Propisi za prodavače automobila u Češkoj

Pravila za oglase vozila – Češka

Češka: ovo su sva pravila (5) koja određuju što trgovac mora prikazati na vozilu, u oglasima i u primjerima financiranja. Svako pojedinačno i što od vas traži:

Zákon č. 56/2001 Sb.
Zakon o uvjetima za upotrebu vozila na cestama
Nadležno tijelo Ministarstvo prometa (Ministerstvo dopravy); nadzor na prodajnom mjestu provodi Češka trgovinska inspekcija (ČOI)
Proizvođač ili njegov ovlašteni zastupnik osigurava da svaki novoproizvedeni osobni automobil na prodajnom mjestu ima oznaku, da plakat navodi modele te da svi promidžbeni materijali jasno navode potrošnju goriva i emisije CO2. Oglas za više tipova smije navesti najniže i najviše vrijednosti. Automobil je nov dok nije registriran, a prodajno mjesto uključuje i najam i sajmove. Kazne iznose do 5.000.000 Kč za proizvođača i do 500.000 Kč za zastupnika.
Vyhláška č. 245/2005 Sb.
Uredba o sadržaju informativnih oznaka i plakata s podacima o potrošnji goriva i emisijama CO2
Nadležno tijelo Ministarstvo prometa (Ministerstvo dopravy)
Oznaka je formata A4 i navodi oznaku vozila, gorivo, potrošnju u l/100 km ili km/l na jednu decimalu, CO2 u cijelim g/km i dvije propisane rečenice. Plakat je najmanje 70 x 50 cm, zaslon najmanje 25 x 32 cm, a modeli su grupirani prema gorivu, poredani prema rastućem CO2, s najštedljivijom izvedbom na prvom mjestu. Prilog navodi goriva Motorový benzin i Motorová nafta.
Zákon č. 634/1992 Sb.
Zakon o zaštiti potrošača
Nadležno tijelo Češka trgovinska inspekcija (Česká obchodní inspekce, ČOI)
Podaci koje pravo utemeljeno na propisima EU-a čini obveznima u oglašavanju smatraju se bitnima, pa je njihovo izostavljanje zavaravajući propust. Zbog toga prodavač odgovara za vrijednosti potrošnje i CO2 u vlastitim oglasima. ČOI može izreći kaznu do 5.000.000 Kč.
Zákon č. 526/1990 Sb.
Zakon o cijenama
Prije bilo kakva prodajnog razgovora kupac vidi konačnu ponudbenu cijenu (konečná nabídková cena) u češkim krunama, uključujući sve poreze, pristojbe i slične naknade, jasno i čitljivo. Isto vrijedi za cijene u oglasima. Sama cijena u eurima ne ispunjava pravilo za češkog prodavača. Za kršenja se može izreći kazna do 5.000.000 Kč.
Zákon č. 257/2016 Sb.
Zakon o potrošačkom kreditu
Nadležno tijelo Češka narodna banka (Česká národní banka, ČNB), registar kreditnih posrednika
Čim oglas za financiranje navede bilo koji podatak o troškovima, daje reprezentativni primjer: RPSN barem jednako istaknut kao kamatna stopa, fiksna ili promjenjiva stopa s naknadama, ukupan iznos kredita, rata, ukupan iznos za plaćanje, trajanje, cijena za gotovinu i polog. Prodavač koji posreduje kredit za vlastite automobile vezani je posrednik registriran pri ČNB-u preko vjerovnika i navodi vjerovnika kojeg zastupa. Oglasima bez podataka iz § 91 prijeti kazna do 10.000.000 Kč. Izmjena za novu direktivu EU-a prošla je parlament, ali 31. listopada 2026. još nije bila proglašena.

Propisi za prodavače automobila u Češkoj temelje se na Zakonu br. 56/2001 Sb. i Uredbi br. 245/2005 Sb.: svaki novi automobil na prodajnom mjestu ima oznaku formata A4 s potrošnjom goriva i emisijama CO2, u salonu se za svaku marku nalazi plakat ili zaslon, a svaki promidžbeni materijal, tiskani, vanjski ili internetski, jasno navodi te dvije vrijednosti. Obveza je propisana za proizvođača i njegova ovlaštenog zastupnika, no prodavač koji te vrijednosti izostavi iz oglasa čini zavaravajući propust prema Zakonu o zaštiti potrošača, pa Češka u praksi isto traži od svakog autosalona i autobazara. Tome dodajte konačnu ponudbenu cijenu u krunama prema Zakonu o cijenama te, u oglasima za financiranje, reprezentativni primjer s RPSN-om. Vehicle Hub ispisuje oznaku i eksposé iz podataka samog automobila, a funkcija obveznih podataka zadržava automobil kojem nedostaju vrijednosti.

Češka je jedno od 33 tržišta u Vehicle Hubu, svako sa svojim skupom pravila, navedenih na stranici direktiva o označavanju automobila po zemljama. Češki skup pravila obuhvaća svaki pogon na koji se uredba odnosi: benzin i dizel sa zakonskim nazivima Motorový benzin i Motorová nafta, LPG, CNG u jedinici iz potvrde o sukladnosti, plug-in hibride s ponderiranim vrijednostima, električne automobile na baterije i automobile s vodikovim gorivim člancima. Automobil je nov dok nije registriran, pa je registrirano demonstracijsko vozilo prema češkom pravu rabljeno. Vaše mrežne stranice dobivaju iste označene vrijednosti putem Vehicle Hub widgeta.

Kako izgleda češka oznaka prema Uredbi 245/2005

Uredba navodi elemente, ali ne daje predložak. Vehicle Hub ispisuje list A4 s markom i trgovačkim nazivom, gorivom u formulaciji uredbe, 'Spotřeba pohonných hmot' s vrijednošću u l/100 km i 'Emise CO2' u g/km, a zatim dvije propisane rečenice o besplatnom vodiču o gorivu na prodajnom mjestu i utjecaju načina vožnje. Nema razreda ni dodatnih oznaka.

Oznaka koju je Vehicle Hub ispisao za benzinsku Škodu Octaviju: Motorový benzin, 5,6 l/100 km, 127 g/km

Obvezni podaci (Češka)

Oznaka vozila (marka i trgovački naziv)
Naziv goriva: Motorový benzin, Motorová nafta, LPG, CNG, elektřina, vodík
Spotřeba pohonných hmot u l/100 km ili km/l, na jednu decimalu
Emise CO2 u cijelim g/km
Ponderirane vrijednosti za plug-in hibride, 0,0 l/100 km i 0 g/km za električne automobile
Dvije propisane rečenice o vodiču i načinu vožnje
Plakat za svaku marku, grupiran prema gorivu, rastući CO2
Vrijednosti u internetskim i vanjskim oglasima
Konačna cijena u Kč uključujući 21 % DPH
RPSN, reprezentativni primjer i rečenica o posredniku

Što dobivate

Češka oznaka za svaki pogon
Benzin, dizel, LPG, CNG, hibrid, plug-in hibrid, električni pogon i vodik imaju svaki svoj predložak, s nazivom goriva iz uredbe i vrijednostima iz potvrde o sukladnosti.
Konačne cijene u krunama
Postavite poslovnicu na Češku i svaka cjenovna pločica i eksposé prikazuju konačnu cijenu u Kč s 21 % DPH, a ispod nje cijenu bez DPH.
Oglasi koji ne mogu izostaviti vrijednosti
Na internetu, u tisku i na plakatu češki skup pravila traži potrošnju i CO2. Automobil bez njih zadržava se izvan vaših mrežnih stranica dok ih ne dodate.
Jedan plakat za svaku marku
Vehicle Hub ispisuje plakat marke s modelima grupiranima prema gorivu i najnižom potrošnjom na vrhu, prema redoslijedu stupaca iz priloga uredbe.
Primjeri financiranja s RPSN-om
Loan Calculator prikazuje RPSN jednako istaknut kao kamatnu stopu, cijeli reprezentativni primjer i rečenicu koja navodi vjerovnika za kojeg posredujete kredit.

Pogledajte svoju prvu češku oznaku

Odaberite Češku kao glavno tržište jedne poslovnice, uvezite nekoliko novih automobila i ispišite oznaku i eksposé. Vehicle Hub prije ispisa pokazuje svaku vrijednost koja uredbi još nedostaje.

Pogledaj kako radi Pogledajte sve pakete

Kako započeti

Postavite glavno tržište poslovnice na Češku
Odaberite Češku za svoju poslovnicu u Vehicle Hubu. Cijene prelaze u krune s 21 % DPH, a češki skup pravila određuje koji se automobili smatraju novima i što trebaju.
Unesite svoje zalihe
Uvezite iz mobile.de, svojeg dilerskog sustava ili CSV ili XML feeda, ili dodajte automobile pomoću asistenta za izradu. Energetske vrijednosti iz uvoza se preuzimaju.
Provjerite vrijednosti koje traži Češka
Pregledajte gorivo, potrošnju i CO2 svakog novog automobila. Za plug-in hibride provjerite ponderirane vrijednosti, a za CNG jedinicu iz potvrde o sukladnosti.
Ispišite oznake i objavite
Ispišite oznaku za svaki novi automobil i plakat marke, zatim objavite automobile na svojim mrežnim stranicama s istim vrijednostima. Eksposéi nastaju iz istih podataka.

Cijene

Češki skup pravila, oznake za svaki pogon, plakat marke, eksposé i Loan Calculator dolaze uz Vehicle Hub, od fiksna mjesečna cijena (pogledajte cijene) po radnom prostoru autokuće. Svi u vašem autosalonu ili autobazaru rade u tom jednom radnom prostoru.

Pogledajte sve pakete

Je li to pravo za vas?

Odgovara ako

Češki autosaloni i prodavači koji prodaju nove automobile jedne ili više marki
Autobazari koji prodaju i nove ili nikad registrirane automobile
Prodavači s električnim, plug-in hibridnim i CNG automobilima kojima treba oznaka za svaki pogon
Prodavači koji posreduju financiranje i žele primjer s RPSN-om izravno u svakom oglasu

Ne odgovara ako

Prodavači koji žele da Vehicle Hub objavljuje njihove automobile na Sauto.cz ili TipCars; Vehicle Hub uvozi zalihe i objavljuje samo na mobile.de, ne na Sauto.cz ili TipCars
Prodavači kojima treba izrada videa ili TV spotova; Vehicle Hub pokriva oznake, tisak, plakate i vaše mrežne stranice
Svi kojima treba pravni savjet za pojedini slučaj; Vehicle Hub primjenjuje pravila, ne zamjenjuje odvjetnika
Prodavači koji prodaju samo registrirane rabljene automobile, kojima oznaka nije potrebna

Česta pitanja

Tko je odgovoran za propise za prodavače automobila u Češkoj, uvoznik ili prodavač?

Oboje. Zakon 56/2001 obvezu oznake, plakata i oglašavanja stavlja na proizvođača i njegova ovlaštenog zastupnika, dok Zakon o zaštiti potrošača prodavača koji izostavi vrijednosti iz vlastitih oglasa čini odgovornim za zavaravajući propust. Vehicle Hub primjenjuje pravila na svakog prodavača.

Je li registrirano demonstracijsko vozilo u Češkoj i dalje novi automobil?

Ne. Prema § 2 Zakona 56/2001 automobil je nov samo dok nikad nije registriran ni korišten, osim probnih vožnji i manevriranja. Registrirano demonstracijsko vozilo ili dnevna registracija smatra se rabljenim i ne treba oznaku.

Mogu li potrošnju prikazati u km/l?

Da. Uredba dopušta l/100 km, km/l ili prikladnu kombinaciju, uvijek na jednu decimalu. Eksposé iz Vehicle Huba ispisuje obje, primjerice 5,6 l/100 km i 17,9 km/l.

Što treba sadržavati češki oglas za financiranje automobila?

Uz bilo koji podatak o troškovima, reprezentativni primjer s RPSN-om barem jednako istaknutim kao kamatna stopa, vrstu stope i naknade, ukupan iznos kredita, ratu, ukupan iznos za plaćanje, trajanje, cijenu za gotovinu i polog, uz vaš status posrednika. Vehicle Hub prikazuje financiranje za Češku nakon što KIMISUITE otvori tržište, a od 20. studenoga 2026. ga pauzira dok se ne provjeri nova izmjena o potrošačkom kreditu.

Tko je nadležan za pitanja zaštite podataka o mojim upitima kupaca?

Ured za zaštitu osobnih podataka (Úřad pro ochranu osobních údajů, ÚOOÚ), u skladu s GDPR-om. Upiti s vaših mrežnih stranica stižu u vaš vlastiti radni prostor i CRM Business Hub, a vi ste voditelj obrade.

Mogu li oglašavati samo u eurima?

Ne kao češki prodavač. Zakon o cijenama traži konačnu cijenu u krunama prije bilo kakva prodajnog razgovora. Postavite valutu poslovnice na CZK i Vehicle Hub ispisuje svaku cijenu u Kč.

Dobivaju li i električni automobili na baterije češku oznaku?

Da. Obveza obuhvaća svaki novoproizvedeni osobni automobil bez iznimke za pogon, pa Vehicle Hub ispisuje oznaku s 'elektřina', 0,0 l/100 km i 0 g/km te dodaje potrošnju električne energije kada je navedena u potvrdi.