Usklađenost autokuća s propisima u Francuskoj

Pravila za oglase vozila – Francuska

Francuska: ovo su sva pravila (6) koja određuju što trgovac mora prikazati na vozilu, u oglasima i u primjerima financiranja. Svako pojedinačno i što od vas traži:

1. Décret n° 2002-1508

   Décret n° 2002-1508 du 23 décembre 2002 o informiranju potrošača o potrošnji goriva i emisijama CO2 novih osobnih automobila

   Nadležno tijelo ADEME objavljuje vodič; povrede su contravention de 3e classe

   Novi osobni automobili ponuđeni na prodaju ili financijski leasing trebaju oznaku na svakom automobilu ili uz njega na prodajnom mjestu, plakat po marki te službene vrijednosti potrošnje i CO2 u svim tiskanim oglasima: brošurama, tehničkim priručnicima, novinskim oglasima i plakatima. Kratkoročni najam nije obuhvaćen uredbom. Oznaka ne smije sadržavati druge, zbunjujuće podatke o potrošnji ili CO2.

2. Arrêté du 10 avril 2003

   Arrêté du 10 avril 2003 relatif à l'information sur la consommation de carburant et les émissions de CO2 des voitures particulières neuves (prilozi izmijenjeni 10. studenoga 2005.)

   Nadležno tijelo ADEME (vodič o potrošnji goriva i CO2)

   Arrêté određuje CO2 razrede, od A za 100 g/km ili manje do G za više od 250 g/km, elemente oznake formata A4 i plakat: modeli grupirani po marki i energentu, poredani po rastućem CO2, svaki s komercijalnim nazivom, CNIT oznakom tipa, CO2, kombiniranom potrošnjom i razredom, ažurirani svakih šest mjeseci ili svaka tri mjeseca na zaslonu. Potrošnja ima jednu decimalu, a CO2 cijele brojeve.

3. Code de l'environnement

   Code de l'environnement s Arrêté du 28 décembre 2021 (NOR TRER2127194A) o grafici CO2 razreda u oglašavanju automobila

   Nadležno tijelo DGCCRF

   Svaki oglas za novi osobni automobil u tisku, online, na televiziji ili u kinima prikazuje CO2 razred kao sedam obojenih strelica sa strelicom razreda automobila i njegovom vrijednošću u gCO2/km, u službenoj geometriji i bojama. Radio je izuzet. Kazne dosežu 20.000 eura za fizičku osobu i 100.000 eura za tvrtku, ili do iznosa potrošenog na oglašavanje, a pri ponavljanju se udvostručuju.

4. Code de la route

   Code de la route s Arrêté du 28 décembre 2021 (NOR TRER2009038A) o poruci o mobilnosti u oglašavanju vozila

   Nadležno tijelo Ministarstvo nadležno za promet (kazne prema R.328-4)

   Svaki oglas za prodaju ili dugoročni leasing osobnog automobila, novog ili rabljenog, kombija za prijevoz putnika ili vozila na dva ili tri kotača nosi doslovno jednu od triju poruka: "Pour les trajets courts, privilégiez la marche ou le vélo", "Pensez à covoiturer" ili "Au quotidien, prenez les transports en commun", uz #SeDéplacerMoinsPolluer, osim na radiju. Tri se poruke ravnomjerno izmjenjuju tijekom kampanje. Nakon formalne opomene povreda može stajati do 50.000 eura po emitiranju i 100.000 eura pri ponavljanju.

5. Code de la consommation

   Code de la consommation, oglašavanje potrošačkih kredita, s Ordonnance n° 2025-880 du 3 septembre 2025 od 20. studenoga 2026.

   Nadležno tijelo DGCCRF; pragove lihvarske kamate objavljuje Banque de France

   Oglas za automobil s kamatnom stopom ili podatkom o trošku daje reprezentativni primjer s kamatnom stopom i njezinom vrstom, ukupnim iznosom kredita, TAEG-om, rokom, gotovinskom cijenom i predujmom, ukupnim dugovanim iznosom i ratama, a TAEG, vrsta stope, ukupni iznos, rata i upozorenje stoje većim slovima od bilo kojeg drugog podatka o financiranju. Do 19. studenoga 2026. upozorenje glasi "Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager."; od 20. studenoga 2026. glasi "Attention ! Un crédit coûte de l'argent et doit être remboursé.", i na radiju.

6. Code monétaire et financier

   Code monétaire et financier, članci L519-1, R519-2, R519-4 i R519-24 (posrednici u bankarskim poslovima, IOBSP)

   Nadležno tijelo ORIAS

   Trgovac koji redovito posreduje u kreditima za automobile uz proviziju posrednik je u bankarskim poslovima i mora se registrirati kod ORIAS-a, osim ako kao sporednu djelatnost ostaje ispod 20 poslova i 200.000 eura kredita godišnje. Registrirani trgovac u svakom oglasu navodi ime, adresu, ORIAS broj i kategoriju, a svaki posrednik navodi radi li isključivo za jednog zajmodavca ili za više njih, kako traži L322-3 Code de la consommation.

Obvezni podaci (Francuska)

• Étiquette CO2 formata A4 s elementima iz annexe I
• CO2 razred od A do G iz cijelih g/km; ponderirana vrijednost za plug-in hibride
• Grafika razreda: sedam strelica, vlastita strelica s gCO2/km, službene boje i geometrija
• Kombinirana potrošnja u l/100 km, jedna decimala; m3/100 km za prirodni plin
• Jedna od triju poruka o mobilnosti, doslovno, uz #SeDéplacerMoinsPolluer
• Naziv energenta kao na oznaci: Essence, Diesel, GPL, Gaz naturel, Hydrogène, Électricité
• Plakat marke po energentu i rastućem CO2, s CNIT oznakom tipa i razredom
• Cijena s uključenim PDV-om od 20 %
• Reprezentativni primjer s TAEG-om, ukupnim iznosom i ratom najvećim slovima te upozorenje
• Izjava posrednika; ORIAS broj i kategorija ako ste registrirani
• TAEG ispod praga lihvarske kamate za iznos kredita
• Proizvođač, odgovorna osoba u EU-u i sigurnosna napomena

Što dobivate

• Étiquette CO2 za svaki energent

  Ispišite oznaku formata A4 za benzinske, dizelske, plinske (UNP), hibridne, plug-in hibridne, automobile na prirodni plin, vodik i električne automobile. Svaka izvedba nosi elemente iz annexe I, s pravom mjernom jedinicom i razredom A za električni automobil.

• Strelica razreda, nacrtana prema arrêtéu

  Vaš eksposé, cjenovna oznaka i stranice vozila prikazuju sedam strelica s vlastitom strelicom automobila i njegovim gCO2/km, u bojama i omjerima koje propisuje Arrêté du 28 décembre 2021.

• Poruke o mobilnosti koje se same izmjenjuju

  Svako vozilo dobiva jednu od triju poruka, uvijek istu u svakom kanalu, a vaša zaliha nosi sve tri u približno jednakim udjelima, uz #SeDéplacerMoinsPolluer.

• Plakat marke s CNIT-om

  Vehicle Hub grupira nove modele svake marke po energentu, razvrstava ih po rastućem CO2, za svaki ispisuje CNIT i razred te dodaje dvije rečenice na formatu 70 x 50 cm.

• ORIAS podaci u svakom oglasu za financiranje

  Jednom navedite jeste li registrirani kod ORIAS-a i u kojoj kategoriji. Registrirani trgovci dobivaju ime, adresu, broj i kategoriju u svakom primjeru; ostali potvrđuju da ostaju ispod praga.

• Novo upozorenje o kreditu na pravi dan

  Dana 20. studenoga 2026. u ponoć po pariškom vremenu upozorenje se u svakom primjeru mijenja u "Attention ! Un crédit coûte de l'argent et doit être remboursé.", bez ikakve promjene s vaše strane.

Kako započeti

1. Postavite Francusku kao glavno tržište poslovnice

   Otvorite Vehicle Hub u svom KIMISUITE radnom prostoru i odaberite Francusku kao glavno tržište poslovnice. Francuski skupovi pravila tada određuju oznaku, grafiku razreda i poruku o mobilnosti za svako vozilo.

2. Unesite svoju zalihu

   Uvezite iz mobile.de, Carix, CXO, Carzilla ili iz CSV ili XML feeda svog logiciel de gestion VO, ili dodajte vozilo pomoću čarobnjaka za izradu. Energent, stanje i kategorija vozila određuju što svako vozilo treba.

3. Dodajte ono što traži Francuska

   Provjerite CO2 i kombiniranu potrošnju na kartici energenta i unesite CNIT iz carte grise za plakat marke. Uvezene vrijednosti smatraju se vama potvrđenima, stoga ispravite sve što izgleda pogrešno.

4. Ispišite i objavite za usklađenost autokuća s propisima u Francuskoj

   Ispišite étiquette CO2 i plakat marke, zatim objavite vozilo na svojoj web-stranici. Stranica vozila, eksposé i cjenovna oznaka nose strelicu razreda i poruku o mobilnosti.

Cijene

Česta pitanja