Propisi za autokuće u Luksemburgu

Pravila za oglase vozila – Luksemburg

Luksemburg: ovo su sva pravila (6) koja određuju što trgovac mora prikazati na vozilu, u oglasima i u primjerima financiranja. Svako pojedinačno i što od vas traži:

1. RGD du 6 avril 2001

   Règlement grand-ducal du 6 avril 2001 o dostupnosti podataka o potrošnji goriva i emisijama CO2 za potrošače pri stavljanju na tržište novih osobnih automobila

   Nadležno tijelo SNCH (Société Nationale de Certification et d'Homologation) sastavlja nacionalni vodič, SNCT ga distribuira; kazne prema Zakonu od 21. lipnja 1976.

   Uvoznici i autokuće koji nude nove osobne automobile na prodaju ili financijski leasing moraju na prodajnom mjestu, uključujući sajmove, postaviti na svaki automobil ili pokraj njega oznaku sa službenom potrošnjom goriva i emisijama CO2 te navesti obje vrijednosti u svim tiskanim oglasima. Prekršaj se može kazniti zatvorom od osam dana do šest mjeseci i novčanom kaznom od 251 do 20.000 eura, ili jednim od toga, a kazna se udvostručuje za ponovljeni prekršaj unutar dvije godine.

2. RGD du 12 janvier 2004

   Règlement grand-ducal du 12 janvier 2004 kojim se zamjenjuje prilog III (plakat i zaslon na prodajnom mjestu)

   Nadležno tijelo SNCH (Société Nationale de Certification et d'Homologation)

   Svaka marka na prodajnom mjestu treba plakat od najmanje 70 x 50 cm ili zaslon od najmanje 25 x 32 cm sa svim svojim novim modelima, grupiranima po gorivu i poredanima po rastućem CO2, s najštedljivijim modelom na vrhu. Plakat sadrži dvije propisane rečenice i u cijelosti se ažurira svakih šest mjeseci, a zaslon svaka tri mjeseca.

3. Code de la consommation

   Code de la consommation, članak L. 112-3 (prodajna cijena)

   Nadležno tijelo Ministar nadležan za zaštitu potrošača

   Prodajna cijena koju istaknete ili oglašavate je cijena s PDV-om i svim ostalim porezima. Za automobil to znači da iznos koji kupci vide na kartici na staklu i na vašoj web-stranici već sadrži PDV od 17 posto.

4. Code de la consommation

   Code de la consommation, članci L. 224-4 i L. 224-5 (oglašavanje potrošačkih kredita)

   Nadležno tijelo Ministar nadležan za zaštitu potrošača

   Oglas za kredit za automobil koji navodi kamatnu stopu ili bilo koji podatak o troškovima jasno i vidljivo prikazuje reprezentativni primjer: kamatnu stopu i njezinu vrstu, ukupan iznos kredita, efektivnu kamatnu stopu (TAEG), rok, gotovinsku cijenu i polog, ukupan iznos za plaćanje i rate te svako obvezno osiguranje. Luksemburg danas nema zakonsku rečenicu upozorenja, a tvrdnje poput brzog ili lakog kredita su zabranjene.

5. Code de la consommation

   Code de la consommation, članci L. 224-21 i L. 224-22 (kreditni posrednici)

   Nadležno tijelo Ministar nadležan za zaštitu potrošača

   Autokuća koja ugovara kredite za partnersku banku kreditni je posrednik i mora biti na ministrovu popisu posrednika. Njezini oglasi navode opseg ovlasti, osobito radi li isključivo s jednim ili više vjerovnika; registarski broj ne mora biti naveden.

6. Projet de loi n° 8708

   Prijedlog zakona br. 8708 o prenošenju Direktive (EU) 2023/2225 o potrošačkim kreditima (CCD2)

   Nadležno tijelo Chambre des Députés

   Prijedlog bi u svaki oglas za kredit dodao upozorenje "Attention ! Emprunter de l'argent coûte de l'argent" i prenio registar posrednika na CSSF. Do kraja listopada 2026. nije usvojen, pa i dalje vrijede današnja pravila. Vehicle Hub od 20. studenoga 2026. pauzira primjere kredita za Luksemburg dok konačni zakon ne bude objavljen i provjeren.

Obvezni podaci (Luksemburg)

• Oznaka A4 s naslovom, modelom i vrstom goriva redoslijedom iz priloga I
• Službena potrošnja goriva u l/100 km, jedna decimala; ponderirana vrijednost za plug-in hibride
• Službene emisije CO2 u g/km, zaokružene na najbliži cijeli broj
• Dvije rečenice o besplatnom vodiču i stilu vožnje, doslovno
• Označeni redak u oglasu, barem jednako vidljiv kao glavni dio oglasa
• Naziv goriva: Essence, Diesel, GPL, Éthanol (E85), Gaz naturel, Hydrogène ili Électricité
• Plakat marke sa svim novim modelima po gorivu i rastućem CO2, dvije rečenice plakata
• Cijena s PDV-om od 17 % i svim ostalim porezima
• Reprezentativni primjer s TAEG-om, gotovinskom cijenom, pologom, ratama i vjerovnikom
• Izjava posrednika s nazivom vjerovnika s kojim radite
• Proizvođač, odgovorna osoba u EU i sigurnosni redak

Što dobivate

• RGD oznaka za svaki pogon

  Ispišite oznaku A4 za automobile na benzin, dizel, hibride, plug-in hibride, UNP, E85, prirodni plin, vodik i električne automobile. Svaka verzija koristi pravu mjernu jedinicu, a električni automobil prikazuje sans objet za gorivo i 0 g/km.

• Obvezni redci na francuskom na svakoj stranici

  Vaša web-stranica može biti na njemačkom ili engleskom, a redak o potrošnji i CO2 ostaje na francuskom iz règlement grand-ducal, pa kupac iz Triera vidi isti pravni redak kao kupac iz Metza.

• Cijene sa svim uključenim porezima

  Cijena i troškovi isporuke ostaju odvojeni uz automobil, a kupci vide cijenu s PDV-om od 17 % na vašoj web-stranici, u eksposeu i na kartici na staklu.

• Primjeri kredita u skladu s Code de la consommation

  Loan Calculator prikazuje reprezentativni primjer, vašeg vjerovnika s adresom i rečenicu o tome kako s njim surađujete, redoslijedom koji propisuje zakon.

• Spremni za datum CCD2

  Luksemburg do kraja listopada 2026. nije usvojio svoj zakon o CCD2. Vehicle Hub od 20. studenoga 2026. pauzira primjere kredita dok nova pravila ne budu provjerena, pa nijedan oglas ne ide sa zastarjelim tekstom.

• Jedan plakat po marki za salon

  Vehicle Hub razvrstava nove modele svake marke po gorivu i rastućem CO2, stavlja najštedljiviji na vrh, dodaje dvije rečenice i ispisuje popis u formatu 70 x 50 cm.

Kako započeti

1. Postavite Luksemburg kao glavno tržište poslovnice

   Otvorite Vehicle Hub u svom KIMISUITE radnom prostoru i odaberite Luksemburg kao glavno tržište poslovnice. Ako vaš paket uključuje više tržišta, dodajte Francusku, Belgiju ili Njemačku kao dodatna tržišta kako bi se i njihova pravila prikazivala na vašoj web-stranici.

2. Unesite svoj vozni park

   Uvezite iz mobile.de, Carix, CXO, Carzilla ili putem CSV ili XML feeda, ili dodajte automobil pomoću asistenta za izradu. Vrsta goriva i stanje određuju treba li automobil oznaku.

3. Provjerite vrijednosti koje traži Luksemburg

   Pregledajte potrošnju i CO2 na kartici energije svakog novog automobila, a za plug-in hibride ponderirane vrijednosti. Uvezene vrijednosti smatraju se vama potvrđenima, pa ispravite sve što izgleda pogrešno.

4. Ispišite i objavite u skladu s propisima za autokuće u Luksemburgu

   Ispišite oznaku i plakat marke, zatim objavite automobil na svojoj web-stranici. Stranica automobila, ekspose i kartica na staklu nose iste vrijednosti.

Cijene

Česta pitanja