Regels voor autodealers in Malta: S.L. 549.30

De regels voor autoadvertenties in Malta

7 regels bepalen wat een dealer in Malta moet tonen op de auto, in advertenties en in financieringsvoorbeelden. Elke regel apart, en wat die van je vraagt:

S.L. 549.30
Availability of Consumer Information on Fuel Economy and Carbondioxide Emissions in respect of the Marketing of New Passenger Cars Regulations (L.N. 235 van 2002) (label)
Instantie Environment and Resources Authority (ERA)
De exploitant van een verkooppunt bevestigt aan of bij elke nieuwe personenauto die te koop of te lease staat een label met het officiële brandstofverbruik en de officiële CO2-uitstoot. De definitie omvat elk motorvoertuig met minstens vier wielen en meer dan 25 km/h, dus ook nieuwe N1-bestelwagens met officiële waarden hebben het label nodig. Een eerste veroordeling levert een boete op van 1.164,69 tot 2.329,37 euro; bij herhaling tot 4.658,75 euro of tot twee jaar gevangenisstraf.
S.L. 549.30
S.L. 549.30, poster of scherm per merk
Instantie Environment and Resources Authority (ERA)
Toon voor elk merk op het verkooppunt een poster van minstens 70 x 50 cm of een scherm van minstens 25 x 32 cm, dat de poster volledig mag vervangen. Modellen worden gegroepeerd per brandstof en gesorteerd op oplopende CO2, met het laagste officiële verbruik bovenaan, en de twee wettelijke zinnen blijven zichtbaar. De poster wordt minstens elke zes maanden bijgewerkt, een scherm minstens elke drie. Annex III bestaat in het Engels en het Maltees, en bij strijdigheid gaat de Maltese tekst voor.
S.L. 549.30
S.L. 549.30, promotiemateriaal
Instantie Environment and Resources Authority (ERA)
Al het gedrukte promotiemateriaal voor een model, van brochures tot krantenadvertenties en posters, vermeldt het officiële brandstofverbruik en de officiële CO2-uitstoot, leesbaar en niet minder opvallend dan de hoofdinformatie. Materiaal dat alleen het merk noemt, is vrijgesteld. De tekst gaat over drukwerk; Vehicle Hub toont de waarden toch ook online en markeert elke auto waarbij ze ontbreken.
S.L. 371.23
Banking Act (Consumer Credit) Regulations
Instantie Malta Financial Services Authority (MFSA)
Zodra een advertentie een rentevoet of een ander bedrag over de kosten van het krediet noemt, geeft ze een representatief voorbeeld, duidelijk, beknopt en opvallend: debetrente vast of variabel, kosten, totaal kredietbedrag, JKP, looptijd, contante prijs en aanbetaling, totaal te betalen bedrag en de termijn. Een verplichte nevendienst wordt samen met het JKP genoemd.
L.N. 177 of 2026
Legal Notice 177 van 2026 tot omzetting van de Consumentenkredietrichtlijn (EU) 2023/2225, met het gewijzigde MFSA-rulebook (L.N. 179 van 2026), van toepassing vanaf 20 november 2026
Instantie Malta Financial Services Authority (MFSA)
Vanaf 20 november 2026 bevat elke kredietadvertentie de waarschuwing 'Caution! Borrowing money costs money' of een gelijkwaardige tekst, duidelijk en opvallend. Advertenties mogen niet suggereren dat krediet je financiën verbetert, spaargeld vervangt of dat bestaande leningen er niet toe doen, en Malta verbiedt daarnaast verwijzingen naar hoe makkelijk of snel krediet is en rentevrije periodes van meer dan drie maanden.
L.N. 178 of 2026
Legal Notice 178 van 2026 over kredietbemiddelaars, met MFSA-rulebook R.1.3.114
Instantie Malta Financial Services Authority (MFSA)
Een dealer die krediet regelt, vermeldt in elke advertentie de reikwijdte van zijn bevoegdheden, met name of hij exclusief met één of meerdere kredietgevers werkt of onafhankelijk. Vanaf 20 november 2026 vereist kredietbemiddeling een MFSA-vergunning; alleen een klant doorverwijzen naar een kredietgever is geen bemiddeling.
Regulation (EU) 2023/988
Algemene Productveiligheidsverordening (GPSR), informatie in online aanbiedingen
Instantie Verordening van de Europese Unie, rechtstreeks van toepassing in Malta
Een voertuig dat je online aanbiedt aan consumenten in Malta, nieuw of een gebruikte import, vermeldt de fabrikant met post- en e-mailadres, de verantwoordelijke persoon in de EU voor merken van buiten de EU, de productidentificatie en de veiligheidsinformatie. Vehicle Hub print ze in het Engels onder Product safety information, op de autopagina en in het exposé.

De regels voor autodealers in Malta staan in S.L. 549.30, de regeling over consumenteninformatie over brandstofverbruik en CO2-uitstoot: de exploitant van elk verkooppunt plaatst bij elke nieuwe auto die te koop of te lease staat een label met het officiële brandstofverbruik en de officiële CO2-uitstoot, toont per merk een poster of scherm en vermeldt dezelfde waarden in al het gedrukte promotiemateriaal. Malta definieert een personenauto ruimer dan de categorie M1, dus ook nieuwe N1-bestelwagens met officiële waarden vallen eronder. De Environment and Resources Authority is de bevoegde instantie, en een overtreding is een strafbaar feit dat voor de Court of Magistrates komt. Vehicle Hub bewaart de officiële waarden bij elk voertuig en print daaruit het label, het prijsbord, het exposé en de merkposter, op Malta en op Gozo.

Financieringsreclame verandert op 20 november 2026. Vanaf die dag bevat elke kredietadvertentie de waarschuwing 'Caution! Borrowing money costs money', zijn beweringen dat krediet makkelijk of snel is verboden, en heeft een dealer die als kredietbemiddelaar optreedt een MFSA-vergunning nodig. De Loan Calculator stelt het representatieve voorbeeld met het JKP op volgens S.L. 371.23 en het MFSA-rulebook en voegt de waarschuwing op de juiste dag toe. Je autopagina's komen uit de Vehicle Hub widgets, en als kopers de gebruikskosten afwegen, stuur je ze naar de TCO-calculator voor voertuigen. De andere 32 markten staan in het overzicht autolabelrichtlijn per land. Vehicle Hub past de regels toe; het is geen juridisch advies.

Zo ziet het S.L. 549.30-label eruit

De Maltese Annex I somt op wat het label moet bevatten, maar schrijft geen getekend model voor. Vehicle Hub zet daarom precies die elementen, in hun volgorde, op een A4-blad staand in het Engels. Onder de kop 'Label on fuel economy and CO2 emissions' staan het model, de brandstofsoort, het officiële brandstofverbruik in l/100 km met één decimaal en de officiële specifieke CO2-uitstoot in hele g/km, gevolgd door de twee zinnen uit Annex I. Plug-in hybrides tonen gewogen waarden plus stroomverbruik, elektrische auto's 0,0 l/100 km en 0 g/km, gasauto's de eenheid uit hun certificaat van overeenstemming. Er is geen efficiëntieklasse.

S.L. 549.30-label geprint door Vehicle Hub voor een nieuwe Toyota Yaris Cross, benzine, 5,6 l/100 km, 127 g/km CO2

Verplichte gegevens in Malta

Model en brandstofsoort in het Engels (Petrol, Diesel, LPG, formulering voor plug-in hybride)
Officieel brandstofverbruik in l/100 km met één decimaal
Officiële specifieke CO2-uitstoot in hele g/km
De twee labelzinnen over de gratis gids en over rijgedrag
Labels en waarden voor nieuwe N1-bestelwagens met officiële WLTP-waarden
Modellen per merk naar brandstof, oplopende CO2, laagste verbruik eerst, zinnen in het Engels of Maltees
Waarden met bijschrift: Official fuel consumption en Official specific emissions of CO2
Waarden op de website, ook al noemt de regel drukwerk
Representatief voorbeeld met JKP, contante prijs, aanbetaling, termijnen en totaal te betalen bedrag
Waarschuwing 'Caution! Borrowing money costs money' vanaf 20 november 2026
Je rol als kredietbemiddelaar (exclusief met één of meerdere kredietgevers, of onafhankelijk)
Fabrikant, verantwoordelijke persoon in de EU en veiligheidsinformatie

Wat je krijgt

Het Engelse label voor elke nieuwe auto
Print het S.L. 549.30-label vanuit de auto zelf: model, brandstofsoort, officieel verbruik, CO2 en beide zinnen op een A4-blad. Benzine, diesel, lpg, hybride, plug-in hybride, elektrisch en gas krijgen elk de juiste regel en eenheid.
Ook nieuwe bestelwagens geregeld
De Maltese definitie van een personenauto omvat N1-bestelwagens. Vehicle Hub vraagt om hun officiële waarden en print hetzelfde label, zodat de bestelwagen op je terrein net zo goed in orde is als de hatchback ernaast.
Een poster per merk, in het Engels of Maltees
Vehicle Hub maakt de poster van 70 x 50 cm voor elk merk uit je voorraad, gegroepeerd per brandstof en gesorteerd op CO2, met de groepsnamen in het Engels en Maltees. Print elke zes maanden een nieuwe.
Online waarden, verder dan de regel voor drukwerk
S.L. 549.30 spreekt over gedrukt materiaal, maar je autopagina's tonen het verbruik en de CO2 met bijschrift toch. Een auto zonder die waarden wordt gemarkeerd, niet geblokkeerd, zodat jij beslist wanneer je publiceert.
Financieringsvoorbeelden klaar voor 20 november
De Loan Calculator print het JKP-voorbeeld, je rol als bemiddelaar en vanaf 20 november 2026 de MFSA-waarschuwing. Niets in het financieringsblok spreekt over makkelijk of snel krediet.
Productveiligheid ook voor gebruikte imports
De GPSR-gegevens gelden ook voor gebruikte voertuigen die online worden verkocht. Een gebruikte import uit Japan toont de fabrikant en de verantwoordelijke persoon in de EU op de autopagina en in het exposé, precies zoals een nieuwe auto van de importeur.

Print een Maltees label voor een auto en een bestelwagen

Stel Malta in als hoofdmarkt van je vestiging, voeg een nieuwe auto en een nieuwe bestelwagen toe en print beide labels. Open daarna de poster voor dat merk. Het kost een paar minuten en je ziet precies wat er in je showroom komt te hangen.

Bekijk hoe het werkt Bekijk alle abonnementen

Zo begin je

Stel Malta in als hoofdmarkt van je vestiging
Maak een KIMISUITE-werkruimte voor de showroom aan, voeg Vehicle Hub toe en kies Malta als hoofdmarkt van je vestiging. De Maltese regelset bepaalt welke auto's en bestelwagens een label nodig hebben.
Haal je voorraad binnen
Importeer voertuigen uit mobile.de, je dealersysteem of een CSV- of XML-feed, of voer ze in met de aanmaakassistent. Stel de EU-voertuigklasse in, zodat nieuwe bestelwagens als N1 worden herkend.
Controleer de waarden die Malta vraagt
Bekijk het officiële verbruik en de CO2 van elke nieuwe auto en bestelwagen, en de gewogen waarden van plug-in hybrides. Waarden die met een import binnenkomen, gelden als door jou bevestigd, dus een korte controle loont.
Maak de regels voor autodealers in Malta onderdeel van je routine
Print de labels en de poster en publiceer daarna de voertuigen op je website. Het exposé en het prijsbord herhalen de waarden, en je financieringsvoorbeelden schakelen op 20 november 2026 over naar de nieuwe regels.

Prijzen

De Maltese regelset, het label, de merkposter, het prijsbord, het exposé en de Loan Calculator horen bij Vehicle Hub, vanaf een vaste maandprijs (zie prijzen) per werkruimte per autobedrijf. Je verkoopteam op Malta en op Gozo deelt die ene prijs.

Bekijk alle abonnementen

Past het bij jou?

Past goed als

Merkdealers en importeurs op Malta en Gozo met nieuwe auto's in de showroom
Dealers die naast personenauto's nieuwe N1-bestelwagens verkopen
Dealers die financiering via een bank aanbieden en het representatieve voorbeeld en de nieuwe waarschuwing nodig hebben
Dealers die naast nieuwe voorraad van de importeur gebruikte imports uit het VK of Japan verkopen

Past niet als

Dealers die willen dat Vehicle Hub hun voorraad op MaltaPark publiceert; de import werkt maar in één richting, naar Vehicle Hub
Dealers die labels in het Maltees nodig hebben; Annex I bestaat alleen in het Engels, en Vehicle Hub print het in het Engels
Wie juridisch advies of hulp bij een MFSA-vergunning zoekt

Veelgestelde vragen

Wat betekenen de regels voor autodealers in Malta in de praktijk?

Een label met officieel brandstofverbruik en CO2 bij elke nieuwe auto en bestelwagen, een poster of scherm per merk en dezelfde waarden in je gedrukte advertenties. Financieringsadvertenties geven een representatief voorbeeld en vanaf 20 november 2026 de waarschuwing 'Caution! Borrowing money costs money'.

In welke taal is het Maltese label?

In het Engels. Annex I, II en IV van S.L. 549.30 bestaan alleen in het Engels, dus het label wordt in het Engels geprint. De bijlage voor de poster bestaat in beide talen, en Vehicle Hub kan de groepsnamen in het Engels of Maltees printen.

Hebben nieuwe bestelwagens in Malta een label nodig?

Ja, als ze officiële WLTP-waarden hebben. S.L. 549.30 noemt elk motorvoertuig met minstens vier wielen en meer dan 25 km/h een personenauto, en daar vallen N1-bestelwagens onder. Zwaardere voertuigen zonder officiële waarden vallen buiten de plicht.

Moet ik de waarden op mijn website tonen?

De regeling noemt drukwerk, dus de website valt er strikt genomen niet onder. Officiële waarden online tonen blijft de veiligere keuze, en Vehicle Hub doet dat op elke autopagina en markeert een auto waarvan de waarden ontbreken.

Wat gebeurt er als een nieuwe auto geen label heeft?

Dat is een strafbaar feit onder S.L. 549.30, dat voor de Court of Magistrates komt, met boetes vanaf 1.164,69 euro bij een eerste veroordeling. Vehicle Hub print het label uit de gegevens van de auto, dus je hoeft het alleen nog in de auto te leggen.

Wie houdt toezicht op persoonsgegevens uit mijn aanvragen in Malta?

De Information and Data Protection Commissioner (IDPC), op grond van de AVG en de Data Protection Act (Cap. 586). Kopers die via de Vehicle Hub widgets naar je showroom schrijven, laten hun naam en contactgegevens achter, en volgens Maltees recht ben jij daarvoor verantwoordelijk, in je mailbox en in CRM Business Hub.

Wanneer verschijnen financieringsvoorbeelden op mijn website?

Zodra KIMISUITE financiering voor Malta heeft vrijgegeven en jij je kredietgever en je rol als bemiddelaar in de financieringsinstellingen hebt ingevuld. Vanaf dan verschijnen het voorbeeld en, vanaf 20 november 2026, de waarschuwing automatisch.