Propisi za autokuće u Grčkoj: oznaka i plakat

Pravila za oglase vozila – Grčka

Grčka: ovo su sva pravila (6) koja određuju što trgovac mora prikazati na vozilu, u oglasima i u primjerima financiranja. Svako pojedinačno i što od vas traži:

JMD 90364/2002
Zajednička ministarska odluka 90364/2002 (Službeni list B 110/31.01.2002) o programu informiranja potrošača o potrošnji goriva i emisijama CO2 novih osobnih automobila (oznaka)
Nadležno tijelo Ministarstvo razvoja: Uprava za tehnički nadzor u Atici, drugdje prefekture (čl. 7.)
Oznaku iz Priloga I. stavite na svaki novi osobni automobil u salonu ili pokraj njega, uključujući sajmove. Članak 2. smatra automobil novim dok nije prodan kupcu koji ga ne preprodaje, pa su i demonstracijska vozila obuhvaćena. Prekršaji stoje od 293 do 2.930 eura, zbunjujuće oznake od 733 do 7.336 eura, a oba iznosa udvostručuju se pri ponavljanju.
Ministerial Decision 11762/654/2006
Ministarska odluka 11762/654/2006 (Službeni list B 327/17.03.2006) kojom se zamjenjuje Prilog III. Zajedničke ministarske odluke 90364/2002 (plakat ili zaslon po marki)
Nadležno tijelo Ministarstvo razvoja
Svaka marka dobiva plakat od najmanje 70 x 50 cm ili zaslon od najmanje 25 x 32 cm, koji ga može trajno zamijeniti. Modeli se grupiraju po gorivu, poredani po rastućem CO2, s najnižom službenom potrošnjom na vrhu, a dvije propisane rečenice na zaslonu moraju biti stalno vidljive. Plakat ažurirajte svakih šest mjeseci, a zaslon svaka tri.
JMD 90364/2002
Zajednička ministarska odluka 90364/2002, promotivni tiskani materijali
Nadležno tijelo Ministarstvo razvoja
Priručnici, brošure, oglasi u novinama i časopisima te plakati za neki model sadrže njegovu službenu potrošnju goriva i emisije CO2, čitljivo i jednako vidljivo. Službeni uvoznici imaju istu obvezu za svoje oglašavanje, a čisto oglašavanje marke je izuzeto. Pravilo govori o tiskanim materijalima; Vehicle Hub svejedno stavlja vrijednosti na vašu web stranicu i označava svaki automobil kojemu neka nedostaje.
JMD Z1-699/2010
Zajednička ministarska odluka Z1-699/23.6.2010 (Službeni list B 917) o potrošačkom kreditiranju (oglašavanje)
Nadležno tijelo Ministarstvo razvoja (zaštita potrošača)
Do 19. studenoga 2026. oglas s kamatnom stopom ili podatkom o trošku navodi reprezentativni primjer redoslijedom iz odluke, bez rečenice upozorenja. Trgovac koji posreduje u kreditu navodi svoju ulogu posrednika (čl. 20.) i upisan je u svojoj lokalnoj komori (čl. 22.).
Law 5317/2026
Zakon 5317/2026 (Službeni list A 108/10.07.2026) kojim se prenosi Direktiva o potrošačkim kreditima (EU) 2023/2225
Nadležno tijelo Grčka narodna banka
Od 20. studenoga 2026. svaki oglas za kredit nosi upozorenje „Pozor! Posuđivanje novca košta“ (tiskano na grčkom), a brojke povlače cijeli reprezentativni primjer s efektivnom kamatnom stopom. Ukupni trošak kredita ne smije prijeći 60 posto iznosa za rokove do četiri godine, 70 posto do osam i 75 posto iznad toga. Kreditni posrednici trebaju licencu Grčke narodne banke, osim malih i srednjih trgovaca koji financiranje ugovaraju samo uz svoju prodaju.
Regulation (EU) 2023/988
Uredba o općoj sigurnosti proizvoda (GPSR), podaci u online ponudama
Nadležno tijelo Uredba Europske unije, izravno primjenjiva u Grčkoj
Automobil ponuđen online potrošačima u Grčkoj, nov ili rabljen, navodi proizvođača s poštanskom i e-mail adresom, odgovornu osobu u EU za marke izvan EU, identifikaciju proizvoda i sigurnosne informacije. Vehicle Hub ih ispisuje na grčkom pod naslovom za informacije o sigurnosti proizvoda, na stranici automobila i u ekspozeu.

Propisi za autokuće u Grčkoj temelje se na Zajedničkoj ministarskoj odluci 90364/2002: tko vodi prodajno mjesto, stavlja oznaku potrošnje goriva i emisije CO2 na svaki novi osobni automobil ponuđen na prodaju ili financijski leasing ili pokraj njega, izlaže plakat ili zaslon za svaku marku, drži na raspolaganju besplatni vodič o potrošnji goriva i navodi službene vrijednosti potrošnje i CO2 u tiskanim oglasima. Sajmovi automobila smatraju se prodajnim mjestima, pa oznaka i plakat idu s vama u izložbenu dvoranu. Odluka propisuje vlastite novčane kazne u eurima i udvostručuje ih za ponovljene prekršaje. Vehicle Hub čuva službene vrijednosti uz svaki automobil i iz njih ispisuje oznaku, cjenovnu tablicu, ekspoze i plakat marke, sav tekst na grčkom.

Oglašavanje financiranja mijenja se 20. studenoga 2026., kada zakon 5317/2026 zamjenjuje Zajedničku ministarsku odluku Z1-699/2010. Tada svaki oglas za kredit nosi upozorenje „Pozor! Posuđivanje novca košta“ (tiskano na grčkom), a ukupni trošak kredita ne smije prijeći 60, 70 ili 75 posto iznosa, ovisno o roku. Loan Calculator provjerava svaki primjer prema tom ograničenju i na taj se dan prebacuje na nova pravila. Stranice automobila dolaze iz Vehicle Hub widgeta, način na koji Vehicle Hub obrađuje obvezne podatke opisan je na stranici obvezni podaci za autokuće, a sve ostale zemlje nalaze se u pregledu direktiva o označavanju automobila po zemljama. Vehicle Hub primjenjuje pravila; to nije pravni savjet.

Kako izgleda oznaka prema Zajedničkoj ministarskoj odluci 90364/2002

Vehicle Hub ispunjava službeni obrazac iz Priloga I. na okomitom listu A4: uokvireni naslov „Oznaka potrošnje goriva i emisija ugljikova dioksida (CO2)“ (tiskano na grčkom), tablicu s proizvođačem, modelom i gorivom, službenu potrošnju goriva i specifične emisije CO2 te dva uokvirena teksta iz odluke. Obrazac iz 2002. još ima retke za gradsku i izvangradsku vožnju, koje WLTP više ne mjeri, pa se ispisuje samo kombinirani redak. Plug-in hibridi prikazuju ponderirane vrijednosti i potrošnju električne energije, električni automobili 0,0 litara i 0 g/km, automobili na prirodni plin m3 na 100 km. Razreda učinkovitosti nema.

Oznaka prema Zajedničkoj ministarskoj odluci 90364/2002 koju je Vehicle Hub ispisao za novu Toyotu Yaris Cross, benzin, 5,6 l/100 km kombinirano, 127 g/km CO2; prava oznaka tiska se na grčkom

Obvezni podaci (Grčka)

Proizvođač, model i gorivo na grčkom (benzin, dizel, UNP i nazivi iz potvrde o sukladnosti za ostale pogone)
Službena kombinirana potrošnja goriva, l/100 km s jednom decimalom, ponderirana za plug-in hibride
Službene specifične emisije CO2 u cijelim g/km
Dva uokvirena teksta o besplatnom vodiču i o načinu vožnje
Vrijednosti s natpisima: Službena potrošnja goriva i Službene specifične emisije CO2 (natpisi tiskani na grčkom)
Modeli po marki prema gorivu, rastući CO2, najniža potrošnja na vrhu
Vrijednosti na web stranici iako pravilo govori o tiskanim materijalima
Reprezentativni primjer redoslijedom iz odluke, do 19. studenoga 2026.
Upozorenje „Pozor! Posuđivanje novca košta“ (tiskano na grčkom) od 20. studenoga 2026.
Ukupni trošak kredita unutar 60 / 70 / 75 posto iznosa, prema roku
Vaša uloga kreditnog posrednika (isključivo s jednim ili više zajmodavaca ili neovisno)
Proizvođač, odgovorna osoba u EU i sigurnosne informacije

Što dobivate

Službeni grčki obrazac, ispunjen iz podataka automobila
Ispišite oznaku prema Zajedničkoj ministarskoj odluci 90364/2002 s proizvođačem, modelom, gorivom, kombiniranom potrošnjom, CO2 i oba uokvirena teksta. Automobili na benzin, dizel, UNP, plug-in hibridi, električni, na prirodni plin i vodik dobivaju odgovarajući redak i mjernu jedinicu.
Plakati za salon i sajam automobila
Vehicle Hub iz vaše zalihe izrađuje plakat od 70 x 50 cm za svaku marku, grupiran po gorivu i poredan po CO2. Ponesite ga u izložbenu dvoranu, gdje vrijedi ista obveza.
Grčki nazivi u svim dokumentima
Oznaka, plakat, cjenovna tablica, ekspoze i stranica automobila koriste grčke izraze iz odluke i potvrde o sukladnosti, pa svaki dokument glasi onako kako nadležno tijelo očekuje.
Vrijednosti na web stranici koje odluka ne traži
Zajednička ministarska odluka 90364/2002 govori samo o tiskanim oglasima, no vaše stranice automobila također prikazuju vrijednosti s natpisima. Vrijednost koja nedostaje označava se, a ne blokira, pa automobil ostaje online dok je ne dopunite.
Primjeri financiranja unutar novih ograničenja troškova
Loan Calculator ispisuje reprezentativni primjer, vašu ulogu posrednika i, od 20. studenoga 2026., upozorenje. Primjer čiji bi ukupni trošak prešao ograničenje od 60, 70 ili 75 posto bit će odbijen.
Proizvođač i odgovorna osoba u EU, na grčkom
Ekspoze završava grčkim blokom o sigurnosti proizvoda: proizvođač, odgovorna osoba u EU za marke izvan EU i sigurnosna napomena. Svaka marka u katalogu ga ispunjava, a pojedini redak možete promijeniti.

Ispišite svoju prvu grčku oznaku

Postavite Grčku kao glavno tržište svoje poslovnice, uvezite nekoliko novih automobila i ispišite oznaku za jedan od njih. Zatim otvorite plakat marke. Ako nešto nedostaje, Vehicle Hub vam to javlja prije nego što automobil stigne u salon.

Pogledaj kako radi Pogledajte sve pakete

Kako započeti

Postavite Grčku kao glavno tržište poslovnice
Otvorite KIMISUITE radni prostor za autokuću, dodajte Vehicle Hub i odaberite Grčku kao glavno tržište svoje poslovnice. Grčki skup pravila određuje koji automobili trebaju oznaku i koji se izrazi na njoj pojavljuju.
Unesite svoju zalihu
Učitajte zalihu s mobile.de, iz svog DMS-a ili putem CSV ili XML feeda, ili unesite automobile pomoću asistenta za izradu. Demonstracijska vozila koja nikad nisu prodana krajnjem kupcu označite kao nova.
Provjerite vrijednosti koje Grčka traži
Pregledajte kombiniranu potrošnju i CO2 svakog novog automobila, ponderirane vrijednosti plug-in hibrida i mjernu jedinicu automobila na plin. Vrijednosti preuzete iz uvoza smatraju se vašim potvrđenim vrijednostima.
Uključite propise za autokuće u Grčkoj u objavu
Ispišite grčke oznake i plakat za svaku marku, a zatim objavite automobile na svojoj web stranici. Ako oglašavate financiranje, unesite svog zajmodavca i status licence, a primjeri slijede zakon koji je na snazi na pojedini dan.

Cijene

Grčki skup pravila, oznaka, plakat marke, cjenovna tablica, ekspoze i Loan Calculator dio su aplikacije Vehicle Hub, koja počinje od fiksna mjesečna cijena (pogledajte cijene) po radnom prostoru autokuće. Oznake i plakati ne naplaćuju se dodatno.

Pogledajte sve pakete

Je li to pravo za vas?

Odgovara ako

Ovlaštene autokuće i službeni uvoznici s izloženim novim automobilima
Trgovci automobilima koji prodaju i demonstracijska vozila nikad prodana krajnjem kupcu
Autokuće koje izlažu na sajmovima automobila i ondje trebaju oznake i plakate
Autokuće koje posreduju u financiranju i žele da se prijelaz na zakon 5317/2026 riješi umjesto njih

Ne odgovara ako

Autokuće koje žele da Vehicle Hub objavljuje njihovu zalihu na Car.gr; Vehicle Hub objavljuje samo na mobile.de, ne na Car.gr
Autokuće koje traže pomoć oko licence Grčke narodne banke ili upisa u komoru
Svi kojima treba pravno mišljenje o pojedinom slučaju; Vehicle Hub primjenjuje odluku, ne tumači je umjesto vas

Česta pitanja

Što obuhvaćaju propisi za autokuće u Grčkoj?

Oznaku prema Zajedničkoj ministarskoj odluci 90364/2002 uz svaki novi automobil, plakat ili zaslon za svaku marku, besplatni vodič o potrošnji goriva na zahtjev te službene vrijednosti potrošnje i CO2 u tiskanim oglasima. Oglasi za financiranje do 19. studenoga 2026. slijede Zajedničku ministarsku odluku Z1-699/2010, a od 20. studenoga zakon 5317/2026.

Prikazuje li oznaka još gradsku i izvangradsku potrošnju?

Ne. Obrazac iz 2002. ima tri retka, ali WLTP ne mjeri gradski ni izvangradski ciklus, pa Vehicle Hub ispisuje samo kombinirani redak. Ispis starih NEDC redaka značio bi ispis vrijednosti koje više ne postoje.

Smatraju li se sajmovi automobila prodajnim mjestom?

Da. Odluka sajmove ubraja u prodajna mjesta, pa svaki novi automobil na vašem štandu treba svoju oznaku, a svaka marka svoj plakat ili zaslon.

Što se mijenja za oglase o financiranju automobila 20. studenoga 2026.?

Svaki oglas za kredit nosi upozorenje „Pozor! Posuđivanje novca košta“ (tiskano na grčkom), a ukupni trošak kredita ograničen je na 60, 70 ili 75 posto iznosa, ovisno o roku. Primjer financiranja pojavljuje se kada KIMISUITE pokrene Grčku i kada ispunite podatke o zajmodavcu i statusu licence.

Treba li mojoj autokući licenca Grčke narodne banke za posredovanje u kreditima za automobile?

Od 20. studenoga 2026. da, osim ako je riječ o malom ili srednjem poduzeću koje kredite ugovara samo uz svoju prodaju. Do tada su kreditni posrednici upisani u svojoj lokalnoj komori.

Tko nadzire osobne podatke iz mojih upita u Grčkoj?

Grčka agencija za zaštitu podataka, na temelju GDPR-a i zakona 4624/2019. Imena i telefonski brojevi koje kupci ostave putem vaših Vehicle Hub stranica automobila evidencija su vaše autokuće, a kupac bi pritužbu na njih podnio Agenciji u Ateni.

Kako izgleda oznaka za električni automobil?

Isti službeni obrazac, s 0,0 litara na 100 km, 0 g/km CO2 i potrošnjom električne energije iz potvrde o sukladnosti kao dodatnim retkom. U polju za gorivo piše „Električna energija“ (na grčkom).