Vehicle Hub

Ujedinjeno Kraljevstvo

Obveze autokuća u Velikoj Britaniji

Oznaka potrošnje goriva prema SI 2001/3523, plakat u salonu za svaku marku, mpg i CO2 u tiskanim oglasima te reprezentativni primjer koji FCA traži u oglasima za financiranje. Vehicle Hub ih ispisuje iz podataka koje svaki automobil već ima.

  • Otkažite bilo kada
  • Bez dugoročnih obveza
  • 14 dana besplatno
Obveze autokuća u Velikoj Britaniji

Pravila za oglase vozila – Ujedinjeno Kraljevstvo

Ujedinjeno Kraljevstvo: ovo su sva pravila (7) koja određuju što trgovac mora prikazati na vozilu, u oglasima i u primjerima financiranja. Svako pojedinačno i što od vas traži:

  1. GBSI 2001/3523

    Passenger Car (Fuel Consumption and CO2 Emissions Information) Regulations 2001, oznaka potrošnje goriva

    Nadležno tijelo Department for Transport, smjernice Vehicle Certification Agency (VCA); provedbu nadzire Trading Standards

    Svaki trgovac mora istaknuti oznaku na svakom novom automobilu koji je izložen ili ponuđen na prodaju ili leasing, ili uz njega. Oznaka slijedi Sliku 1 Priloga 2 (kako je zamijenjena s SI 2018/673): A4, tekstni blok najmanje 180 x 80 mm, potrošnja goriva za faze Low, Medium, High, Extra High i Combined u litrama/100 km i mpg na jednu decimalu te CO2 u g/km kao cijeli broj. Kršenje je kazneno djelo s novčanom kaznom do razine 5, koja je u Engleskoj i Walesu neograničena.

  2. GBSI 2001/3523

    Plakat ili zaslon u salonu za svaku marku

    Nadležno tijelo Department for Transport, smjernice Vehicle Certification Agency (VCA); provedbu nadzire Trading Standards

    Za svaku marku koju prodajete potreban je plakat od najmanje 70 x 50 cm ili zaslon od najmanje 25 x 32 cm s popisom svih novih modela te marke. Modeli se grupiraju po vrsti goriva i redaju prema rastućem CO2, uz dvije propisane rečenice ispisane doslovno. Plakat obnavljate svakih šest mjeseci, a zaslon svaka tri mjeseca.

  3. GBSI 2001/3523

    Potrošnja goriva i CO2 u promotivnim materijalima

    Nadležno tijelo Department for Transport, smjernice Vehicle Certification Agency (VCA); provedbu nadzire Trading Standards

    Svi tiskani promotivni materijali za novi automobil moraju navesti službenu potrošnju goriva u mpg i u litrama/100 km ili km/l te emisije CO2 u g/km. Podaci ne smiju biti manje istaknuti od glavnog teksta, a oglas za više modela navodi svaku vrijednost ili raspon. Web-stranice nisu obuhvaćene izrazom 'tiskani materijal', ali smjernice VCA-a očekuju isti pristup i na internetu.

  4. GBSI 2001/3523

    Vodič o potrošnji goriva na prodajnom mjestu

    Nadležno tijelo Department for Transport / Vehicle Certification Agency (VCA)

    Trgovac mora svakom kupcu koji to zatraži besplatno predati službeni vodič o potrošnji goriva i emisijama CO2. Oznaka kupca obavještava da je vodič dostupan, rečenicom koju propisuje uredba.

  5. GBCONC 3.5

    FCA Handbook, Consumer Credit sourcebook, financijske promocije s reprezentativnim primjerom (CONC 3.5.3R, 3.5.5R, 3.5.7R, 3.5.9R)

    Nadležno tijelo Financial Conduct Authority (FCA)

    Oglas za financiranje koji navodi kamatnu stopu ili bilo koji iznos troška kredita, uključujući mjesečnu ratu, mora sadržavati reprezentativni primjer i poštansku adresu oglašivača. Primjer navodi gotovinsku cijenu, polog, ukupni iznos kredita, stopu i je li fiksna ili promjenjiva, ostale naknade, rok, svaku ratu uključujući završnu, ukupni iznos za plaćanje i reprezentativni APR, napisan kao 'Representative x% APR'. Reprezentativni APR mora biti barem jednako istaknut kao bilo koja pogodnost ili usporedba u oglasu.

  6. GBCONC 3.7

    FCA Handbook, Consumer Credit sourcebook, financijske promocije kreditnih posrednika (CONC 3.7.3R, 3.7.5R, 3.7.7R)

    Nadležno tijelo Financial Conduct Authority (FCA)

    Trgovac koji ugovara financiranje djeluje kao kreditni posrednik i mora jasno navesti da je kreditni posrednik, a ne zajmodavac. Mora navesti opseg svojih ovlasti, primjerice radi li isključivo s jednim zajmodavcem ili s više njih, i koristiti pravni naziv kako je upisan u registar FCA-a.

  7. GBDMCC Act 2024

    Digital Markets, Competition and Consumers Act 2024, nepoštene poslovne prakse (zavaravajuća izostavljanja)

    Nadležno tijelo Competition and Markets Authority (CMA), uz Trading Standards

    Oglas ne smije izostaviti ni skriti podatke koji su kupcu potrebni za odluku, poput pune cijene ili značenja broja koji stoji uz nju. Od 6. travnja 2025. CMA to izravno provodi, s kaznama do 10 % svjetskog prometa.

Obveze autokuća u Velikoj Britaniji počinju jednom uredbom: Passenger Car (Fuel Consumption and CO2 Emissions Information) Regulations 2001, SI 2001/3523. Svaki novi automobil koji izlažete ili nudite na prodaju ili leasing mora imati oznaku potrošnje goriva prema Slici 1 na sebi ili uz sebe, za svaku marku koju prodajete u salonu treba stajati plakat 70 x 50 cm, a vaši tiskani promotivni materijali moraju navoditi potrošnju goriva u mpg i u litrama na 100 km ili kilometrima po litri, uz CO2 u g/km. Čim oglas navede mjesečnu ratu, priručnik FCA-a Consumer Credit sourcebook dodaje reprezentativni primjer i rečenicu da ste kreditni posrednik, a ne zajmodavac. Vehicle Hub čuva te vrijednosti uz automobil i iz njih ispisuje oznaku, plakat i ekspoze, pa izložbeni prostor, dokumentacija i web-stranica govore isto.

Britanski skup pravila jednako vrijedi za Englesku, Wales, Škotsku i Sjevernu Irsku i doslovno slijedi uredbu: automobil se smatra novim dok se ne proda nekome tko ga ne kupuje radi daljnje prodaje, pa i demonstracijska i unaprijed registrirana vozila dobivaju oznaku. Vrijednosti stižu sa zalihama, putem uvoza zaliha autokuće ili pomoćnika za unos, a provjera obveznih podataka prije ispisa pokazuje koji podatak automobilu još nedostaje. Ako prodajete i u Irsku ili Francusku, svako tržište ima vlastita pravila; svih 33 tržišta nalazi se u pregledu direktive o označavanju automobila po zemljama. Vehicle Hub primjenjuje pravila; ne zamjenjuje pravni savjet za konkretan slučaj.

Kako izgleda britanska oznaka potrošnje goriva

Zakonska oznaka je jednostavna Slika 1 Priloga 2 s naslovom 'Environmental Information': kratak tekst o besplatnom vodiču o potrošnji goriva, zatim marka i model, obujam motora u ccm, vrsta goriva i mjenjač, tablica pet WLTP voznih ciklusa u litrama/100 km i mpg te emisije CO2 u g/km podebljano. Nema razred učinkovitosti, pa Vehicle Hub za UK prikazuje 'bez razreda učinkovitosti'. Mnogi proizvođači isporučuju obojenu oznaku s VED razredima; ona je dobrovoljna i mora sadržavati sadržaj Slike 1. Plug-in hibridi prikazuju N/A za faze i ponderiranu kombiniranu vrijednost, električni automobili N/A i 0 g/km.

Oznaka prema Slici 1 koju je Vehicle Hub ispisao za benzinski Ford Puma: pet voznih ciklusa u litrama/100 km i mpg, 127 g/km CO2.
Oznaka prema Slici 1 koju je Vehicle Hub ispisao za benzinski Ford Puma: pet voznih ciklusa u litrama/100 km i mpg, 127 g/km CO2.

Obvezni podaci (Ujedinjeno Kraljevstvo)

  • Potrošnja goriva po voznom ciklusu (Low, Medium, High, Extra High, Combined) u litrama/100 km i mpg, jedna decimala
  • Emisije CO2 u g/km kao cijeli broj
  • Marka, model, obujam motora, vrsta goriva i mjenjač
  • Službena potrošnja goriva u mpg i u l/100 km ili km/l, kao označeni retci
  • Plug-in hibrid: ponderirana kombinirana potrošnja i CO2, ekvivalentni potpuno električni doseg
  • Svi novi modeli jedne marke, grupirani po gorivu, CO2 uzlazno, s dvije propisane rečenice
  • Cijena s uključenim PDV-om od 20 %, uz neto cijenu
  • Vehicle Excise Duty u cijelim funtama, jasno označen
  • Reprezentativni primjer s 'Representative x% APR' i poštanskom adresom trgovca
  • Rečenica 'kreditni posrednik, a ne zajmodavac' sa zajmodavcima s kojima radite

Što dobivate

  • Oznaka prema Slici 1 jednim klikom

    Otvorite novi automobil i ispišite njegovu oznaku potrošnje goriva na A4, složenu kao Slika 1. Pet voznih ciklusa u litrama/100 km i mpg dolazi iz WLTP vrijednosti samog automobila, pa nitko ne prepisuje brojke na izložbenom prostoru.

  • Plakat u salonu za svaku marku

    Vehicle Hub iz vaših zaliha izrađuje plakat 70 x 50 cm za svaku marku: modeli grupirani po gorivu, poredani po CO2, s dvije rečenice koje propisuje uredba. Ispišite ga ponovno kad prođe šest mjeseci.

  • mpg i CO2 u svakom ekspozeu

    Ekspoze i cjenovna oznaka sadrže označene retke: službenu potrošnju goriva u l/100 km, km/l i mpg, službene emisije CO2 i VED u cijelim funtama, uz cijenu s uključenim PDV-om od 20 %.

  • Primjeri financiranja po pravilima FCA-a

    Loan Calculator piše 'Representative x% APR', navodi cijeli reprezentativni primjer i dodaje vašu rečenicu kreditnog posrednika sa zajmodavcem s kojim radite. Polja za zajmodavca pojavljuju se samo za poslovnice u UK.

  • Provjera prije objave

    Automobil kojemu nedostaje mjenjač ili WLTP vrijednosti ne dobiva oznaku, a Vehicle Hub navodi što nedostaje. Na internetu se redak koji nedostaje označi, pa ga možete ispraviti prije nego što ga kupac primijeti.

  • Iste brojke na vašoj web-stranici

    Widgeti Vehicle Huba prikazuju retke o potrošnji i CO2 na stranici svakog automobila, u formatu en-GB s funtama, pa vaša stranica i oznaka nikada ne govore različito.

Ispišite britansku oznaku za jedan automobil s vašeg izložbenog prostora

Postavite Ujedinjeno Kraljevstvo kao glavno tržište svoje poslovnice, uvezite nekoliko novih automobila ili dodajte jedan ručno te ispišite njegovu oznaku prema Slici 1 i ekspoze. Ako neka vrijednost nedostaje, Vehicle Hub vam kaže koja, prije nego što išta stigne na vjetrobransko staklo.

Kako započeti

  1. Postavite Ujedinjeno Kraljevstvo kao glavno tržište

    Otvorite Vehicle Hub u svom KIMISUITE radnom prostoru i odaberite Ujedinjeno Kraljevstvo kao glavno tržište poslovnice. Britanski skup pravila određuje koji se automobili smatraju novima i koje vrijednosti treba svaki ispis.

  2. Unesite svoje zalihe

    Uvezite s mobile.de, iz svog dilerskog sustava ili putem CSV ili XML feeda, ili dodajte automobile pomoćnikom za unos. Vrsta goriva, mjenjač i WLTP vrijednosti dolaze s automobilom.

  3. Provjerite vrijednosti koje traži UK

    Pregledajte karticu energije svakog novog automobila i dopunite ono što provjera navodi, primjerice mjenjač koji nedostaje. Ako ugovarate financiranje, unesite podatke o zajmodavcu i posredniku pod Financiranje.

  4. Ispišite i objavite

    Ispišite oznaku prema Slici 1 za automobil, plakat za svaku marku i ekspoze, zatim objavite automobil na svojoj web-stranici pomoću widgeta. Svaki ispis koristi iste vrijednosti.

Cijene

Britanski skup pravila, oznaka prema Slici 1, plakat za svaku marku, ekspoze i Loan Calculator dio su Vehicle Huba, koji počinje od fiksna mjesečna cijena (pogledajte cijene) po radnom prostoru autokuće. Vaš prodajni tim, osoba koja priprema automobile i odjel financiranja svi rade u njemu za tu jednu cijenu, bez naplate po ispisanoj oznaci.

Pogledajte sve pakete

Je li to pravo za vas?

Odgovara ako

  • Ovlaštene i nezavisne autokuće u Engleskoj, Walesu, Škotskoj i Sjevernoj Irskoj koje prodaju nove, unaprijed registrirane ili demonstracijske automobile
  • Autokuće koje danas ručno ispunjavaju oznake i plakate te prepisuju mpg vrijednosti u svoje brošure
  • Autokuće koje ugovaraju financiranje kao kreditni posrednici i žele da svaki primjer financiranja sadrži reprezentativni APR
  • Autokuće s plug-in hibridima i električnim automobilima u ponudi

Ne odgovara ako

  • Autokuće koje žele da Vehicle Hub objavljuje njihove zalihe na Auto Trader, MOTORS ili eBay; Vehicle Hub uvozi zalihe, ne objavljuje na britanskim portalima
  • Autokuće koje uglavnom prodaju automobile na plin, vodik ili gorivne ćelije; za njih Vehicle Hub ne ispisuje britansku oznaku, pa koristite oznaku proizvođača
  • Autokuće koje traže obojenu oznaku proizvođača s VED razredima; Vehicle Hub ispisuje zakonsku oznaku prema Slici 1
  • Svi kojima treba pravni savjet ili pomoć oko zahtjeva FCA-u; Vehicle Hub primjenjuje pravila, a na pitanja o njima odgovara vaš savjetnik

Česta pitanja

Što obuhvaćaju obveze autokuća u Velikoj Britaniji za oglase novih automobila?

Tri obveze iz SI 2001/3523 i dvije od FCA-a. Na svaki novi automobil stavljate oznaku potrošnje goriva prema Slici 1, u salonu izlažete plakat za svaku marku i u tiskanim oglasima navodite mpg i CO2; oglasi za financiranje trebaju reprezentativni primjer i rečenicu kreditnog posrednika.

Trebaju li unaprijed registrirani i demonstracijski automobili oznaku potrošnje goriva?

Da. Prema uredbi automobil ostaje nov dok se ne proda nekome tko ga ne kupuje radi daljnje prodaje. Vehicle Hub vaše demonstracijske i unaprijed registrirane automobile tretira kao nove i traži njihove vrijednosti za oznaku.

Vrijedi li pravilo o oznaci i u Sjevernoj Irskoj?

Da. SI 2001/3523 vrijedi za Englesku, Wales, Škotsku i Sjevernu Irsku, a Windsorski okvir ovo pravilo o informiranju ne prebacuje u pravo EU-a. U Sjevernoj Irskoj provedbu nadzire Department for the Economy.

Je li autokuća kreditni posrednik kada nudi financiranje?

Obično da. Autokuća koja kupce upućuje zajmodavcu bavi se kreditnim posredovanjem i treba dozvolu FCA-a, često ograničenu dozvolu za sekundarno kreditno posredovanje. Njezini oglasi moraju navesti da je kreditni posrednik, a ne zajmodavac, i opseg njezina popisa zajmodavaca.

Što mora sadržavati oglas za financiranje automobila u UK?

Reprezentativni primjer čim navodi stopu ili ratu koja uključuje kamatu. On navodi gotovinsku cijenu, polog, iznos kredita, stopu, rok, rate, ukupni iznos za plaćanje i reprezentativni APR, uz vašu poštansku adresu. Vehicle Hub prikazuje primjer tek kada su podaci o zajmodavcu potpuni i tržište UK odobreno za financiranje.

Moram li prikazivati mpg na svojoj web-stranici?

Uredba navodi tiskani materijal, pa web-stranice nisu obuhvaćene njezinim tekstom. VCA očekuje isti pristup na internetu, a Vehicle Hub na stranici svakog automobila prikazuje označene retke o potrošnji i CO2 te označava one koji nedostaju.

Tko u UK nadzire podatke i upite kupaca?

Information Commissioner's Office (ICO), prema UK GDPR-u i Data Protection Act 2018. Upiti s vaše web-stranice stižu vam e-poštom i u CRM Business Hub s navedenim automobilom, a vaša autokuća ostaje voditelj obrade tih podataka.

Što ako novi automobil nema oznaku?

To je kazneno djelo prema uredbi, s novčanom kaznom do razine 5, koja je u Engleskoj i Walesu neograničena. Trading Standards provjerava izložbene prostore, a obrana je dokaz dužne pažnje, što oznaka ispisana iz podataka automobila olakšava.

Vehicle Hub poznaje pravila 33 tržišta

Svaka zemlja ima vlastita pravila za naljepnicu, oglašavanje i financiranje. Odaberite zemlju i pogledajte ih jedno po jedno.

Sve zemlje i njihova pravila na jednom mjestu

Spremni kad ste i vi

Postavite ga u vlastitom workspaceu i pogledajte kako radi s vašim podacima.

  • Otkažite bilo kada
  • Bez dugoročnih obveza
  • 14 dana besplatno