Vehicle Hub

Zwitserland

Autohandel regelgeving Zwitserland: elke advertentie compleet

De energie-efficiëntieklasse van je SFOE-label met de officiële grafiek in elke online advertentie, verbruik en CO2 in het Duits, Frans en Italiaans, consumentenprijzen in CHF volgens de PBV en kredietvoorbeelden met de melding over overmatige schuldenlast.

  • Altijd opzegbaar
  • Geen lange contracten
  • 14 dagen gratis
Autohandel regelgeving Zwitserland: elke advertentie compleet

De regels voor autoadvertenties in Zwitserland

5 regels bepalen wat een dealer in Zwitserland moet tonen op de auto, in advertenties en in financieringsvoorbeelden. Elke regel apart, en wat die van je vraagt:

  1. CHEnEV

    Energie-efficiëntieverordening (Energieeffizienzverordnung, SR 730.02)

    Instantie Zwitserse Federale Dienst voor Energie (SFOE)

    Een nieuwe auto, dus tot 2.000 km, heeft het energielabel nodig op de verkooplocatie, uitsluitend gemaakt met de online tool van het SFOE als A4-blad met een QR-code naar verbrauchskatalog.ch. Advertenties, verkoopvermeldingen en configurators noemen energieverbruik en CO2-uitstoot, bij personenauto's ook de klasse, en online tonen ze de SFOE-grafiek van minstens 15 x 20 mm en 1 procent van de advertentie. Opzettelijke overtredingen kunnen tot CHF 100.000 kosten, nalatige tot CHF 20.000 (EnG art. 70).

  2. CHVEE-PLS

    Verordening van het DETEC over energie-efficiëntieklassen (Verordnung des UVEK über Angaben auf der Energieetikette), AS 2025 470 voor 2026 en AS 2026 379 voor 2027

    Instantie Federaal Departement voor Milieu, Transport, Energie en Communicatie (DETEC)

    Legt de klassegrenzen vast op basis van het primaire-energie-benzine-equivalent en de gemiddelde CO2-uitstoot van alle verkochte nieuwe auto's: 111 g/km voor 2026 en 102 g/km voor 2027, met ongewijzigde grenzen. De nieuwe waarden en grafieken gelden vanaf 1 januari, zonder overgangsperiode.

  3. CHPBV

    Prijsaanduidingsverordening (Preisbekanntgabeverordnung, SR 942.211)

    Instantie Staatssecretariaat voor Economische Zaken (SECO); handhaving door de kantons

    Prijzen voor consumenten zijn consumentenprijzen in CHF inclusief btw en elke toeslag die de koper niet kan weglaten, ook bij leasing en in reclame. Een vergelijking met je eigen eerdere prijs mag alleen binnen grenzen: half zo lang als de oude prijs gold en hooguit twee maanden, of onbeperkt als die minstens 30 dagen gold.

  4. CHUWG

    Federale wet tegen oneerlijke concurrentie (SR 241), openbare aankondigingen van consumentenkrediet

    Instantie Civiele en strafrechters; het SECO kan namens de Bondsstaat een vordering instellen

    Een financieringsadvertentie noemt duidelijk je bedrijf, het nettobedrag, de totale kosten en het jaarlijkse kostenpercentage; bij een auto op krediet ook de contante prijs en de prijs volgens de kredietovereenkomst. Ze moet vermelden dat kredietverlening verboden is als die tot overmatige schuldenlast van de consument leidt, in het Duits, Frans of Italiaans. In Zwitserland bestaat geen CCD2-waarschuwing.

  5. CHKKG

    Wet op het consumentenkrediet (Konsumkreditgesetz, SR 221.214.1) en Verordening consumentenkrediet (KKV)

    Instantie Federaal Departement van Justitie en Politie (FDJP)

    Geldt voor leningen van CHF 500 tot 80.000. De maximale jaarrente is sinds 1 januari 2026 10 procent, en een contract daarboven is nietig. Een dealer die financiering voor zijn eigen auto's bemiddelt, heeft geen kantonale vergunning als kredietbemiddelaar nodig.

De autohandel regelgeving in Zwitserland begint met het energielabel van de Energie-efficiëntieverordening (EnEV, bijlage 4.1): elke nieuwe auto met maximaal 2.000 km heeft het label dat met de online tool van het SFOE is gemaakt, en elke advertentie of verkoopvermelding noemt het energieverbruik, de CO2-uitstoot en, bij personenauto's, de energie-efficiëntieklasse A tot G, online met de officiële SFOE-grafiek. Daarbij komen de prijsaanduidingsverordening (PBV) voor consumentenprijzen in CHF en de regels voor consumentenkrediet uit de UWG en de KKG, met een melding dat kredietverlening verboden is als die tot overmatige schuldenlast leidt, en een maximale rente van 10 procent voor 2026. Vehicle Hub bewaart deze Zwitserse regels als twee regelsets, een voor personenauto's en een voor bestelwagens, en past ze toe in het Duits, Frans en Italiaans.

Het label bij de auto is het enige dat Vehicle Hub niet afdrukt, omdat de verordening alleen de SFOE-tool toestaat. Je voert de klasse van dat label één keer in, en Vehicle Hub toont die overal elders: als officiële SFOE-grafiek op de pagina van de auto, gebouwd met de Vehicle Hub widgets, en als letter op het exposé en de prijskaart, in de taal van de pagina. De controles achter elke waarde staan beschreven onder verplichte informatie voor autobedrijven, en het overzicht autolabelrichtlijn per land laat zien hoe Zwitserland verschilt van zijn EU-buren. Vehicle Hub past de gepubliceerde regels toe; het geeft geen juridisch advies.

Zo zien het Zwitserse energielabel en de klassegrafiek eruit

Het energielabel bij de auto is een staand A4-blad dat je met de online tool van het SFOE maakt op basis van de typegoedkeuring, het gegevensblad, het VIN of het Zwitserse Stammnummer; het noemt het jaar waarvoor het geldt en heeft een QR-code naar verbrauchskatalog.ch. Vehicle Hub drukt het niet af. Wat het wel gebruikt, is de klasse die je van dat label invoert: online advertenties tonen de officiële SFOE-grafiek A tot G in de kleuren van de SFOE-bestanden, in het Duits, Frans of Italiaans, en gedrukte documenten tonen de letter.

  1. A up to 3.23
  2. B 3.23-4.03
  3. C 4.03-4.84
  4. D 4.84-5.65
  5. E 5.65-6.46
  6. F 6.46-7.26
  7. G above 7.26
Energie-efficiëntieklassen A tot G op basis van het primaire-energie-benzine-equivalent, vastgesteld door het DETEC; de dealer voert de klasse van het SFOE-label in
Exposé gedrukt door Vehicle Hub voor een Zwitserse vestiging: een nieuwe Skoda Kamiq op benzine met 5,6 l/100 km, 127 g/km en energie-efficiëntieklasse D, de klasse overgenomen van het SFOE-label, plus de gemiddelde CO2 van alle verkochte nieuwe auto's en de prijs inclusief 8,1 % btw.
Exposé gedrukt door Vehicle Hub voor een Zwitserse vestiging: een nieuwe Skoda Kamiq op benzine met 5,6 l/100 km, 127 g/km en energie-efficiëntieklasse D, de klasse overgenomen van het SFOE-label, plus de gemiddelde CO2 van alle verkochte nieuwe auto's en de prijs inclusief 8,1 % btw.

Verplichte gegevens in Zwitserland

  • Energie-efficiëntieklasse A-G voor personenauto's, van het SFOE-label
  • Energieverbruik per 100 km in l, kg, m3 of kWh, op één decimaal
  • CO2-uitstoot in hele g/km
  • Plug-inhybrides: brandstof- en stroomverbruik naast elkaar
  • Bestelwagens en lichte opleggers: verbruik en CO2, geen klasse, geen label bij het voertuig
  • Benamingen van de waarden in het Duits, Frans of Italiaans
  • Gemiddelde CO2 van alle verkochte nieuwe auto's, 111 g/km in 2026 (vrijwillige regel)
  • Consumentenprijs in CHF inclusief 8,1 procent btw en afleveringskosten
  • Bedrijf, nettobedrag, totale kosten, JKP, contante prijs, prijs volgens de kredietovereenkomst
  • Melding dat kredietverlening verboden is als die tot overmatige schuldenlast leidt
  • Jaarrente niet hoger dan het maximum van 10 procent voor 2026

Wat je krijgt

  • De officiële SFOE-grafiek, voor je gekozen

    Vehicle Hub bevat de SFOE-klassebestanden voor 2026 en 2027 in het Duits, Frans en Italiaans en kiest de juiste op basis van datum en paginataal. Je uploadt nooit een grafiek per auto.

  • Drie talen vanuit één auto

    Energieverbrauch, consommation d'énergie, consumo di energia: dezelfde waarden verschijnen met de formulering van de paginataal, op de website en in het exposé.

  • Jouw klasse, nooit een gok

    De klasse komt van het SFOE-label dat je hebt gemaakt, dus Vehicle Hub vraagt je ernaar in plaats van er zelf een te berekenen. De wizard toont de grafiek zodra je de klasse invoert.

  • Personenauto's en bestelwagens gescheiden

    Personenauto's krijgen de klasse, bestelwagens en lichte opleggers alleen verbruik en CO2. Auto's met meer dan 2.000 km blijven zichtbaar als occasions zonder die plicht.

  • Zwitserse kredietvoorbeelden

    De Loan Calculator drukt je bedrijf, de contante prijs, de prijs volgens de kredietovereenkomst en de melding over overmatige schuldenlast af, en houdt de jaarrente onder het wettelijke maximum. Op een Zwitserse pagina verschijnt geen EU-waarschuwing.

Voer drie klassen in en bekijk je website

Neem drie nieuwe auto's, voer de klassen van hun SFOE-labels in en open hun pagina's op je website in het Duits, Frans en Italiaans. De grafiek, de waarden en de prijs in CHF volgen de taal.

Zo begin je

  1. Autohandel regelgeving voor Zwitserland instellen

    Open Vehicle Hub in je KIMISUITE-werkruimte en kies Zwitserland als hoofdmarkt van je vestiging. Vanaf dan gelden de Zwitserse regelsets voor personenauto's en bestelwagens.

  2. Haal je voorraad binnen

    Importeer vanuit mobile.de, je dealersysteem of een CSV- of XML-feed, of voeg auto's toe in de wizard. Verbruik en CO2 komen mee met de import.

  3. Voer de klasse van het SFOE-label in

    Maak het energielabel zoals altijd met de SFOE-tool en voer de klasse in Vehicle Hub in. Start 'Alle voertuigen controleren' om nieuwe auto's te vinden die er nog geen hebben.

  4. Publiceer in jouw talen

    Plaats de widgets op je website in het Duits, Frans of Italiaans, geef exposés mee en voer, als je financiering adverteert, de kredietverstrekker in bij de financieringsinstellingen.

Prijzen

De Zwitserse regelsets, de SFOE-grafieken in drie talen en de Loan Calculator zitten in Vehicle Hub, vanaf een vaste maandprijs (zie prijzen) per werkruimte voor je autobedrijf. Wie verkoopt, fotografeert en de klassen invoert, werkt allemaal in die ene werkruimte voor die ene prijs.

Bekijk alle abonnementen

Past het bij jou?

Past goed als

  • Garages en merkdealers die nieuwe auto's en occasions in Zwitserland verkopen
  • Dealers van wie de klanten Duits, Frans of Italiaans lezen
  • Dealers die het energielabel al met de SFOE-tool maken en de klasse in elke online advertentie willen
  • Dealers die financiering adverteren en de Zwitserse kredietmelding nodig hebben

Past niet als

  • Dealers die verwachten dat Vehicle Hub het Zwitserse energielabel maakt; dat mag alleen de SFOE-tool
  • Dealers die prijslijsten of een online configurator nodig hebben; Vehicle Hub adverteert individuele auto's
  • Dealers die willen dat Vehicle Hub hun voorraad op AutoScout24 Schweiz publiceert; Vehicle Hub publiceert alleen naar mobile.de, niet naar AutoScout24 Schweiz
  • Iedereen die juridisch advies zoekt; Vehicle Hub past de regels toe, je branchevereniging of advocaat interpreteert ze

Veelgestelde vragen

Wat vraagt de autohandel regelgeving in Zwitserland van mijn online advertenties?

Energieverbruik, CO2-uitstoot en, bij personenauto's, de energie-efficiëntieklasse met de officiële SFOE-grafiek, plus een consumentenprijs in CHF. Financieringsadvertenties voegen de UWG-gegevens en de melding over overmatige schuldenlast toe.

Waarom drukt Vehicle Hub het Zwitserse energielabel niet af?

Omdat de EnEV alleen de online tool van het SFOE toestaat om het te maken. Je maakt het label daar zoals altijd, voert de klasse één keer in, en Vehicle Hub gebruikt die op je website, exposés en prijskaarten.

Heeft een occasion met 2.500 km de klasse nodig?

Nee. De plicht geldt tot 2.000 km. Daarboven mag je de waarden nog vrijwillig tonen, maar dan met actuele gegevens, en Vehicle Hub houdt zulke auto's zichtbaar zonder om een klasse te vragen.

Wat verandert er op 1 januari 2027?

De SFOE-grafieken dragen het nieuwe jaar en de gemiddelde CO2 van nieuwe auto's daalt van 111 naar 102 g/km; de klassegrenzen blijven gelijk. Vehicle Hub wisselt grafiek en gemiddelde om middernacht Zwitserse tijd.

Hebben Zwitserse financieringsadvertenties de EU-kredietwaarschuwing nodig?

Nee. Zwitserland past de EU-richtlijn consumentenkrediet niet toe. Je advertenties bevatten de UWG-melding dat kredietverlening verboden is als die tot overmatige schuldenlast leidt, en de rente moet onder het maximum van 10 procent voor 2026 blijven.

Wie houdt toezicht op de gegevensbescherming bij aanvragen via mijn website?

De Federale Commissaris voor Gegevensbescherming en Openbaarheid (FDPIC), onder de herziene federale wet op de gegevensbescherming. Vehicle Hub stuurt websiteaanvragen naar jou en naar CRM Business Hub; jij bepaalt hoe lang je ze bewaart.

Vehicle Hub kent de regels van 33 landen

Elk land heeft eigen regels voor label, reclame en financiering. Kies een land om ze een voor een te bekijken.

Alle landen en hun regels in één overzicht

Klaar wanneer jij dat bent

Richt het in in je eigen workspace en zie hoe het werkt met jouw gegevens.

  • Altijd opzegbaar
  • Geen lange contracten
  • 14 dagen gratis