenost autokuća s propisima u Finskoj

Pravila za oglase vozila – Finska

Finska: ovo su sva pravila (7) koja određuju što trgovac mora prikazati na vozilu, u oglasima i u primjerima financiranja. Svako pojedinačno i što od vas traži:

VNA 938/2000
Uredba Vlade o navođenju potrošnje goriva i emisija ugljikova dioksida automobila (Valtioneuvoston asetus autojen polttoaineenkulutuksen ja hiilidioksidipäästöjen ilmoittamisesta)
Nadležno tijelo Kuluttaja-asiamies (pravobranitelj za potrošače), Finska agencija za tržišno natjecanje i zaštitu potrošača (KKV)
Svaki novi osobni automobil ponuđen na prodaju, leasing ili najam mora imati oznaku na sebi ili uz sebe, jasno vidljivu, u izložbenom salonu, na vanjskom prodajnom prostoru i na sajmovima. Oznaka je formata A4 i prikazuje model, vrstu goriva, potrošnju goriva u l/100 km ili km/l s jednom decimalom, emisije CO2 u cijelim g/km i dvije propisane rečenice iz Priloga I direktive 1999/94/EZ. Službenog grafičkog predloška nema, samo popis elemenata, a uredba ne propisuje jezik, pa su prihvaćeni i finski i švedski.
VNA 938/2000
Plakat ili zaslon sa svim novim modelima po marki na prodajnom mjestu (članak dodan uredbom 109/2004)
Nadležno tijelo Kuluttaja-asiamies (pravobranitelj za potrošače), KKV
Svako prodajno mjesto prikazuje, po marki, sve nove modele koje nudi, na plakatu od najmanje 70 x 50 cm ili zaslonu od najmanje 25 x 32 cm. Modeli su grupirani po gorivu i poredani po rastućim emisijama CO2, a dvije propisane rečenice uvijek su vidljive. Plakat ažurirate najmanje svakih šest mjeseci, a zaslon najmanje svaka tri mjeseca. Baza podataka nadležnog tijela koja se nekada priznavala kao zamjena za zaslon zatvorena je 2021., pa se obveza ispunjava plakatom ili vlastitim zaslonom.
VNA 938/2000
Potrošnja goriva i emisije CO2 u promotivnim materijalima, uz zabranu zbunjujućih oznaka iz § 7
Nadležno tijelo Kuluttaja-asiamies (pravobranitelj za potrošače), KKV
Svaki promotivni materijal za određeni model navodi njegovu potrošnju goriva i emisije CO2, lako čitljivo i barem jednako vidljivo kao glavni dio teksta. Uredba u oglašavanje ubraja brošure, oglase u novinama i časopisima, plakate i internetske stranice; oglas za više modela može navesti raspon, a čisti oglas marke ne treba podatke. Članak 7 zabranjuje oznake ili simbole koji se razlikuju od službenih i mogli bi zbuniti kupce.
KSL
Zakon o zaštiti potrošača, 7. poglavlje
Nadležno tijelo Kuluttaja-asiamies (pravobranitelj za potrošače), KKV
Čim oglas prikaže kamatnu stopu, iznos troška ili bilo koji drugi uvjet kredita, primjerice mjesečni obrok, mora navesti efektivnu kamatnu stopu (todellinen vuosikorko) i potpuni primjer. Primjer navodi kamatnu stopu i ostale troškove kredita, iznos kredita, rok, gotovinsku cijenu i eventualni polog, ukupan iznos za plaćanje i broj obroka te mora odgovarati uobičajenim uvjetima zajmodavca. Od 20. studenoga 2026. podaci moraju biti i lako čitljivi te prilagođeni mediju.
KSL
Obvezno upozorenje u svakom oglasu za kredit (dodano Zakonom Laki 31/2026)
Nadležno tijelo Kuluttaja-asiamies (pravobranitelj za potrošače), KKV
Od 20. studenoga 2026. svaki oglas koji spominje kredit nosi upozorenje da uzimanje kredita košta, na finskom Luoton ottaminen maksaa, na švedskom Kredit kostar pengar. Vrijedi i kada oglas ne prikazuje nikakve brojke. Tekst mora biti jasan i vidljiv; veličina ni simbol nisu propisani.
KSL
Zakon o zaštiti potrošača, 7. poglavlje
Nadležno tijelo Kuluttaja-asiamies (pravobranitelj za potrošače), KKV; registar: Finanssivalvonta (FIN-FSA)
Trgovac koji uz prodaju automobila posreduje u financiranju kreditni je posrednik i u oglasu navodi djeluje li za jednog ili više zajmodavaca ili neovisno. Od 20. studenoga 2026. kreditni posrednici registriraju se kod Finanssivalvonte; mali i srednji trgovci koji financiraju samo vlastitu robu izuzeti su. Registarski broj ne mora biti naveden u oglasu.
KSL
Zakon o zaštiti potrošača, 7. poglavlje
Nadležno tijelo Kuluttaja-asiamies (pravobranitelj za potrošače), KKV
Kamatna stopa potrošačkog kredita smije biti najviše referentna stopa uvećana za 15 postotnih bodova i nikada iznad 20 posto godišnje, a ostali troškovi kredita su ograničeni. Kupnja na otplatu (osamaksukauppa) vozila koje se mora registrirati izuzeta je, osim ako kupac može podići i gotovinu. Ako kredit prekorači granicu, korisnik ne duguje ni kamate ni troškove.

Usklađenost autokuća s propisima u Finskoj počiva na dva skupa pravila: svaki novi osobni automobil koji nudite mora imati podatke o potrošnji goriva i emisijama CO2 na oznaci uz vozilo, na plakatu marke i u svakom oglasu, a svaki oglas koji spominje kredit za automobil mora poštovati 7. poglavlje Zakona o zaštiti potrošača. Prvi skup je Uredba Vlade VNA 938/2000, na snazi od 2001. i od 2004. proširena na plakate i zaslone, koja pravila o oznaci, plakatu i oglašavanju preuzima iz priloga EU direktive 1999/94/EZ. Drugi je Kuluttajansuojalaki 38/1978, koji od 20. studenoga 2026. svakom oglasu za kredit dodaje upozorenje „Huomio! Luoton ottaminen maksaa.” Finska ne razvrstava automobile po ljestvici razreda, pa se obveza svodi na jasne, ispravno zaokružene podatke na pravim mjestima. Vehicle Hub čuva te podatke uz vozilo i iz njih ispisuje oznaku, plakat i retke za oglas, na finskom ili švedskom.

Uredba obuhvaća automobile koji nikada nisu prodani nikome osim radi daljnje prodaje, a demonstracijska vozila smatra novima. Obuhvaćeni su prodaja, leasing i najam, kao i sajmovi kao prodajna mjesta. Njezina definicija oglašavanja uz brošure i novinske oglase navodi internetske stranice, pa i stranice vozila na vašoj web-stranici moraju sadržavati te vrijednosti. Vehicle Hub primjenjuje taj opseg kao zaseban skup pravila, provjerava svako vozilo prije objave na vašoj web-stranici i zadržava ga dok nedostaje obvezna vrijednost. Obvezni podaci po tržištu slijede glavno tržište poslovnice, a Vehicle Hub widgeti prikazuju iste označene podatke na stranici svakog vozila. Finska je jedno od europskih tržišta koje Vehicle Hub pokriva pravilo po pravilo; pregled svih zemalja navodi ostala. Vehicle Hub primjenjuje pravila; ne zamjenjuje pravni savjet u konkretnom slučaju.

Kako izgleda finska oznaka potrošnje goriva i emisija CO2

Finska oznaka običan je list A4 u uspravnom formatu, postavljen na svako novo vozilo ili uz njega. Redoslijedom iz Priloga I prikazuje naslov, model, vrstu goriva, službenu potrošnju goriva i službene emisije CO2, a zatim dvije propisane rečenice: jednu o besplatnom vodiču za uštedu goriva, drugu o stilu vožnje i CO2 kao glavnom stakleničkom plinu. Nema razreda učinkovitosti ni ljestvice boja. Plug-in hibridi prikazuju ponderirane kombinirane vrijednosti, uz električnu energiju u kWh/100 km kao dodatni redak; električni automobili prikazuju 0,0 l/100 km i 0 g/km. Vehicle Hub je ispisuje na finskom ili švedskom.

Oznaka koju je Vehicle Hub ispisao za novi Toyota Yaris Cross na benzin: 5,6 l/100 km i 127 g/km, s obje obvezne rečenice na finskom.

Obvezni podaci (Finska)

Naslov, model i vrsta goriva (Polttoainetyyppi), s nazivom goriva iz skupa propisa
Potrošnja goriva u l/100 km ili km/l s jednom decimalom
Emisije CO2 u g/km kao cijeli broj
Ponderirane kombinirane vrijednosti za plug-in hibride (painotettu, yhdistetty), električna energija u kWh/100 km
Obje propisane rečenice na oznaci, doslovno, na finskom ili švedskom
Svi novi modeli jedne marke, grupirani po gorivu i po rastućim emisijama CO2, s dvjema rečenicama za plakat
Podaci u svakom oglasu, lako čitljivi i barem jednako vidljivi kao glavni tekst
Efektivna kamatna stopa, troškovi kredita, iznos kredita, rok, gotovinska cijena i polog, ukupan iznos i broj obroka
Upozorenje da uzimanje kredita košta, na finskom ili švedskom, od 20. studenoga 2026.
Izjava djelujete li za jednog ili više zajmodavaca ili neovisno
Proizvođač, odgovorna osoba u EU-u i redak o sigurnosti

Što dobivate

Finska oznaka, element po element
Ispišite oznaku A4 za bilo koje novo vozilo. Naslov, model, naziv goriva, potrošnja, CO2 i dvije rečenice iz Priloga I pojavljuju se redoslijedom koji navodi uredba, s inačicama za benzinske, dizelske, plug-in hibridne, električne i plinske automobile.
Finski ili švedski, prema vašem izboru
Uredba ne propisuje jezik, a obje službene jezične inačice tekstova jednako su obvezujuće. Vehicle Hub oznaku, plakat i ekspose ispisuje zadano na finskom, a na švedskom kad god ga vaši kupci čitaju.
Jedan plakat marke za izložbeni salon
Vehicle Hub razvrstava nova vozila svake marke po gorivu, zatim po rastućim emisijama CO2, najštedljivija stavlja na vrh i dodaje dvije rečenice za plakat. Ispišite ga u formatu 70 x 50 cm ili ga prikažite na Showroom TV.
Nijedno vozilo na internetu bez svojih podataka
Vaša web-stranica prema uredbi se smatra oglašavanjem. Vehicle Hub provjerava svako novo vozilo prije objave na vašim stranicama vozila i zadržava ga dok nedostaje potrošnja ili CO2.
Primjeri kredita za automobile po finskim pravilima
Loan Calculator izrađuje primjer koji traži 7. poglavlje Zakona o zaštiti potrošača: efektivnu kamatnu stopu, troškove, rok, gotovinsku cijenu, ukupan iznos i vašu izjavu posrednika. Od 20. studenoga 2026. samostalno dodaje upozorenje.
Iste vrijednosti na svakoj stranici vozila
Vehicle Hub widgeti prikazuju označene podatke na vašoj web-stranici, s decimalnim zarezom i cijenama s uključenim ALV-om od 25,5 posto, točno kao na oznaci i u eksposeu.

Ispišite svoju prvu finsku oznaku

Postavite Finsku kao glavno tržište svoje poslovnice, uvezite nekoliko novih vozila ili jedno dodajte ručno i ispišite oznaku. Ako neka vrijednost nedostaje, Vehicle Hub vam kaže koja, prije nego što išta stigne na vaš prodajni prostor ili web-stranicu.

Pogledaj kako radi Pogledajte sve pakete

Kako započeti

Postavite Finsku kao glavno tržište poslovnice
Otvorite Vehicle Hub u svom KIMISUITE radnom prostoru i odaberite Finsku kao glavno tržište svoje poslovnice. Finski skup pravila tada određuje koja vozila trebaju oznaku i koje vrijednosti sadrži svaki izlazni dokument.
Unesite svoju zalihu
Uvezite vozila s mobile.de, iz svog dilerskog sustava ili putem CSV ili XML feeda, ili ih dodajte pomoću čarobnjaka za izradu. Vrsta goriva, pogon i prva registracija određuju što svako vozilo treba.
Provjerite vrijednosti koje traži Finska
Pregledajte karticu energije svakog novog vozila: potrošnju, CO2 i, za plug-in hibride, ponderirane vrijednosti. Uvezene vrijednosti smatraju se vama potvrđenima, pa ispravite sve što izgleda pogrešno.
Ispišite i objavite za usklađenost autokuća s propisima u Finskoj
Ispišite oznaku i plakat marke, odaberite finski ili švedski i objavite vozilo na svojoj web-stranici. Ako nudite kredite za automobile, najprije ispunite finska polja u postavkama financiranja.

Cijene

Finski skup pravila, oznaka, plakat marke, ekspose i Loan Calculator dio su aplikacije Vehicle Hub, koja počinje od fiksna mjesečna cijena (pogledajte cijene) po radnom prostoru autokuće. Svi u autokući rade u njoj za tu jednu cijenu, a ispisane oznake se ne naplaćuju pojedinačno.

Pogledajte sve pakete

Je li to pravo za vas?

Odgovara ako

Autokuće (autoliikkeet) u Finskoj koje prodaju, iznajmljuju ili daju na leasing nova vozila, uključujući demonstracijska
Ovlašteni i neovisni trgovci koji danas oznake ispunjavaju ručno i podatke ponovno upisuju u svaki oglas
Dvojezične autokuće kojima trebaju oznake i plakati na finskom i na švedskom
Trgovci koji posreduju u kreditima za automobile i žele efektivnu kamatnu stopu, izjavu posrednika i novo upozorenje u svakom primjeru

Ne odgovara ako

Trgovci koji žele da Vehicle Hub objavljuje njihova vozila na Nettiauto, Autotalli.com ili Tori.fi; Vehicle Hub objavljuje samo na mobile.de, ne na tim portalima
Trgovci koji prodaju samo rabljena vozila koja su već imala vlasnika i nikada ne trebaju oznaku
Trgovci koji očekuju da plakat marke sam ostane ažuran; ponovno ispisivanje najmanje svakih šest mjeseci ostaje vaš zadatak
Svi koji traže pravni savjet ili pomoć pri registraciji kod Finanssivalvonte; Vehicle Hub primjenjuje pravila, a na pitanja o konkretnom slučaju odgovara vaše strukovno udruženje ili odvjetnik

Česta pitanja

Koja pravila čine usklađenost autokuća s propisima u Finskoj za novo vozilo?

To znači oznaku potrošnje goriva i emisija CO2 uz vozilo, vozilo na vašem plakatu marke i ista dva podatka u svakom oglasu, uključujući vašu web-stranicu. To je VNA 938/2000. Ako oglašavate kredit za automobil, 7. poglavlje Zakona o zaštiti potrošača dodaje primjer s efektivnom kamatnom stopom i, od 20. studenoga 2026., upozorenje.

Smatra li se demonstracijsko vozilo ili vozilo na leasingu novim u Finskoj?

Da. Vozilo je novo sve dok nije prodano nikome osim radi daljnje prodaje, pa demonstracijska vozila trebaju oznaku. Uredba obuhvaća prodaju i leasing, a švedska inačica navodi i najam, pa je Vehicle Hub primjenjuje na sva tri slučaja.

Treba li oznaka biti na finskom ili na švedskom?

Može na bilo kojem. Uredba ne propisuje jezik, a obje jezične inačice službenih tekstova jednako su obvezujuće. Vehicle Hub zadano ispisuje na finskom, a na zahtjev na švedskom, primjerice za autokuću u dvojezičnoj općini.

Trebaju li moja web-stranica i objave na društvenim mrežama sadržavati podatke o potrošnji?

Vaša web-stranica treba: uredba internetske stranice ubraja u promotivni materijal, pa stranica vozila mora prikazati potrošnju i CO2 barem jednako vidljivo kao glavni tekst. Vehicle Hub pravilo tumači oprezno i jednako postupa s oglasima na društvenim mrežama i u feedovima, dok čisti oglas marke bez modela ne treba podatke.

Što mora prikazati finski oglas za kredit za automobil i što se mijenja 20. studenoga 2026.?

Čim oglas prikaže stopu ili obrok, treba efektivnu kamatnu stopu i potpuni primjer s troškovima, rokom, gotovinskom cijenom, ukupnim iznosom i brojem obroka. Od 20. studenoga 2026. svaki oglas za kredit nosi i upozorenje Luoton ottaminen maksaa, na švedskom Kredit kostar pengar. Loan Calculator prelazi na nova pravila u ponoć po helsinškom vremenu; financiranje se prikazuje nakon što ga KIMISUITE omogući za Finsku i nakon što ispunite finska polja.

Moram li se registrirati kao kreditni posrednik?

Samo ako vaša autokuća nije malo ili srednje poduzeće ili posreduje u kreditima i za nešto više od vlastitih vozila. Od 20. studenoga 2026. posrednici se registriraju kod Finanssivalvonte, uz izuzeće za mala i srednja poduzeća koja financiraju samo vlastitu robu. U svakom slučaju vaši oglasi navode djelujete li za jednog ili više zajmodavaca ili neovisno.

Tko provodi ta pravila i što se može dogoditi?

Pravobranitelj za potrošače pri Finskoj agenciji za tržišno natjecanje i zaštitu potrošača. Pravobranitelj ili Tržišni sud mogu zabraniti praksu i zabranu poduprijeti uvjetnom novčanom kaznom, a u teškim slučajevima pravobranitelj može od Tržišnog suda zatražiti i kaznu do 4 posto prometa.

Koje tijelo nadzire osobne podatke iz upita o vozilima?

Ured pravobranitelja za zaštitu podataka (Tietosuojavaltuutetun toimisto), prema GDPR-u i finskom Zakonu o zaštiti podataka. Upiti iz vaših Vehicle Hub widgeta stižu u vaš sandučić i u CRM Business Hub, a vi ostajete voditelj obrade tih podataka.