Propisi za trgovce automobilima u Austriji

Pravila za oglase vozila – Austrija

Austrija: ovo su sva pravila (6) koja određuju što trgovac mora prikazati na vozilu, u oglasima i u primjerima financiranja. Svako pojedinačno i što od vas traži:

Pkw-VIG
Zakon o informiranju potrošača o potrošnji goriva i emisijama CO2 novih osobnih automobila (Pkw-Verbraucherinformationsgesetz)
Nadležno tijelo Okružna upravna tijela (Bezirksverwaltungsbehörden)
Tko nudi nove osobne automobile na prodaju ili leasing, mora uz svaki model ili neposredno pokraj njega postaviti obavijest sa službenim vrijednostima potrošnje i CO2, izložiti plakat po marki i navesti vrijednosti u tiskanim i drugim promidžbenim materijalima. Automobil je nov dok nije prodan u svrhu koja nije daljnja prodaja ili isporuka. Kršenja stoje od 300 do 2.180 EUR, u ponovljenom slučaju do 4.360 EUR, a tijelo vam najprije može naložiti da stanje ispravite.
Pkw-VIV 2018
Pravilnik o informiranju potrošača o novim osobnim automobilima 2018 (Pkw-Verbraucherinformationsverordnung 2018), BGBl. II br. 279/2018
Nadležno tijelo Savezno ministarstvo za inovacije, mobilnost i infrastrukturu (BMIMI)
Obavijest na automobilu je list A4 uspravnog formata u boji s markom, modelom, snagom, vrstom goriva, oznakama upotrebljivih goriva, WLTP potrošnjom na jednu decimalu i CO2 u cijelim g/km na skali u boji. Oglasi navode službene vrijednosti čitljivo i ne manje istaknuto od glavne poruke, plug-in hibridi s ponderiranim kombiniranim vrijednostima. Plakat po marki navodi modele po gorivu uzlaznim redoslijedom CO2 i obnavlja se svakih šest mjeseci na papiru ili svaka tri mjeseca na zaslonu.
PrAG
Zakon o isticanju cijena (Preisauszeichnungsgesetz)
Nadležno tijelo Okružna upravna tijela (Bezirksverwaltungsbehörden)
Cijene za potrošače su bruto cijene u eurima, s uključenim PDV-om i svim drugim porezima i nadoplatama. Kada oglašavate sniženje cijene, čl. 9a traži najnižu cijenu iz prethodnih 30 dana u istom prodajnom kanalu.
VKrG
Zakon o potrošačkom kreditiranju (Verbraucherkreditgesetz), oglašavanje, vrijedi do 19. studenoga 2026.
Nadležno tijelo Savezno ministarstvo pravosuđa (BMJ)
Oglas koji navodi kamatnu stopu ili bilo koji podatak o troškovima kredita treba reprezentativni primjer: kamatnu stopu (fiksnu ili promjenjivu) sa svim uključenim troškovima, ukupni iznos kredita, efektivnu kamatnu stopu te, ako su primjenjivi, rok otplate, ukupni iznos i ratu. Austrija ne traži identitet zajmodavca ni pravilo dviju trećina.
VKrG 2026
Zakon o potrošačkom kreditiranju 2026, BGBl. I br. 36/2026, austrijsko preuzimanje Direktive EU o potrošačkim kreditima (EU) 2023/2225
Nadležno tijelo Savezno ministarstvo pravosuđa (BMJ); novčane kazne do 10.000 EUR prema čl. 44
Od 20. studenoga 2026. u 00:00 po bečkom vremenu svaki oglas za kredit nosi upozorenje 'Achtung! Kreditaufnahme kostet Geld' ili istovrijedno, a standardne informacije moraju biti čitljive i prilagođene mediju; čl. 40 dodaje gotovinsku cijenu i polog. Zakon zabranjuje i tvrdnje da kredit poboljšava vaše financije, zamjenjuje štednju ili podiže životni standard.
GPSR
Uredba o općoj sigurnosti proizvoda (EU) 2023/988, informacije pri prodaji na daljinu
Nadležno tijelo Europska komisija; austrijska tijela za nadzor tržišta
Online ponude potrošačima navode proizvođača s poštanskom i elektroničkom adresom, odgovornu osobu u EU-u za proizvođače izvan EU-a, proizvod i sve sigurnosne informacije.

Propisi za trgovce automobilima u Austriji počivaju na tri skupa pravila za svaki novi osobni automobil koji nudite na prodaju ili leasing: Pkw-VIG s pravilnikom Pkw-VIV 2018 za oznaku na automobilu, plakat po marki i službene vrijednosti potrošnje i CO2 u svakom oglasu; Zakon o isticanju cijena (PrAG) za bruto cijene; te pravila o potrošačkim kreditima, pri čemu VKrG 20. studenoga 2026. postaje VKrG 2026, a svaki oglas za kredit tada treba upozorenje 'Achtung! Kreditaufnahme kostet Geld'. Automobil se u Austriji smatra novim sve dok nije prodan krajnjem kupcu, bez obzira na starost ili prijeđene kilometre, dok rabljeni automobili i kombiji ne podliježu pravilima o oznaci. Vehicle Hub vodi austrijska pravila kao zaseban skup pravila i sam ispisuje oznaku, na praznom obrascu službenog generatora austrijske automobilske trgovine na autoverbrauch.at, s oznakama goriva E5, E10, B7 ili H2 koje vozači poznaju s benzinske postaje.

Postavite Austriju kao glavno tržište svoje poslovnice i iste vrijednosti stižu u svaki kanal kojim upravljate. Stranica automobila na vašoj web-stranici, izrađena s Vehicle Hub widgetima, i eksposé prikazuju 'Offizieller Kraftstoffverbrauch (WLTP, kombiniert)' i 'Offizielle spezifische CO2-Emissionen' točno izrazima iz pravilnika, te cijenu s uključenim PDV-om od 20 posto. Ako vam automobili dolaze s mobile.de ili iz dilerskog sustava, uvoz zaliha vozila donosi i energetske vrijednosti. Po čemu se Austrija razlikuje od Njemačke i drugih tržišta pročitajte u pregledu direktiva o označavanju automobila po zemljama. Vehicle Hub primjenjuje objavljena pravila; to nije pravni savjet.

Kako izgleda Pkw-VIV oznaka

Austrija nema razrede označene slovima. Obavijest na automobilu je list A4 uspravnog formata u boji s naslovom 'Information zu Kraftstoffverbrauch, Stromverbrauch und CO2-Emissionen' i dva retka saveznog službenog glasnika na vrhu. Ispod slijede marka i model, snaga u kW i gorivo, redak 'Kompatibilität Kraftstoff bzw. Strom' s oznakama prema EN 16942, službena WLTP potrošnja i CO2 te strelica na skali u boji od 10 do 210 g/km i više. List zaključuju tri rečenice i redak s logotipima, kao u službenom generatoru.

10 10 g/km
30 30 g/km
50 50 g/km
70 70 g/km
90 90 g/km
110 110 g/km
130 130 g/km
150 150 g/km
170 170 g/km
190 190 g/km
210 210 g/km
darüber above 210 g/km

Skala CO2 u boji u koracima od 20 g/km, od 10 do 210 g/km i više; strelica označava vrijednost automobila

Oznake goriva na naljepnici

E5
E10
B7
H2
C
K
L

Pkw-VIV oznaka koju je Vehicle Hub ispisao za novi benzinski Opel Corsa: 74 kW, oznake E5 i E10, 5,6 l/100 km, 127 g/km

Obvezni podaci (Austrija)

Službena WLTP potrošnja goriva na jednu decimalu; plin u kg ili m3 na 100 km
Potrošnja električne energije u kWh/100 km za električne automobile
Službene specifične emisije CO2 u cijelim g/km
Plug-in hibridi: ponderirana kombinirana potrošnja i CO2
Oznake upotrebljivih goriva ili punjenja, na primjer E5 i E10
Vrsta goriva u formulaciji generatora, na primjer Flüssiggas (LPG) ili Elektro (BEV)
Vrijednost CO2 kao strelica na skali u boji
Plakat po marki, po gorivu i uzlaznom CO2, plug-in hibridi pod 'Elektro'
Bruto cijena s PDV-om od 20 posto i troškovima isporuke
Reprezentativni primjer: kamatna stopa, ukupni iznos kredita, efektivna kamatna stopa, rok otplate, ukupni iznos, rata
Upozorenje 'Achtung! Kreditaufnahme kostet Geld' od 20. studenoga 2026.
Proizvođač, odgovorna osoba u EU-u i sigurnosna napomena

Što dobivate

Austrijska oznaka, ispisana za vas
Vehicle Hub popunjava prazan obrazac službenog generatora markom, modelom, kW, gorivom, vrijednostima i strelicom na skali. Bez drugog alata, bez ponovnog upisivanja za svaki automobil.
Oznake goriva na oznaci
E5 i E10 za benzin, B7 za dizel, H2 za vodik, oznake punjenja za električne automobile. Odabirete ih u čarobnjaku prema uputama za vozilo ili poklopcu spremnika, a oznaka ispisuje službene krugove.
Formulacije izravno iz pravilnika
Oglasi glase 'Offizieller Kraftstoffverbrauch (WLTP, kombiniert)' i 'Offizielle spezifische CO2-Emissionen', izrazima iz Pkw-VIV 2018, pa nitko ne mora nagađati što znači golí broj.
Plakat po marki
Jedan plakat za svaku marku koju prodajete, grupiran po gorivu i poredan po CO2, s plug-in hibridima i vozilima s produživačem dometa pod 'Elektro', kako traži pravilnik.
Primjeri kredita za VKrG 2026
Loan Calculator ispisuje austrijski reprezentativni primjer i, od ponoći po bečkom vremenu 20. studenoga 2026., upozorenje. Austrija ne traži adresu zajmodavca ni pravilo dviju trećina, pa ih Vehicle Hub ne traži.

Ispišite svoju prvu austrijsku oznaku danas

Dodajte novi automobil, u čarobnjaku odaberite njegove oznake goriva i ispišite oznaku. Zatim otvorite stranicu automobila na svojoj web-stranici i usporedite: iste vrijednosti, iste formulacije, ista bruto cijena.

Pogledaj kako radi Pogledajte sve pakete

Kako započeti

Postavite propise za trgovce automobilima u Austriji
Otvorite Vehicle Hub u svom KIMISUITE radnom prostoru i odaberite Austriju kao glavno tržište svoje poslovnice. Trgovci blizu granice mogu dodati Njemačku kao dodatno tržište za vlastitu web-stranicu.
Uvezite svoje zalihe
Uvezite s mobile.de, iz svog dilerskog sustava ili iz CSV ili XML feeda, ili izradite automobile u čarobnjaku. Potrošnja i CO2 dolaze s uvozom.
Dodajte austrijske podatke
Odaberite oznake goriva za svaki novi automobil i unesite potrošnju električne energije za električne automobile. Pokrenite 'Provjeri sva vozila' da vidite što još nedostaje.
Ispišite i objavite
Ispišite oznake i plakate, postavite widgete na svoju web-stranicu i šaljite eksposée. Ako oglašavate financiranje, najprije ispunite austrijske postavke financiranja.

Cijene

Austrijski skup pravila, Pkw-VIV oznaka s oznakama goriva, plakat po marki i Loan Calculator dolaze s Vehicle Hubom, od fiksna mjesečna cijena (pogledajte cijene) po radnom prostoru autosalona. Nema naknade po ispisanoj oznaci ni naknade po prodavaču.

Pogledajte sve pakete

Je li to pravo za vas?

Odgovara ako

Autosaloni i ovlašteni trgovci koji prodaju nove automobile, uključujući demo vozila i prethodno registrirana vozila koja nikad nisu prodana krajnjem kupcu
Neovisni trgovci koji danas generator na autoverbrauch.at popunjavaju automobil po automobil
Trgovci koji oglašavaju financiranje i žele da upozorenje iz VKrG 2026 bude spremno 20. studenoga
Trgovci blizu njemačke granice koji prodaju u obje zemlje

Ne odgovara ako

Trgovci kojima oznaka za plug-in hibride treba već danas; Vehicle Hub za njih još ne ispisuje austrijsku oznaku
Trgovci koji žele da Vehicle Hub objavljuje njihove zalihe na willhaben, AutoScout24 ili automobile.at; Vehicle Hub objavljuje samo na mobile.de, ne na willhaben, AutoScout24 ili automobile.at
Svi koji traže pravni savjet za konkretan slučaj; za to su tu vaša gospodarska komora ili odvjetnik

Česta pitanja

Koji propisi za trgovce automobilima u Austriji vrijede?

Pkw-VIG i Pkw-VIV 2018 za oznaku, plakat i vrijednosti u oglasima za nove automobile, PrAG za bruto cijene, VKrG za oglase o financiranju i GPSR za online ponude. Vehicle Hub provjerava svaki automobil prema svima njima čim je Austrija tržište vaše poslovnice.

Treba li demo vozilo s 15.000 km u Austriji i dalje oznaku?

Da, ako nikad nije prodano krajnjem kupcu. Austrija novi automobil definira samo tom činjenicom, bez ograničenja starosti ili kilometraže, pa demo vozila i prethodno registrirana vozila zadržavaju obvezu do prve prodaje.

Odakle dolaze simboli E5 i E10 na oznaci?

To su oznake goriva prema EN 16942, a oznaka mora prikazati goriva koja automobil može koristiti. Vehicle Hub koristi službene grafike generatora autoverbrauch.at; oznake odabirete u čarobnjaku i odgovorni ste da odgovaraju podacima proizvođača.

Kako se moji oglasi za financiranje mijenjaju 20. studenoga 2026.?

VKrG 2026 zamjenjuje stari zakon i svaki oglas za kredit tada treba upozorenje 'Achtung! Kreditaufnahme kostet Geld'. Vehicle Hub u ponoć po bečkom vremenu mijenja primjer i pravnu osnovu koju ispisuje; vaši vlastiti promidžbeni tekstovi moraju izbjegavati tvrdnje koje novi zakon zabranjuje.

Trebaju li rabljeni automobili u Austriji oznaku?

Ne. Pkw-VIG obuhvaća samo nove osobne automobile, a Vehicle Hub rabljene automobile i kombije označava kao izuzete. Za svaki automobil i dalje navodite bruto cijene prema PrAG-u.

Koje tijelo rješava pitanja zaštite podataka o upitima mojih kupaca?

Austrijsko tijelo za zaštitu podataka (Datenschutzbehörde), prema GDPR-u i austrijskom zakonu o zaštiti podataka. Vehicle Hub upite s vaše web-stranice dostavlja vama i u CRM Business Hub; koliko ih dugo čuvate, vaša je odluka prema tim pravilima.